La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balayeur »

Balayeur

[balɛjœr]
Ecouter

Définitions de « balayeur »

Balayeur - Nom commun

  • Individu dont la fonction est de nettoyer les espaces publics en les balayant.

    Émile vit dans une ville, petite, quiète, une ville aux rues propres, aux trottoirs nets et les façades des maisons rénovées, excepté quelques-unes dans les ruelles au nord. Le balayeur n’oublie pas la plus minime impasse, autour de chaque tronc l’époussetage, devant chaque commerce, habitation...
    — Marcelle Gay, Profil perdu
  • (Technologie) Dispositif conçu pour identifier des signaux au travers d'un examen systématique de fréquences.

    Dans l'univers complexe des communications modernes, le balayeur se révèle être un outil indispensable, scrutant méthodiquement les fréquences pour déceler la moindre trace de signal.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Balayeur, euse (celui, celle qui balaie)
  • Balayeuse, subst fém
  • Balayeuse-raclette (Ronde de police)
  • Caméra balayeuse (Qui prend des vues dans tout un secteur déterminé)
  • À la balayeuse
    ... [tous ces braves,] qu'ils eussent coquette barbe « à la balayeuse » peignée en l'air, ou toute grise « à la savetière » qui ne croît que par les rivets, ...
    — Gaston d'Esparbès, Le Roi

Étymologie de « balayeur »

Dérivé du verbe balayer avec le suffixe -eur. En Berry, on trouve le terme balieur.

Usage du mot « balayeur »

Évolution historique de l’usage du mot « balayeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « balayeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « balayeur »

Citations contenant le mot « balayeur »

  • Vous avez des étrangers qui viennent en France comme balayeur, et après ils restent comme Noir !
    Coluche — L’Horreur est humaine
  • L'avantage du vR3, c'est son côté modulable, avec des conteneurs de différentes capacités: le tricycle peut être adapté la demande, pour un facteur, un livreur ou un balayeur. «Les initiales «vR» ne sont pas les initiales de Valentino Rossi», rigole Charles Erard, actif dans la vente chez Von Roll. Vitesse standard de l'engin: 50 km/h, avec une autonomie maximale de 200 kilomètres.
    lematin.ch/ — Mobilité: La Poste autrichienne roule avec des plaques jurassiennes - Suisse - lematin.ch
  • Un balayeur et sa fidèle poubelle, nous embarquent au pays des détritus. Un fragment poétique qui transfigure nos déchets.
    Unidivers — Hendaye fête l’Eté : Clap !!! Hendaye samedi 11 juillet 2020
  • Ce vendredi, en début d’après-midi était organisé un point presse afin de présenter une balayeuse, engin de nettoyage loué par la municipalité et mis à disposition des agents de la ville.
    Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region — Montceau-les-Mines: une balayeuse pour la ville. « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • Jean-Claude a été balayeur du village pendant des décennies, " j’ai commencé avec le maire Domergue et je suis parti à la retraite sous le mandat de Bernard Prunet". Combien d’années à pousser sa carriole avec poubelle et balais dans les rues du cœur de village ? Jean-Claude, qui fête 71 ans cette année, n’a pas compté le temps qui a passé.
    midilibre.fr — Un joli hommage à Jean-Claude, le balayeur - midilibre.fr
  • Ce mardi 23 juin, Jean-Philippe, de l’entreprise Floricane de Crozon, a livré aux services techniques de la mairie une balayeuse. Fait anodin a priori, sauf que cette machine balaie, mais en plus et surtout elle arrache tout, sur les pavés et les bordures, et pulvérise les herbes arrachées qui auparavant étaient enlevées manuellement. Les déchets sont ensuite collectés par un ramasseur à propulsion thermique. Cette machine est installée sur un tracteur, acheté il y a deux ans.
    Le Telegramme — Une balayeuse polyvalente réceptionnée par les services techniques - Lanvéoc - Le Télégramme
  • «S’il vous incombe d’être un balayeur de rue, balayez des rues comme des tableaux peints de Michel-Ange, balayez des rues comme de la musique composée par Beethoven, balayez des rues comme Leontyne Price chante devant le Metropolitan Opera. Balayer les rues comme Shakespeare a écrit de la poésie. Balayez si bien les rues que tous les hôtes du ciel et de la terre devront faire une pause et dire: Ici vivait un grand balayeur de rue qui a bien balayé son travail. » – Martin Luther King jr.
    Breakingnews.fr — Après avoir été arrêté lors d'une manifestation à Birmingham
  • « Le marché Camion balayeuse mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Camion balayeuse devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché mondial des camions balayeuses 2020 – Johnston Sweepers, Bucher Municipal, Tennant, FULONGMA, Nilfisk – Thesneaklife

Traductions du mot « balayeur »

Langue Traduction
Anglais sweeper
Espagnol barrendero
Italien spazzatrice
Allemand kehrmaschine
Chinois 清扫车
Arabe كاسحة
Portugais varredor
Russe уборщик
Japonais 掃除人
Basque lorazaina
Corse spazzatrice
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.