La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bigleux »

Bigleux

[biglø]
Ecouter

Définitions de « bigleux »

Bigleux - Adjectif

  • Adj. (Usage familier) Se dit d'une personne ayant une mauvaise vision.

    […], il est temps de s’échapper dans la rue à la recherche d’aventures neuves. La plus excitante était celle de voler de pêches et des poires, de rencontrer des garçons à traiter joyeusement, d’assez loin, de patapoufs, bigleux et grands cons, pour voir, et crier à la moindre poursuite : « Maman, ils nous embêtent ! — T’as qu’à pas commencer », répond-elle. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 341)

Bigleux - Nom commun

  • adj. et n. Qui a une vision déficiente sans correction optique.

    Dans ce paysage médiatique saturé, il est malheureux que certains journalistes restent bigleux, incapables de voir avec clarté à travers le prisme déformant de leurs préjugés.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bigleux »

Du bigle avec le suffixe -eux.

Usage du mot « bigleux »

Évolution historique de l’usage du mot « bigleux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bigleux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bigleux »

Traductions du mot « bigleux »

Langue Traduction
Anglais cross-eyed
Espagnol bizco
Italien strabico
Allemand brillenschlange
Portugais zarolho
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.