Éboueur : définition de éboueur

chevron_left
chevron_right

Éboueur : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ÉBOUEUR, subst. masc.

Employé chargé d'enlever les boues et p. ext. les ordures ménagères. Le travail des éboueurs; le passage des éboueurs. Synon. boueux, boueur.La législation suédoise interdisant de placer les sacs sur les trottoirs le jour du ramassage, ce sont les éboueurs qui vont les chercher dans les locaux réservés (Le Système suédois de collecte des ordures ménagèresds Le Moniteur,5 sept. 1977, no35, p. 32).Il se présentait chez les habitants de Metz comme représentant des éboueurs afin, prétendait-il, de faire une collecte pour un camarade du service du nettoiement qui venait de mourir (Est Républicain,18 janv. 1978, p. 9).
Rem. 1. À signaler que ce terme n'apparaît pas dans la Convention de la Régie Industrielle Municipale Mixte d'Assainissement de Nancy p. ex., où il est remplacé par ouvrier de la collecte. 2. On rencontre ds la docum. un emploi désignant un appareil utilisé dans la préparation des minerais. Caisse à tombeau... Ces appareils sont plutôt des éboueurs que des laveurs (Ratel, Prépar. mécan. minerais, 1908, p. 280). Lar. encyclop. atteste également le sens suivant : ,,Partie d'un laveur dans laquelle les betteraves sont débarrassées de la terre qu'elles retiennent``. 3. Plusieurs dict. (Lar. 19eSuppl. 1878-Lar. 20eet Rob.) attestent un subst. fém. éboueuse. ,,Balayeuse mécanique pour enlever la boue des rues (peu us.)`` (Lar. 20e).
Prononc. : [ebwœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1870 ponts et chaussées « ouvrier chargé d'enlever les boues et les ordures ménagères » (Lar. 19e); 2. 1870 char éboueur (ibid.). Dér. du rad. de ébouer*; suff. -eur2*.

Éboueur : définition du Wiktionnaire

Nom commun

éboueur \e.bwœʁ\ ou \e.bu.œʁ\ masculin (pour une femme on dit : éboueuse)

  1. (Vieilli) Personne employée pour enlever les boues.
  2. Machine armée de racloirs et destiner à pratiquer l’ébouage des routes.
  3. (Par extension) Personne employée pour enlever les ordures ménagères.
    • Elle fut projetée à plus de cinq mètres contre un poteau électrique « comme un sac de vidange lancé par un éboueur municipal », commentera un témoin. — (Jean-Claude Castex, Entourloupette à Joliette, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « éboueur »

Étymologie de éboueur - Wiktionnaire

(1870) Du verbe ébouer (« enlever la boue ») avec le suffixe -eur (formant un nom d’agent).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « éboueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éboueur ebwœr play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « éboueur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « éboueur »

  • Les faits remontent au 12 septembre 2018, lorsqu’une passante diffuse sur Twitter une image de l’éboueur allongé en tenue de travail. Accompagnée de cette légende : «Ce soir à 17 h 40 rue Jean Lantier 75 001 Paris… Voilà à quoi servent les impôts locaux des Parisiens. A payer des agents de propreté à roupiller, on comprend pourquoi Paris est si dégueulasse !!!» Adama Cissé est licencié quelques jours plus tard pour faute grave. La direction de Polysotis affirme que ce n’est pas en raison du tweet. Elle invoque une notification pour absence injustifiée et un avertissement pour non-respect des règles de sécurité. Libération.fr, Adama Cissé, l'éboueur licencié pour une sieste, fixé sur son sort ce vendredi - Libération
  • Les éboueurs ont été en deuxième ligne lors du confinement, en continuant à ramasser nos poubelles. L’un d’eux s’est suicidé dans son garage vendredi 5 juin, près de Caen (Calvados). Il venait d’être licencié pour avoir accepté une bière offerte pendant son service par des habitants reconnaissants. Franceinfo, Calvados : un éboueur se suicide après avoir été licencié pour avoir accepté une bière durant son service
  • Le drame s'est produit dans une impasse à Grisolles (Tarn-et-Garonne), ce vendredi vers 7h15. Un éboueur de 39 ans est mort après avoir été percuté par un camion -poubelle lors d'une tournée, rapporte la Dépêche du midi. leparisien.fr, Tarn-et-Garonne : un éboueur meurt écrasé par un camion-poubelle - Le Parisien
  • La tristesse de ce qui est arrivé à Caen... un éboueur se suicide après avoir été licencié pour avoir accepté une bière d’un riverain pendant sa tournée, pour le remercier d’avoir bossé pendant le confinement.Tristesse infinie 😔🙏🏻https://t.co/i8SBEUW7CF Le HuffPost, Le suicide d'un éboueur licencié après avoir bu deux bières émeut | Le HuffPost
  • Un peu avant 8h ce mercredi matin, une voiture a percuté un camion-poubelle sur une départementale. Un éboueur a été transporté à l'hôpital. France Bleu, Un éboueur gravement blessé lors d'un accident dans le Pays de Bray
  • Le premier secrétaire du Parti socialiste a dénoncé vendredi 3 juillet le caractère "très injuste" de la réforme des retraites en prenant pour exemple le cas des éboueurs, l'une des professions saluées par les Français lors du confinement. Franceinfo, Un éboueur a-t-il vraiment 17 ans d’espérance de vie de moins que "n’importe qui" ?
  • La pitié, c'est l'éboueur de la misère. De George Bernard Shaw / Maximes pour révolutionnaires

Traductions du mot « éboueur »

Langue Traduction
Corse cullezzione di basura
Basque zabor biltzailea
Japonais ガベージコレクター
Russe уборщик мусора
Portugais coletor de lixo
Arabe جامع القمامة
Chinois 垃圾收集器
Allemand müllsammler
Italien netturbino
Espagnol recolector de basura
Anglais garbage collector
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires