Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brésillé »
Brésillé
Sommaire
Définitions de « brésillé »
Trésor de la Langue Française informatisé
BRÉSILLER, verbe trans.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Teindre en rouge avec du brésil. Il est aussi intransitif et signifie Se fendre en petits morceaux.
Littré (1872-1877)
-
1Teint en rouge.
Fig. Devenu rouge.
Mandez-moi si vous dormez, si vous n'êtes point brésillée
, Sévigné, 232. - 2Brisé par petits morceaux. Une glace toute brésillée.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BRÉSILLÉ. Ajoutez : - REM. Mandez-moi si vous dormez, si vous n'êtes point brésillée
, Sévigné, 13 nov. 1675. M. Regnier dit en note : Brésillée, devenue rouge, c'est l'explication que M. Littré donne du mot ; un des sens de brésiller est teindre avec le bois rouge appelé brésil. Nous devons toutefois ajouter que ce mot signifie aussi " rompre par petits morceaux, " et " réduire en poudre à force de sécheresse, " et qu'en comparant ce passage à quelques endroits des lettres suivantes, on pourrait être tenté de prendre ici brésiller dans cette seconde acception ; voyez particulièrement : Parlez-moi de vous, ma chère enfant ; comment vous portez-vous ? votre teint n'est-il point en poudre ? êtes-vous belle quand vous voulez ?
Sévigné, 4 déc. 1675. ; et : J'approuve vos bains, ils vous empêchent d'être pulvérisée
, Sévigné, 4 sept. 1676.
Phonétique du mot « brésillé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
brésillé | bresile |
Fréquence d'apparition du mot « brésillé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « brésillé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « brésillé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | brazen |
Espagnol | descarado |
Italien | sfacciato |
Allemand | dreist |
Chinois | 厚颜无耻 |
Arabe | وقح \ نحاسي |
Portugais | descarado |
Russe | наглый |
Japonais | 厚かましい |
Basque | brazen |
Corse | bravu |
Synonymes de « brésillé »
Source : synonymes de brésillé sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot brésillé au Scrabble ?
Nombre de points du mot brésillé au scrabble : 8 points