La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rocade »

Rocade

Définitions de « rocade »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROCADE, subst. fém.

A. − ART MILIT. Voie de communication parallèle au front permettant d'établir des liaisons entre les secteurs de l'arrière. Ligne, route, voie de rocade. La mission des armées britanniques reste de rejeter les forces ennemies sur le massif difficilement pénétrable des Ardennes, où elles coupent leur rocade principale (Foch, Mém., t. 2, 1929, p. 243).
B. − URBAN. Voie de circulation rapide contournant ou longeant une agglomération. C'est également avec des niveaux séparés qu'ont été aménagés au cours de ces dernières années les croisements de la grande rocade de Paris (J. Thomas, Route, 1951, p. 313).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔkad]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. [2emoit. xviiies. art milit. rocade, ligne de rocade (Guibert, Puységur, s. réf. d'apr. Thomasson, Curios. lang. fr., p. 112); 1890 voie de rocade (s. réf. ds Esnault, Notes compl. Poilu [1919], 1956)] 1918 voie de rocade (Dauzat, Arg. guerre, p. 147); 1918 rocade (Déchelette, Arg. poilus, p. 186); 1919 ligne de rocade (Lar. mens., p. 707a); 2. 1941 p. anal. (G. Bardet, Probl. d'urban., p. 79). Dér. de roquer* (p. compar. du mouvement de va-et-vient qui s'effectue sur la ligne de rocade avec le mouvement des pièces sur l'échiquier lors du roque); suff. -ade*. Bbg. Quem. DDL t. 16, 22.

rocade « milit., ligne parallèle au front de combat permettant d'établir des liaisons entre les secteurs; p. anal., voie de communication (parallèle à une autre) utilisée comme dérivation »

Wiktionnaire

Nom commun - français

rocade \ʁo.kad\ féminin

  1. (Militaire) Ligne parallèle au front de combat, reliant les divers secteurs et sur laquelle les troupes peuvent se transporter d’un point à un autre.
    • Ligne, route, voie de rocade.
  2. (Transport) Boulevard périphérique partiel.
    • Dans le quartier étudié dans le centre d'Aix-en-Provence, la circulation est rendue compliquée par le sens obligatoire de la rocade et l'étroitesse des rues ; […]. — (Vincent Kaufmann, ‎Christophe Jemelin & ‎Jean-Marie Guidez, Automobile et modes de vie urbains: quel degré de liberté?, Documentation française, 2001, page 48)
  3. (Informatique) Câble multipaire utilisé pour relier les répartiteurs et les sous-répartiteurs dans les systèmes de pré-câblage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROCADE. n. f.
T. de Guerre. Ligne parallèle au front de combat, reliant les divers secteurs et sur laquelle les troupes peuvent se transporter d'un point à un autre. Ligne de rocade. Route, voie de rocade.

Étymologie de « rocade »

→ voir roquer et -ade par analogie avec le mouvement de va-et-vient des pièces d’un échiquier lors d’un roque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rocade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rocade rokad

Citations contenant le mot « rocade »

  • Automobilistes qui roulez de nuit sur la rocade, attention. Du lundi 3 août au vendredi 7 août 2020, et sauf intempéries, les travaux d’élargissement de la Rocade de Bordeaux nécessiteront la mise en œuvre de déviations, prévient Bison Futé.   SudOuest.fr, Bordeaux : travaux et déviations sur la rocade la première semaine d’août
  • Un accident de la circulation s'est produit ce mardi aux alentours de 8 h 30 sur la rocade de Dijon, dans le sens Nord-Sud, peu après la sortie pour Quetigny/Portes de Mirande. , Faits-divers - Justice | Dijon : un accident sur la rocade, la circulation perturbée
  • La rocade est coupée à la circulation dans le sens sud-nord au niveau du Noeud des Îles, à Vaulx-en-Velin. En direction de Paris donc. Lyon Capitale, Lyon : des gros bouchons, la rocade coupée au niveau du Noeud des Îles
  • Des travaux vont être menés sur la rocade de Tours, dans le sens Chambray-lès-Tours/Saint-Cyr-sur-Loire, à partir de ce lundi, et pour deux semaines. Des ralentissements sont à prévoir. France Bleu, Gare aux bouchons dès ce lundi matin sur la rocade de Tours en raison de travaux
  • Il risque d'y avoir des bouchons sur la rocade de Besançon dès lundi 20 juillet : des travaux vont avoir lieu jusqu'au 14 août dans le sens Ecole-Valentin/Micropolis (Vesoul/Lons-Le-Saunier) sur la RN57, depuis l'échangeur de Devecey. Alors à priori pas de routes coupées, mais il vous faudra peut-être changer de voie de temps en temps et certains échangeurs seront temporairement fermés et des déviations mises en place.  France Bleu, La Rocade de Besançon en travaux pour un mois à partir du lundi 20 juillet
  • Un accident de la circulation s’est produit ce mardi vers 20h30 sur la rocade au niveau de la sortie de Longueau à proximité du centre commercial Géant. Courrier picard, Un blessé léger dans un accident sur la rocade à Longueau

Images d'illustration du mot « rocade »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rocade »

Langue Traduction
Anglais ring road
Espagnol periférico
Italien tangenziale
Allemand umgehungsstraße
Chinois 环路
Arabe الطريق الدائري
Portugais circular
Russe кольцевая
Japonais 環状道路
Basque errepidea
Corse strada di l'anellu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rocade »

Source : synonymes de rocade sur lebonsynonyme.fr

Rocade

Retour au sommaire ➦

Partager