Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bitte »
Bitte
[bit]
Définitions de « bitte »
Bitte - Nom commun
-
(Marine) Structure verticale de forme ronde ou carrée, fixée sur le quai pour l'amarrage des navires.
Assise sur une bitte D’amarrage, elle pleureSon homme qui la quitte, La mer c’est son malheur.
— Renaud, « Dès que le vent soufflera » -
(Langage populaire) Terme vulgaire désignant le pénis.
Évidemment, on pouvait être sûr qu’elle avait vu plus d’une bitte.
— Guillaume Apollinaire, Les Exploits d’un jeune don Juan
Expressions liées
- Bitter ou biter
- Bitter quelqu'un (le prendre en faute, triompher de lui d'où se faire bitter, se laisser bitter.)
- Bitter quelque chose (prendre quelque chose à quelqu'un.)
- Ne rien bitter à (ne rien comprendre à.)
Étymologie de « bitte »
Du germanique biti (poutre transversale sur un navire), attesté en ancien scandinave dès 1382. Le mot a évolué en bitta en italien, bita en espagnol, bitus en bas-latin, bitts en anglais, beeting en hollandais, bidding en danois, et bissen en suisse.Usage du mot « bitte »
Évolution historique de l’usage du mot « bitte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bitte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bitte »
Citations contenant le mot « bitte »
-
Une bonne plume, des couilles et une bitte! Tels sont entre autres (j’ai quelque peu raccourci la définition) les attributs du bon écrivain dans l’évangile selon Amélie. Entre cette définition et celle de la Faculté, choisissez, les «Blogres» et les autres! Reste à savoir si notre auteure belge s’inclue dans cette définition. Moi, je lui conteste au moins un point: Victor Hugo avait des couilles! Quand il était jeune, du moins; plus vieux, il en faisait un autre usage. Mais il n’y avait personne, en ces temps-là, pour le dénoncer à la justice…
Une bonne plume, des couilles et une bitte - Blogres, le blog d'écrivains -
"Ach, Ich hätte gern einen Kaffee trinken, Herr Von Gommier, aber ohne Schokolade und ohne Sahne bitte schön !"
Autoactu.com — Bitte einen Kaffee ! (mit Schokolade und Sahne) | autoactu.com -
Wenn Sie bereits Kunde bei uns sind, setzen Sie bitte hier ein neues Passwort für Ihren Account.
Table.Media — "Herr Scholz, bitte reisen Sie nicht nach China" • Table.Media -
Jetzt fragt man wieder nach Test und Maske. Das sitzt so tief wie ein Trauma. Davon sollten wir uns befreien. Corona ist jetzt wie andere Viren: unangenehm, aber (außer für sehr Alte und Kranke) nicht gefährlich. Also bitte keine neue Panik.
bild.de — Kommentar von Gunnar Schupelius: Bitte keine neue Corona-Panik | Politik | BILD.de
Traductions du mot « bitte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dick |
| Espagnol | polla |
| Italien | cazzo |
| Allemand | schwanz |
| Portugais | pila |