La langue française

Bigleux, bigleuse

Définitions du mot « bigleux, bigleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

BIGLEUX, EUSE, adj. et subst.

Pop., péj. Celui, celle qui a une mauvaise vue, ou qui regarde de travers :
− Eh bien? Qu'elle leur dit... Qu'est-ce que vous avez? ... De quoi que vous êtes pas contents? ... Vous le connaissiez pas, vous, ce bigleux? ... Céline, Mort à crédit,1936, p. 530.
Rem. Attesté dans Lar. encyclop., Dub., Rob. Suppl. 1970.
Prononc. : [biglø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1936, supra. Dér. de bigle*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

bigleux \bi.ɡlø\ masculin

  1. (Familier) Qui voit mal.
    • […], il est temps de s’échapper dans la rue à la recherche d’aventures neuves. La plus excitante était celle de voler de pêches et des poires, de rencontrer des garçons à traiter joyeusement, d’assez loin, de patapoufs, bigleux et grands cons, pour voir, et crier à la moindre poursuite : « Maman, ils nous embêtent ! — T’as qu’à pas commencer », répond-elle. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 341)

Nom commun

bigleux \bi.ɡlø\ masculin (pour une femme on dit : bigleuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Familier) Personne qui voit mal.

Forme d’adjectif

bigleuse

  1. Féminin singulier de bigleux.

Forme d’adjectif

bigleuse

  1. Féminin singulier de bigleux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bigleux »

Du bigle avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bigleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bigleux biglø

Évolution historique de l’usage du mot « bigleux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bigleux »

  • Parfois, c’est nous, parents qui « voyons » mal : on croit Juju bigleux, or c’est peut-être juste qu’il a le nez un peu épaté et les yeux étirés, comme beaucoup de bébés… Biba Magazine, Il ne serait pas un peu bigleux ? - Biba Magazine
  • Quand une enfant maltraitée meurt sous le nez des bigleux du logiciel de «soutien à la pratique», on accuse le coup, mais on n’accuse personne.  Le Journal de Québec, Je me souviens... | Le Journal de Québec
  • " Nous sommes tous des handicapés en puissance. Surtout dans le sensoriel : on n'a rien au bout de nos doigts", martèle le créateur. Mais pas question de breveter son concept, car Mikli veut qu'il reste dans le domaine public. Son rêve : traduire en mode tactile "La Joconde" du Louvre ! Alain Mikli appelle gentiment ses clients les "bigleux". Il peut se le permettre, car il l'est aussi ! Mais, sous le vernis, le designer cache une grande générosité. Il faut lourdement insister pour savoir qu'il envoie régulièrement des conteneurs de lunettes en Afrique et en Arménie, son pays d'origine. "Pendant trente ans, je me suis enrichi, alors je veux redonner à ceux qui en ont besoin", murmure le designer. Si ses lunettes sont faites "pour voir autant que pour être vu", Alain Mikli est tout le contraire : un héros très discret. Le Point, Le prince des "bigleux" - Le Point
  • Une petite fille apprend à faire du vélo, une souris bigleuse croise la route d’une créature réputée méchante, un petit dragon tente de gagner sa première étoile d’or à l’école des dragons… Abus de Ciné, Critique film - ZÉBULON LE DRAGON - Abus de Ciné
  • Suivez la route jusqu’à arriver au commissariat. Actionnez l’interrupteur et pénétrez dans la prison. Ensuite, liquidez tous les flicbots présents et libérez Globuline. Petit problème cependant, cette dernière vous attaque au nom de Tyreen et vous êtes dans l’obligation de la tuer. Ramassez son masque et retournez voir tête d’enflure. Mettez le masque sur l’un des cadavres suspendus devant la porte et tête d’enflure vous ouvrira (elle est un peu bigleuse). WarLegend.net, Soluce Borderlands 3 - Contrat de mariage
  • La chauve-souris est un peu bigleuse et pourtant, elle se déplace et chasse dans le noir. Son secret ? L’écholocation. Elle pousse de petits cris très aigus, des ultrasons que les hommes ne peuvent pas entendre. L’écho qu’ils produisent et lui revient, lui donne une sorte de photo de son environnement. Comme si elle voyait avec ses oreilles ! Chaque espèce émet sur une fréquence qui lui est propre. Le Telegramme, Nos amies les chauves-souris - Atelier enfants. Des idées pour s'occuper - Le Télégramme
  • Je n’y avais pas pensé. C’est d’une grotte pleine de chauves-souris qu’est partie la grande peste de 2020. Quelle grotte ? On ne sait pas, en Chine du Sud, les falaises calcaires sont riches en grottes isolées, et dans chacune, des chauves-souris, des serpents, des scolopendres, toute une faune bigleuse qui rampe dans le noir, qui s’entre-dévore, urine, défèque, partage virus et bactéries, c’est le vivant tel qu’il est, toujours un peu crapoteux. La Croix, Y a-t-il un cluster à la cave ?
  • Elle avait peur de choper le Covid-19 dans sa maison de retraite... Et encore lucide (contrairement à ce que disent certains). Il était parfaitement normal qu 'elle se barre de cet endroit... Par contre, certainement bigleuse, et qu'elle conduise en zigzagant plein phare en pleine nuit, sur les routes de campagne, perdue en plein bois, ou forêt, des Deux-Sèvres et de Vendée. Ne me parait pas être un motif, sérieux, pour dire qu'elle est atteinte par la maladie d'Alzheimer. L'essentiel c'est qu'elle retrouve, sa famille, saine et sauve. ladepeche.fr, Marie-France Garaud retrouvée saine et sauve après plusieurs heures de disparition - ladepeche.fr

Traductions du mot « bigleux »

Langue Traduction
Anglais cross-eyed
Espagnol bizco
Italien strabico
Allemand brillenschlange
Portugais zarolho
Source : Google Translate API

Synonymes de « bigleux »

Source : synonymes de bigleux sur lebonsynonyme.fr

Bigleux

Retour au sommaire ➦

Partager