La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « banquer »

Banquer

[bɑ̃ke]
Ecouter

Définitions de « banquer »

Banquer - Verbe

  • (Tissage; désuet) Action de faire passer les fils d'organsin à travers la cantre pour préparer le tissage.

    Dans son récit authentique du tissage traditionnel, l'auteur décrit la banquer comme une danse minutieuse où les fils d'organsin frôlent la cantre, préparant ainsi le prélude du tissage.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Effectuer un paiement.

    Après avoir longuement négocié le prix, j'ai finalement dû 'banquer' pour obtenir le dernier modèle de cet ordinateur haut de gamme.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal; marine; vieilli) Se dit d'un navire qui vient s'échouer sur un banc de sable.

    Alors que la brume matinale enveloppait l'horizon, le navire, aveuglé, s'est banqué sur un banc de sable inattendu et tristement immuable.
    (Citation fictive)

Étymologie de « banquer »

Composé de banc et de banque.

Usage du mot « banquer »

Évolution historique de l’usage du mot « banquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « banquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « banquer »

Citations contenant le mot « banquer »

  • Marre de banquer ? Envie de changer ? Découvrez notre Top 10 des banques les moins chères 
    LCI — 3 choses à absolument savoir sur vos frais bancaires | LCI
  • «Certains d'entre vous ne veulent pas être payés durant leur période CPU. Nous vous offrons de banquer votre temps et vos per diem et de payer cette somme lorsque vous reviendrez à temps plein.» (Extrait d'une lettre envoyée par la directrice des ressources humaines de Nolinor, Marjorie Lafrance)   
    Le Journal de Montréal — Une entreprise a tenté de profiter des failles de la PCU | JDM
  • Cette décision, à savoir de faire banquer les Colliourencs pour pénétrer dans leur propre patrimoine, a été décidée par le Conseil Départemental des P-O, présidé par Hermeline Malherbe (PS).
    Collioure/ Château Royal : désormais les Colliourencs devront passer à la caisse pour visiter leur chez soi ! | Ouillade.eu

Traductions du mot « banquer »

Langue Traduction
Anglais shell out
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.