La langue française

Balisier

Sommaire

  • Définitions du mot balisier
  • Étymologie de « balisier »
  • Phonétique de « balisier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « balisier »
  • Citations contenant le mot « balisier »
  • Traductions du mot « balisier »
  • Synonymes de « balisier »

Définitions du mot balisier

Trésor de la Langue Française informatisé

BALISIER, subst. masc.

BOT. Plante tropicale monocotylédone de la famille des cannacées dont les graines, d'un noir luisant, servent à faire des chapelets. Synon. canna.Les fleurs du balisier sont d'un rouge éclatant (Ac.1835-78) :
... un jardin mystérieux, à l'entrée clandestine et mauresque, toute emplumée de bananiers et de balisiers, s'offrait à ma rêverie. Jammes, Mémoires,1923, p. 9.
Prononc. : [balizje]. Étymol. et Hist. 1651 « arbre des Antilles, canna L. » (F. Cauche, p. 153 cité dans König, p. 23 : Ils nomment Raue, l'arbre que nous appelons balisier). Prob. empr. à la lang. des Caraïbes, toutes les attest. étant originaires des Petites Antilles (loc. cit.); le mot indigène devait être baliri (Breton, 1665, p. 249, loc. cit. : baliri, sont baliziers) où la finale, insolite pour les Français, serait devenue -ise (peut-être sous l'infl. de balise1* emploi mar. « pieu » mot fam. aux colons), d'où ensuite balisier p. anal. avec de nombreux noms d'arbres (v. König, p. 23; Arv., p. 74; FEW t. 20, p. 57). Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Arv. 1963, pp. 74-76. − König 1939, p. 23.

Wiktionnaire

Nom commun

balisier \ba.li.zje\ masculin

  1. (Botanique) Variété de canne, originaire d’Amérique tropicale, dont plusieurs espèces sont cultivées à cause de la beauté de leurs feuilles et de leurs fleurs.
    • Ils mangent des bichiques (grillades de poisson qui ont bon goût), des acras de morue et des langoustes à la vanille entre les balisiers rouge et or. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 283.)
  2. (Botanique) (en particulier) Synonyme de canna comestible (Canna indica L.).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BALISIER. n. m.
T. de Botanique. Variété de canne, originaire des Indes, dont plusieurs espèces sont cultivées à cause de la beauté de leurs feuilles et de leurs fleurs.

Littré (1872-1877)

BALISIER (ba-li-zié) s. m.
  • Plante originaire des Indes (arundo indica, L.). Les balisiers sont de grandes et belles plantes vivaces, que l'on cultive dans nos serres à cause de leurs feuillages et de leurs fleurs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BALISIER, s. m. cannacorus, (Hist. nat. bot.) genre de plante à fleur liliacée monopétale en forme de tuyau, divisée en six parties, dont l’une forme une sorte de languette qui semble tenir lieu de pistil, & qui a au sommet comme une étamine ; le calice est en forme de tuyau ; il embrasse la fleur, & devient dans la suite un fruit oblong ou arrondi, membraneux, divisé en trois loges, & rempli de semences presque sphériques. Tournefort, Inst. rei herb. Voyez Plante. (I)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « balisier »

(1651) Du mot *baliri (français balliri, 1645) dans une langue des Caraïbes précolombiennes, avec altération de la finale, peut-être sous l’influence de balise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Caraïbe balliri, P. R. BRETON, Dict. fr. car.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « balisier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
balisier balizje

Évolution historique de l’usage du mot « balisier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « balisier »

  • FICHE PLANTE - Plantes tropicales par excellence, les cannas ou balisiers, craignent la moindre gelée. Leur floraison abondante s’étale sans discontinuer d’août à octobre. Le Figaro.fr, Canna ou balisier, un inconditionnel du chaud
  • Le parti au balisier a retenu la candidature de Didier Laguerre à Fort-de-France. Ce dernier devra faire face à une opposition qui ne manquera pas de mettre en avant les déboires financiers de la gestion PPM. RCI, Au PPM, quatre maires en place seront candidats aux élections municipales | RCI

Traductions du mot « balisier »

Langue Traduction
Anglais balisier
Espagnol heliconia
Portugais helicônia
Source : Google Translate API

Synonymes de « balisier »

Source : synonymes de balisier sur lebonsynonyme.fr
Partager