La langue française

Bronca

Sommaire

  • Définitions du mot bronca
  • Étymologie de « bronca »
  • Phonétique de « bronca »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bronca »
  • Citations contenant le mot « bronca »
  • Traductions du mot « bronca »

Définitions du mot bronca

Wiktionnaire

Nom commun

bronca \bʁɔ̃.ka\ féminin

  1. En tauromachie, manifestation bruyante du public en signe de désapprobation ou mécontentement.
    • le maestro Julio Aparicio, apparemment secoué de sa torpeur par la bronca dont il est l’objet, égrène trois ou quatre véroniques d’une beauté si noble et si lente qu’on pourrait la dire statutaire. — (Annie Maïllis, Michel Leiris, l’écrivain matador, Éditions L’Harmattan, 1998).
  2. (Figuré) Tumulte, scandale, tollé.
    • Le site d’hébergement d’images américain Imgur fait face à une bronca de ses utilisateurs. — (Florian Reynaud, « Les utilisateurs du réseau social Imgur en rogne contre la censure des contenus adultes », Le Monde.fr, 4 juin 2015)
    • Une bande de jeunes gars est sortie du souterrain sous une bronca terrible. — (Bernard Foglino, Le Théâtre des rêves, 10/18, 2008, page 198)

Nom commun

bronca \ˈbɾon.ka\ féminin

  1. Dispute.
  2. Réprimande.
  3. Bagarre.
    • Buscar bronca.
      Chercher la bagarre.
  4. Bronca.

Forme d’adjectif

bronca \ˈbɾon.ka\ féminin

  1. Féminin de bronco.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bronca »

(Siècle à préciser) De l’espagnol bronca (« tumulte ») → voir broncher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Féminin substantivé de bronco.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bronca »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bronca brɔ̃ka

Évolution historique de l’usage du mot « bronca »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bronca »

  • Démission du Président de la commission taurine, Guillaume François, bronca lors des fêtes de la Madeleine, colère des clubs taurins. Le maire de Mont-de-Marsan devrait annoncer des changements ce lundi en conférence de presse.  France 3 Nouvelle-Aquitaine, Mont-de-Marsan : rififi dans le milieu de la corrida
  • C’est la règle désormais. À Bastille comme à Garnier. Avant que le rideau ne se lève sur une nouvelle représentation de l’Opéra de Paris, un texte est lu. Il est dit qu’il a été rédigé par les délégués syndicaux. La défense du régime spécial de retraite des salariés de la maison y apparaît comme justifié par l’excellence de la maison. Au public de juger. Et si celui-ci mêle manifestations de soutien et bronca à l’énoncé du texte, les ovations finales disent que l’excellence l’a emportée. Elle est bel et bien là. Il est vrai que pendant les longues semaines qu’ont duré les grèves, les artistes ont continué à répéter assidûment. Et qu’ils dansent comme s’ils jouaient leur destin. Le Figaro.fr, Le Ballet de l’Opéra de Paris, entre bronca et ovations
  • Disputer un match à l’extérieur quand vous évoluez à domicile, la chose a de quoi faire sourire, mais les Bleus l’ont expérimenté lundi soir au Stade de France. Une bronca à chaque ballon touché pour les Griezmann, Matuidi and co. Des champions du monde sifflés à leur entrée sur la pelouse lors de l’échauffement ou à l’annonce de la composition d’équipe sur l’écran géant du stade. Et l’impression non-feinte d’être télé transporté à Istanbul plutôt qu’aux portes de Paris. Sans surprise au final. Pour un folklore total et une ambiance électrique à défaut d’être étouffante ou suffocante. Le plus réjouissant au bout du compte - et c’est bien là le principal au regard de l’avant-match où il fut plus question de sécurité, de dispositif policier (600 forces de l’ordre, 1400 stadiers) que de jeu et de terrain - réside dans le déroulement de ce France-Turquie. Sport24, France-Turquie : ambiance électrique, bronca et fête en tribunes - Euro 2020 - Football
  • Ligue 1 : bronca du Parc des Princes pour Neymar, de retour... LaProvence.com, Sports | Ligue 1 : bronca du Parc des Princes pour Neymar, de retour comme titulaire au PSG | La Provence
  • Pour le plaisir… la bronca d’avant match lors de la présentation de Roudi !!! #OMOL #OMLyon #velodrome pic.twitter.com/x1EApAnNPG OM - Olympique de Marseille par FootballClubdeMarseille.fr - mercato Info transfert OM, OM - Lyon : Cortège, bronca pour Garcia, fumis, tifos, ambiance... l'énorme soirée (en images) des supporters marseillais
  • Moi j'aimerais bien le voir dans la tribune de la bronca 2003. Vas y gigi, fait le venir !!!! lindependant.fr, USAP - Quand Cyril Hanouna rend hommage à la Bronca 2003 - lindependant.fr
  • Finalement, Laurent Wauquiez n’aura pas été au bout de son idée d’une liste de 30 noms rédigée par ordre alphabétique, renvoyant ainsi à plusieurs semaines l’ordre des positions éligibles. « Ils ont décidé de changer au déjeuner. Je dois dire qu’il y a eu une véritable bronca du Sénat contre cette idée qu’on choisirait à la fin les plus méritants. Gérard Larcher et Bruno Retailleau ne sont d’ailleurs pas venus au siège du parti, hier » confirme Pierre Charon. Bruno Gilles, sénateur des Bouches du Rhône confirme : « Ce sujet a été âprement discuté en réunion de groupe ». Public Senat, Liste LR aux Européennes : « Une bronca » du Sénat a poussé Wauquiez à changer de méthode | Public Senat
  • La dernière course a plombé la feria déjà décevante. S’il y avait tous les ingrédients sur le papier pour marquer 2019, le sort en a décidé autrement. Et l’organisation en a essuyé une bronca. Elle répond. SudOuest.fr, Corridas des Fêtes de la Madeleine : le sobrero qui fâche
  • Face à la bronca, Jean-Pierre Baro a réagi dans une lettre envoyée à l'ensemble de ses élèves. Un texte dans lequel il revient sur son projet. « J'aimerais vous faire découvrir d'autres approches artistiques. Les artistes associés, qui seront vos intervenants sur l'année, sont celles et ceux que vous découvrirez sur les plateaux du Théâtre des Quartiers-d'Ivry », écrit-il. leparisien.fr, Bronca au théâtre des quartiers d’Ivry-sur-Seine - Le Parisien
  • "J'ai absolument honte de cette bronca que vous avez installée au moment d'écouter la réponse du ministre. Vous vous êtes mal tenus", s'est indigné pour sa part le président LREM de l'Assemblée nationale, Richard Ferrand. Le Point, Le Maire attaque Les Républicains sur le RIP, déclenche une bronca - Le Point
  • Tout a commencé presque doucement, avec des sifflets pour accompagner l’échauffement de Gianluigi Buffon et Alphonse Areola. Mais c’est sous une bronca énorme que les joueurs du PSG se sont mis en jambes ce mardi soir, avant le coup d’envoi de leur match sur le terrain de l’Etoile Rouge (21h sur RMC Sport), lors de la sixième journée de la Ligue des champions. RMC SPORT, Belgrade-PSG: une bronca pour les Parisiens à l'échauffement, les Serbes sur un autre terrain
  • « Il n'a lâché que sur ce qui ne lui coûte rien, l'expérimentation, la simplification des normes », résume un maire pressé de rentrer chez lui. « Il a endormi la salle, c'était un flot de mots creux sur un désert d'idées », enrage un conseiller municipal de l'Hérault. « Il répond à côté, rien de concret sur les économies, on est très déçus », se lamente Gaël Perdriau, le maire de Saint-Etienne, cherchant encore « le geste présidentiel » tant attendu. Mis à part quelques maires de grandes villes comme le Toulousain Jean-Luc Moudenc ou le Niçois Christian Estrosi estimant que « les élus sont remis au centre du jeu », les réactions sont mitigées. « Merci pour vos colères », ose Macron en guise de conclusion. Mais l'objectif — s'éviter une bronca des maires six mois après son élection — a été atteint. leparisien.fr, Macron évite une bronca des maires - Le Parisien
  • Le groupe Altice/SFR a présenté ses "excuses" mardi soir après des dysfonctionnements ayant affecté la diffusion sur l'application RMC Sports de la première journée de la Ligue des Champions, et qui ont provoqué une bronca sur les réseaux sociaux. France Bleu, Foot : bronca après les bugs de l'application RMC Sports empêchant de voir PSG - Liverpool
  • Maintenant ce refus de repousser le vote officialisé, la bronca de l’opposition pourrait n’en être que plus grande. “Retour à la surdité habituelle”, a par exemple cinglé le député UDI de Seine-Saint-Denis Jean-Christope Lagarde allant jusqu’à parler de “mensonge” quant à l’argument juridique employé par la présidence de l’Assemblée nationale.  Le HuffPost, Coronavirus: le plan de déconfinement sera bien voté mardi à l'Assemblée | Le HuffPost
  • La bronca annoncée #stakvm pic.twitter.com/Wc9HwBq1jY Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, VIDÉO | Bronca, slogans hostiles, fumigènes: les Ultras du Standard dénoncent l’Union belge et Malines (Liège)
  • 20 h 31 : la corrida se termine sur une belle bronca à l'égard de la présidence et de Simon Casas. midilibre.fr, Feria de Nîmes : bronca du public lors de dernière corrida - midilibre.fr
  • LE SCAN SPORT - Tandis qu'une mini-bronca de déclenchait, le président de la République est descendu sur la pelouse du Stade de France pour la présentation des deux équipes. Les sifflets du public ont toutefois semblé davantage dirigés vers Bernard Laporte, président de la Fédération française, et Paul Goze, celui de la Ligue Nationale de rugby. Le Figaro.fr, Emmanuel Macron sifflé au Stade de France avec les présidents Laporte et Goze
  • Vidéo - OM-Rennes : banderole et bronca, les supporters en... LaProvence.com, OM | Vidéo - OM-Rennes : banderole et bronca, les supporters en colère | La Provence
  • Ce genre de bronca arrive tous les soirs depuis le début des Nuits. Vous sortez d'où Lyon Capitale pour nous sortir ça que maintenant ? Vous passez en tout cas pour des rigolos Lyon Capitale, Bronca aux Nuits de Fourvière : le grand malentendu |
  • La crise au sein du PAM a pris des allures d’une bronca généralisée depuis déjà quelques mois. Après la défiance exprimée en sourdine par certains membres des régions Marrakech-Safi et Souss-Massa, Fatima-Zahra Mansouri, présidente du Conseil national du parti et ex-maire de Marrakech, avait exprimé publiquement son intention de se ranger dans le camp des refuzniks à Hakim Benchamach. Le Desk, Bronca de cadors du PAM en vue de destituer Hakim Benchamach - Le Desk
  • Devant la bronca soulevée par sa décision de toucher à l’aide dont bénéficient les personnes âgées employant un salarié à domicile, révélée lundi, le gouvernement a décidé de battre en retraite. Le Monde.fr, Macron renonce à raboter une niche fiscale pour ne pas froisser les seniors
  • Les supporters, qui ont accueilli les joueurs de l'OM par une bronca à l'échauffement, ont aussi affiché leurs messages par une pluie de banderoles en tribunes. "Vous avez tous beaucoup d'argent, achetez-vous des cou...", ont écrit les Fanatics. Une autre banderole affiche "Honte à vous".  RMC SPORT, OM-Monaco: une pluie de banderoles très dures contre les joueurs et dirigeants marseillais

Traductions du mot « bronca »

Langue Traduction
Anglais booing
Source : Google Translate API
Partager