La langue française

Boueur

Définitions du mot « boueur »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUEUR, BOUEUX, subst. masc.

A.− Vx. Boueur.
1. ,,Charretier payé pour enlever les boues des rues avec un tombereau`` (Ac. 1835-78). Les boueurs de Paris.
2. ,,Employé municipal chargé d'enlever chaque matin les ordures ménagères et les boues des rues`` (Ac. 1932).
Rem. Selon ce dict. ,,on dit plus ordinairement boueux``; même appréciation dans Rob.
B.− Usuel. Boueux. ,,Employé municipal chargé d'enlever les ordures ménagères`` (Colin 1971). Synon. (admin.) éboueur.La sérénité des boueux à enlever les ordures (Aragon, Les Beaux Quartiers,1936, p. 388).
Rem. Selon Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., boueux est fam.; Dub. ne mentionne pas boueur.
1reattest. 1563 boueur (Edictz des rois de France, 1, 647, dans Quem.); 1808 boueux (D'Hautel, Dict. du bas-lang.); dér. de boue*, suff. -eur2* confondu avec -eux* dans la prononc. pop. parisienne. [bwœ:ʀ]. Les dict. du xixes. notent tous la diérèse -ou/èur [uœ:ʀ]. Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Barb. Misc. 25 1944-52, pp. 41-42. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 40.

Wiktionnaire

Nom commun

boueur \bwœʁ\ masculin

  1. (Désuet) Employé chargé d’enlever chaque matin les ordures ménagères et les boues des rues.
    • Et comme les boueurs, va nettoyer la ville
      Des immondices de la nuit.
      — (Anaïs Ségalas, Les oiseaux de passage, Poëmes, Qui sait le début sait la fin, I ; Moutardier libraire-éditeur, Paris, 1837, page 51)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOUEUR. n. m.
Employé municipal chargé d'enlever chaque matin les ordures ménagères et les boues des rues. On dit plus ordinairement BOUEUX.

Littré (1872-1877)

BOUEUR (bou-eur) s. m.
  • Charretier chargé de l'enlèvement des boues.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BOUEUR, s. m. (Police.) est celui qui enleve les ordures des rues, hors de la ville.

Il y a aussi un officier sur les ports qu’on appelle boüeur, parce que sa fonction est de veiller à ce qu’on les tienne propres, & qu’on en enleve les ordures. (H)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « boueur »

→ voir boue
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Boue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « boueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boueur bwœr

Évolution historique de l’usage du mot « boueur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boueur »

  • Ils ne sont ni médecin, ni infirmier mais pourtant aussi "en première ligne" face au coronavirus. Livreur, chauffeur VTC, éboueur, caissière, routier: souvent mal protégés, ils racontent à l’AFP leur quotidien au contact d’une population parfois indisciplinée. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Caissière, éboueur, routier… : paroles de non-soignants face au coronavirus - La République des Pyrénées.fr
  • Devant chez eux, trônent deux grosses bonbonnes. Sophie et Claude, elle aide-soignante dans un Ehpad de Sainte-Terre, lui éboueur à la Coved desservant une partie de la Gironde, disposent de toutes sortes de récipients en plastique pour leur ravitaillement en eau. Tous les deux-trois jours environ, elle va faire le plein à une fontaine publique de Castillon-la-Bataille, une source naturelle jouxtant un ancien lavoir. Avec elle, un grand sac rempli de bouteilles et un lot de bidons. SudOuest.fr, Gironde : une aide-soignante et un éboueur privés d’eau courante en plein confinement
  • Un éboueur de 45 ans est mort vendredi matin écrasé sous les roues d’un camion poubelle lors d’une tournée dans le centre d’Orléans. SudOuest.fr, Un éboueur meurt écrasé sous les roues d’un camion poubelle à Orléans
  • Des raisons, pour l’heure inexpliquées, lui ont fait perdre le contrôle de son véhicule qui a fini sa course dans la devanture d’un restaurant de la rue Saint-Sauveur, la crêperie l’Epi de blé. Le conducteur est décédé et deux autres éboueurs ont été blessés dont un sérieusement. SudOuest.fr, La Rochelle : un éboueur tué dans un accident de la circulation
  • Des centaines de vers de terre gigotent dans un coin de la cuisine de Danièle. Mais ce n’est pas un problème pour cette Hendayaise. Au contraire, ces lombrics sont ses petits éboueurs à domicile, ses amis même. SudOuest.fr, Lombric l’éboueur
  • Un éboueur s’est fait frapper mardi soir, vers 20 h 30, en faisant la tournée des ordures ménagères. Ses deux agresseurs sont en garde à vue. SudOuest.fr, Agen : un éboueur agressé lors de sa tournée

Traductions du mot « boueur »

Langue Traduction
Anglais scavenger
Espagnol basurero de pedal
Italien netturbino
Source : Google Translate API

Synonymes de « boueur »

Source : synonymes de boueur sur lebonsynonyme.fr

Boueur

Retour au sommaire ➦

Partager