Bidonner : définition de bidonner


Bidonner : définition du Wiktionnaire

Verbe 1

bidonner \bi.dɔ.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bidonner)

  1. Vider des bidons, boire généralement en abondance.
    • On a bien bidonné. — (Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879)
    • − Passe donc moi la vinasse, dit-il à Croquebol, nous allons bidonner un coup, ça vaudra mieux que de perdre son temps à discuter avec des couennes ! — (Courteline, Le Train de 8 h 47, 1888)
  2. (Familier) Rigoler, se marrer, s’amuser beaucoup.
    • On s’est tous bien bidonnés en regardant ce film.

Verbe 2

bidonner \bi.dɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Truquer.
    • Vingt ans après sa publication, un article d’Andrew Wakefield dans The Lancet affirmant que le vaccin ROR était responsable de cas d’autisme continue de handicaper la politique vaccinale, alors que ses résultats ont été entièrement « bidonnés » et qu’ils ont fait depuis l’objet de rétractations. — (Le Monde, L’intégrité scientifique est intangible, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018)
  2. Embobiner, tromper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bidonner : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « bidonner » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « bidonner »

Étymologie de bidonner - Wiktionnaire

(Verbe 1) (1866)[1] Dénominal de bidon (« broc, ventre »).
(Verbe 2) (1928)[1] Dénominal de bidon (« tromperie »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bidonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bidonner bidɔne play_arrow

Conjugaison du verbe « bidonner »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe bidonner

Évolution historique de l’usage du mot « bidonner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bidonner »

  • Prenons pour exemple Google Chrome. Pour bidonner le titre affiché sur un site, il suffit de le sélectionner puis, à l’aide d’un clic droit, d’ouvrir le menu "Inspecter". Il est alors possible de visualiser le code de la page, mais aussi de l’éditer pour modifier le contenu affiché (exemple ci-dessous). 01net, Pourquoi vous devriez vous méfier des captures d'écran partagées sur le web
  • Nos amis les Anglais doivent se " bidonner " quand le Figaro se pique d'anglicismes aussi mal placés que ridicules. Le pire étant " Le Figaro madame" qui n'a d'autre but que faire paraître ces dames. Puisque cet article promotionnel est consacré à monsieur Gloaguen, je vais donc répondre au Figaro en breton:" Gast". Et pour finir sur une note polie: Bloavez mad" à ces journalistres illettrés et bientôt analphabètes. Figaro Live, Philippe Gloaguen : «Avant d'être un guide, le Routard est d'abord mon surnom !»
  • les Russes vont se bidonner. AgoraVox, Prague change les obusiers tchèques pour des canons français - AgoraVox le média citoyen
  • A voir se bidonner dans les fauteuils, Guy Bedos et son grand ami Jean-Loup Dabadie - parti tout juste avant lui l’attendre au paradis – on comprend comment ce rire de « Guy, Jean-Loup, Pierre et les autres » ouvrait un espace non sectaire où s’exerce la liberté de conflit et de désaccord. Dépassant toute posture idéologique et collective pour assumer une subjectivité tranchante, c’était une morale sans moralisme. France Culture, Guy Bedos, la morale sans moralisme
  • Outre le côté rétro, ce trailer nous montre le côté hyper humoristique du jeu. Il n’y a qu’à faire attention aux commentaires des testeurs car même si on ne comprend pas l’anglais, on les entend se bidonner en jouant 🙂 Au hasard de mes recherches, j’ai aussi découvert qu’il s’agissait à la base d’un Kickstarter dont la sortie était prévue pour 2014, comme quoi il ne faut jamais désespérer ! Les Players du Dimanche, Playstation en dévoile un peu plus sur Cosmic Star Heroine... – Les Players du Dimanche
  • C’est son grand avantage par rapport à nombre de ses confrères philosophes: Baptiste Morizot reste accessible au plus grand nombre par la clarté de son propos. Il ne cherche pas à fabriquer un système, à bidonner des néologismes ou à agiter les consciences à grand renfort d’indignations théâtrales. Le Temps, Baptiste Morizot veut être au clair avec ce qui rend la planète vivable pour nous - Le Temps

Traductions du mot « bidonner »

Langue Traduction
Espagnol la risa
Anglais double up with laughter
Source : Google Translate API

Synonymes de « bidonner »

Source : synonymes de bidonner sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires