La langue française

Louchon, louchonne

Sommaire

  • Définitions du mot louchon, louchonne
  • Phonétique de « louchon »
  • Citations contenant le mot « louchon »
  • Images d'illustration du mot « louchon »
  • Traductions du mot « louchon »

Définitions du mot louchon, louchonne

Trésor de la Langue Française informatisé

LOUCHON, -ONNE, subst. et adj.

Fam. (Personne) qui louche.
A. − Substantif
1. inv. en genre, vieilli. La patronne lui enfilait le panier au bras et la poussait vers la porte. Le louchon, rechignant, sanglotant, s'éloigna en traînant les pieds dans la neige (Zola, Assommoir,1877, p. 547).
2. masc. ou fém. Mon p'tit, si tu as comme amie une jolie louchonne, l'œil un peu de traviole, tu penses: «ce qu'elle serait bien (...) si elle avait le regard droit!» (La Varende,Bric-à-brac,1953, p. 113).
B. − Adjectif
1. inv. en genre, vieilli. Une fille parut, roussotte, louchon, sans front, et dont la robuste laideur (...) reluisait (A. France,Mannequin,1897, p. 43).
2. masc. ou fém. Vint l'amour: Madeleine aux jolis yeux louchons. Ses doigts avec les miens trichaient dans le manchon (...). Elle m'a fait du mal autant qu'on en peut faire (Cocteau,Poèmes,1916-23, p. 205).MmeLarribat (...) une quadragénaire genre grenadier (...) louchonne au surplus et affublée d'un chignon gris d'où s'échappaient quelques mèches cireuses (H. Bazin,Tête contre murs,1949, p. 107).
Prononc.: [luʃ ɔ ̃], fém. [-ɔn]. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. masc. 1866 «individu qui louche» (Delvau, p. 229); 2. fém. 1877 «femme qui louche» (Zola, op. cit., p. 502); 1878 louchonne «id.» (Rigaud, Dict. jargon paris., p. 206). B. Adj. 1897 «qui louche» (A. France, loc. cit.). Dér. de louche1; suff. -on1. Fréq. abs. littér.: 19.

Wiktionnaire

Nom commun 1

louchon \lu.ʃɔ̃\ masculin

  1. (Charpenterie) Tronc de sapin sans nœuds.

Nom commun 2

louchon \lu.ʃɔ̃\ masculin (pour une femme on dit : louchonne)

  1. Personne qui louche.
    • Dès le début, les clients l’avaient appelée : — Hé ! la louchonne ! — (Georges Simenon, Marie qui louche, Première partie, ch. 4, Presses de la Cité, Paris, 1952)


Nom commun 1

louchonne \lu.ʃɔ̃n\ féminin

  1. (Populaire) Nom donné parfois à la lune.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

louchonne \lu.ʃɔn\ féminin (pour un homme on dit : louchon)

  1. Personne qui louche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOUCHON (lou-chon) s. m.
  • Terme de charpentier. Tronc de sapin sans nœuds.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « louchon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
louchon luʃɔ̃

Citations contenant le mot « louchon »

  • La rue delcasse est un cloaque, humide est peu ensoleillée ! Mieux vaut pas y traîner à la nuit tombée. Au pied de son devers s ecoule la Mandoune aujourd'hui enfouie ? Le ménage à du être fait a la va vite ! Ou alors par un louchon. ladepeche.fr, Montauban. Après le décès d'une femme, l'appartement reloué porte encore les traces du drame - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « louchon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « louchon »

Langue Traduction
Anglais dab
Espagnol lenguado
Italien tamponare
Allemand tupfen
Chinois 轻拍
Arabe ربت
Portugais toque
Russe мазок
Japonais 軽くたたく
Basque dab
Corse stavà
Source : Google Translate API
Partager