La langue française

Braconné

Définitions du mot « braconné »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRACONNÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de braconner*.
II.− Adjectif
A.− Vx. Chien braconné. Chien bien dressé, accoutumé à la chasse.
B.− Dont on s'est emparé par braconnage, frauduleusement. Manger du gibier braconné (Colette, La Naissance du jour,1928, p. 57).
PRONONC. − Seule transcr. dans Littré : bra-ko-né, née.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Forme de verbe

braconné \bʁa.kɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe braconner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BRACONNÉ (bra-ko-né, née) adj.
  • Chien braconné, ancienne locution pour chien bien dressé.

HISTORIQUE

XVIe s. Un chien trop jeune ou trop peu braconné, Alector Romain, p. III, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « braconné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
braconné brakɔne

Citations contenant le mot « braconné »

  • En 2020, ce sont donc au moins trois lynx qui ont été braconnés (et pour lesquels Ferus a porté plainte) : en mars dans le Jura et en janvier dans le Haut-Rhin. macommune.info, Lynx braconné dans le Doubs : l’association Ferus porte plainte et demande le remplacement de l’animal • macommune.info
  • Même s’il est cultivé, il continue à être braconné dans les forêts des Hauts. Les braconniers coupent ainsi les palmistes jeunes, qui n'ont pas encore produit de graines, mettant en péril le renouvellement naturel de l’espèce. Un palmiste coupé est en incapacité de repousser. De plus, la coupe sauvage des palmistes entraîne la privation d'habitat et de nourriture pour un certain nombre d'insectes, d'oiseaux et pour le Gecko vert de Bourbon, ou Lézard vert des Hauts, espèce endémique de la Réunion, classée « en danger » sur la liste rouge de l’UICN. Réunion la 1ère, Braconnage de palmistes à La Réunion : le Parc National tire la sonnette d'
  • « C’est l’animal le plus braconné au monde. Il est protégé depuis peu. En 2016, il a été inscrit à l’annexe I de la Cites, qui interdit le commerce international des espèces menacées d’extinction », explique Apolline Lefort, conservatrice chargée des collections d’histoire naturelle au Muséum de la Citadelle. , Doubs | Le « Savez-vous » du jour. Savez-vous où peut-on trouver des pangolins à Besançon ?
  • Un dispositif renforcé pour préserver un animal en danger. Le pangolin, accusé d'avoir transmis le nouveau coronavirus à l'être humain, est le mammifère le plus braconné au monde. En Inde, où vivent deux espèces différentes de pangolins, les autorités de l'État du Maharashtra (centre-ouest) ont décidé de réagir pour sauver la peau (ou plutôt les écailles) de l'animal. Comme le relate le quotidien Hindustan Times, dont les informations ont été repérées par le Courrier international, le mammifère fait désormais l'objet d'un plan de sauvegarde d'une durée de cinq ans. Le Point, L'Inde lance un plan de sauvegarde du pangolin - Le Point
  • Trois chasseurs haut-saônois âgés de 20 ans, étaient jugés ce mardi pour avoir braconné des lapins, un chevreuil et un sanglier dans le Graylois, en janvier et février 2020. Ne sachant que faire de ce dernier, ils l’ont transformé en saucissons pour leur propre consommation. Ils ont écopé de peines de prison avec sursis. , Haute-Saône | Justice. Gray : les jeunes chasseurs braconnent du gibier la nuit et le transforment en saucissons
  • Longtemps présenté comme le suspect numéro 1 de l'émergence du nouveau coronavirus chez l'Homme, le pangolin a fait la Une de tous les journaux télévisés, malgré lui. Bien que son implication soit aujourd’hui de plus en plus écartée, la médiatisation de l’animal aura permis de mettre en lumière sa triste réalité : celle de l’animal le plus braconné au monde. Geo.fr, Les 5 bonnes nouvelles pour les animaux de 2020 - Geo.fr

Traductions du mot « braconné »

Langue Traduction
Anglais poached
Espagnol escalfado
Italien in camicia
Allemand pochiert
Chinois 水煮
Arabe مسلوق
Portugais caçado
Russe браконьерский
Japonais 密猟
Basque potxatu
Corse bracunatu
Source : Google Translate API

Braconné

Retour au sommaire ➦

Partager