La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miro »

Miro

[miro]
Ecouter

Définitions de « miro »

Miro - Adjectif

  • adj. fam. Qui est atteint de myopie ou qui a une vision déficiente.

    Faut plus filer de sucre à Léon, il devient miro ! Déjà qu’il n’aboie plus…
    — Didier Daeninckx, Nazis dans le métro

Miro - Nom commun

  • (Ornithologie) Genre d'oiseaux passériformes répandus en Asie et en Australie.

    Parmi les espèces les plus fascinantes que l'on trouve dans les forêts d'Australie, le genre des miro se distingue par ses couleurs vives et son chant mélodieux.
    (Citation fictive)
  • (Botanique, Polynésie française) Thespesia populnea, espèce d'arbre connu sous le nom de bois de rose, employé en sculpture.

    Elle disparaissait au milieu d’un massif d’arbres où je pus reconnaître les cocotiers, l’arbre à pain et le miro ou bois de rose.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
  • Unité de mesure de capacité, historiquement employée à Venise et Vérone, équivalant à 15,838 litres, spécifiquement utilisée pour le commerce de l'huile.

    MIRO, pl. MIRI : Mesure de capacité en usage à Venise et à Vérone pour l'huile.
    — Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes

Expressions liées

  • Complètement miro

Étymologie de « miro »

(Adjectif) Dérivé du verbe mirer. (Nom commun 1) Étymologie inconnue. (Nom commun 2) Étymologie inconnue. (Nom commun 3) Du mot italien miro.

Usage du mot « miro »

Évolution historique de l’usage du mot « miro » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « miro » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « miro »

Citations contenant le mot « miro »

  • Le spectacle n’a pas été amplifié pour les passants qui déambulaient autour du stade, mais a plutôt été diffusé en direct via de nombreuses pages Facebook, dont celles de l’artiste, de QUB musique et des Francos de Montréal. Il demeure possible de l’écouter en différé sur ces mêmes pages, notamment sur facebook.com/mirobelzilofficiel.
    Le Journal de Montréal — [PHOTOS] La tour du Stade olympique transformée en scène | JDM
  • Au retour des citrons, les deux équipes continuent d’envoyer du jeu et les visiteurs dominent cet acte. À la 50e, une superbe attaque des trois-quarts landais ne trouve pas preneurs sur la dernière passe. Laruns réagit par ses avants et après un gros travail de la 3e ligne, c’est Clos-Cot qui est propulsé dans l’en-but. Miro clôturera le score à la 64e sur pénalité. Laruns peut nourrir quelques regrets sur cette saison au vu des 4 derniers matchs qu’ils ont fournis.
    LaRepubliqueDesPyrenees — Rugby/Fédérale 3 : Laruns finit bien à la maison - La République des Pyrénées.fr
  • En 1786, le gouverneur Esteban Rodriguez Miro a promulgué une loi obligeant les femmes noires de la Nouvelle-Orléans à porter un tignon, un type de coiffure ou d’écharpe, qui cachait complètement leurs cheveux. Le but de la loi était double: elle aurait empêché les femmes noires d’attirer les hommes blancs avec leurs cheveux, mais elle servait également d’indicateur social. Des femmes noires à la peau claire qui vêtus de manière extravagante étaient souvent confondus avec les femmes européennes blanches, et elles ne pouvaient pas avoir cela.
    Betanews.fr — Les lois de Tignon ont forcé les femmes noires à se couvrir les cheveux - Betanews.fr
  • Les Aturins ne vont pas en rester là, avec un nouvel essai : 22-10. Les Ossalois profitent d’une baisse de régime des Landais pour, sur une nouvelle pénalité jouée à la main dans les cinq mètres landais, envoyer Canonge à l’essai. S’y ajoute une pénalité de Miro (58e), et le score est de 22-18. Tout pouvait basculer en faveur des Béarnais, hélas sur une attaque petit côté l’ailier ossalois est stoppé à cinq mètres de la ligne. Laruns devra se contenter d’un petit bonus défensif.
    LaRepubliqueDesPyrenees — Rugby/Fédérale 3 : Laruns ramène le bonus défensif - La République des Pyrénées.fr
  • Une mosaïque de plus de 7 mètres de long de Zao Wou-Ki, estimée entre 1 et 2 millions d'euros, un bronze peint de Miro "la Caresse d'un oiseau", estimé entre 4 et 6 millions d'euros, un nu monumental en bronze de Rodin, estimé entre 500.000 et 700.000 euros seront parmi les clous de la vente.
    Le Soir — Des sculptures monumentales de Miro, Calder ou Rodin vendues à l'automne à Paris - Le Soir
  • Quand vint l'heure du repos, Miro nous indiqua deux hamacs suspendus sous un ajoupa, au milieu delà palissade du cabanage.
    Bénédict H. Revoil — Une chasse à la machine électrique
  • Que ce soit pour organiser une rencontre d’équipe typique, mettre au même endroit plusieurs informations, lancer un remue-méninges ou autres — l’outil offre plusieurs dizaines de gabarits —, Miro répond efficacement à ce qu’il lui est demandé. Il est aussi très intuitif.
    Remuer ses méninges avec son équipe en ligne | LesAffaires.com
  • Joueurs influents couverts: Geberit, ACO, BLÃêCHER, Miro Europe, NICOLL, KESSEL AG, Gridiron, Unidrain A/S, Wedi, Caggiati Maurizio, Ferplast S.r.l.
    boursomaniac — Nouvelle génération de Mondial Drains de douche en acier inoxydable Marche (2020-2029) || Geberit, ACO, BLÃœCHER - boursomaniac

Traductions du mot « miro »

Langue Traduction
Anglais miro
Espagnol miro
Italien miro
Allemand miro
Chinois 米罗
Arabe ميرو
Portugais miró
Russe миро
Japonais ミロ
Basque miro
Corse miro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.