La langue française

Bitton

Définitions du mot « bitton »

Trésor de la Langue Française informatisé

Bitton, subst. masc.Petite bitte qui sur le bateau sert à amarrer les manœuvres. Rien de tout cela ne se dit plus. Aujourd'hui on dit : taquets, alors on disait : bittons (Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 87). [bitɔ ̃]. 1reattest. biton 1564 (Rabelais, Cinquiesme Livre, éd. Marty-Laveaux, chap. 17, p. 67); dér. de bitte, suff. -on1*.

Wiktionnaire

Nom commun

bitton \bi.tɔ̃\ masculin

  1. (Marine) (Vieilli) Petite bitte.
    • Bolitho monta sur un bitton et jeta un coup d’œil en dessous de lui, par-dessus les bastingages. — (Alexander Kent, traduction d’Alain Bories, Capitaine de Sa Majesté, Phébus, coll. « libretto », 1992, p. 128)
  2. (Vieilli) (Désuet) Pièce du bateau foncet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BITTON (bi-ton) s. m.
  • Terme de marine. Petite bitte.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BITTON, (Marine.) c’est une piece de bois ronde & haute de deux piés & demi, par où l’on amarre une galere à terre. (Z)

Bitton, terme de Riviere, piece de bois ronde près le gouvernail, servant à fermer un batteau foncet.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bitton »

 Dérivé de bitte avec le suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bitton »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bitton bitɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bitton »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bitton »

Langue Traduction
Anglais bitton
Espagnol bitton
Source : Google Translate API

Synonymes de « bitton »

Source : synonymes de bitton sur lebonsynonyme.fr

Bitton

Retour au sommaire ➦

Partager