La langue française

Canna

Définitions du mot « canna »

Trésor de la Langue Française informatisé

CANNER, verbe trans.

A.− Garnir (en particulier le fond, le dossier d'un siège), de lanières de canne, de jonc ou de rotin entrelacées.
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adjectivé canné, ée. a) [En parlant d'un siège ou, plus rarement, d'un autre meuble] Garni de lanières de canne, de jonc ou de rotin entrelacées. Fauteuil, lit, siège canné; chaise cannée. b) P. ext. [En parlant d'une matière servant au cannage] Entrelacé. Ces sièges longs en jonc canné qui garnissent les vestibules en Italie (Ponson du Terrail, Rocambole, t. 1, L'Héritage mystérieux, 1859, p. 53).
B.− Vx, inus. Mesurer (des étoffes) à la canne (cf. canne B 2 c).
Rem. 1. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Lar. 20eet Quillet 1965. 2. On rencontre ds la docum. a) Canner, verbe intrans., arg. et pop. (Sans doute à rattacher au sens B 3 de canne). Se dérober, céder. S'agissait pas de canner devant les potes, ni surtout devant les autres [les policiers] (A. Le Breton, Du Rififi chez les hommes, 1953, p. 139). Mourir. Elle était cannée à l'hosto, dans les mains des toubibs! (A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 207). b) Canné, ée, part. passé substantivé, arg. et pop. Cadavre. Quand il flottait, il devait avoir les nougats humides, le canné (A. Le Breton, Razzia sur la chnouf, 1954, p. 169).
Prononc. et Orth. : [kane], (je) canne [kan]. Ds Ac. 1932. Homon. caner. Étymol. et Hist. 1. 1613 « mesurer à la canne » (Cesar Nostredame, Hist. de Provence, 287, édit. 1624 cité par Delboulle ds R. Hist. litt. Fr. t. 6, p. 291); 2. 1867 « garnir le fond de sièges avec un treillis en canne » (Lar. 19e). 1 dér. de canne* étymol. 3 « mesure de longueur »; 2 dér. de canne* étymol. 4 « roseau »; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 6.
DÉR.
Cannage, subst. masc. (cf. supra A).a) Action de garnir (le fond, le dossier d'un siège) de lanières de canne, de jonc ou de rotin entrelacées. À l'heure qu'il est, le cannage d'une chaise coûte au bas mot un franc cinquante (Romains, Les Hommes de bonne volonté,Le 6 octobre, 1932, p. 59).b) P. méton. Garniture cannée (d'un siège). À cheval sur une chaise au cannage fourbu, j'écoutais Valdemar et Cécile (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Jardin des bêtes sauvages, 1934, p. 69).[kana:ʒ]. Ds Ac. 1798-1878. 1reattest. 1872, 2 juill. « action de tresser des cannes, des roseaux » (Journal Officiel, p. 4491, 1recol. ds Littré); de canner* étymol. 2, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 174.

Wiktionnaire

Nom commun

canna masculin \ka.na\

  1. (Familier) Abréviation de cannabis
    • Un joint de canna
  2. (Zoologie) Autre nom de l’élan du Cap, espèce d'antilope d’Afrique australe.
    • Ainsi, la femelle canna, a, comme le mâle, cette proéminence sous la gorge, au lieu que, dans l’espèce de notre élan du Nord, le mâle seul porte cet attribut. — (Buffon, Œuvres complètes, tome cinquième, 1835)
  3. (Botanique) Nom scientifique du balisier.

Forme de verbe

canna \ka.na\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe canner.

Nom commun

canna \ˈkan.na\ féminin

  1. Canne.
    • canna da pesca.
      canne à pêche.
    • canna da zucchero.
      canne à sucre.
    • canna di bambù.
      tige de bambou.
  2. Canon.
    • armi a canna rigata.
      armes à canon rayé.
  3. Conduit, tuyau, tube.
    • canna fumaria.
      conduit de cheminée.
    • canne di ventilazione.
      conduits de ventilation.
    • canna dell’organo.
      tuyau d’orgue.
  4. (Plomberie) Bec, tube rigide en métal pivotant ou fixe dirigeant le jet au dessus d’une vasque ou d’une baignoire.
  5. (Botanique) Roseau.
    • canna aromatica.
      roseau aromatique.
  6. (Archaïque) Ancienne unité de mesure.
  7. (Cyclisme) Tube supérieur d’un cadre de vélo.
  8. (Familier) Joint de cannabis.

Forme de verbe

canna \ˈkan.na\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cannare.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cannare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CANNER. v. tr.
Garnir de cannes de jonc un siège. Chaise cannée. Fauteuil canné.

Étymologie de « canna »

Du latin canna.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « canna »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
canna kana

Évolution historique de l’usage du mot « canna »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « canna »

  • FICHE PLANTE - Plantes tropicales par excellence, les cannas ou balisiers, craignent la moindre gelée. Leur floraison abondante s’étale sans discontinuer d’août à octobre. Le Figaro.fr, Canna ou balisier, un inconditionnel du chaud
  • C'est la plus haute juridiction d'Italie qui vient de rendre cette décision : la cour de cassation permet désormais la culture du cannabis... mais avec quelques restrictions ! France Inter, En Italie, on peut désormais cultiver légalement des plants de cannabis chez soi
  • Il y a un mois tout pile, le 13 juin, de jeunes entrepreneurs ouvraient Canna Coffee, l'un des premiers coffee-shop de la capitale. Gabin Formont, originaire de la Creuse et son associée Valentina, se sont lancés dans cette aventure, encouragés notamment par un marché prometteur et par le débat public lancé autour du cannabis thérapeutique, dont la Creuse entend bien être pionnière en la matière. www.lamontagne.fr, Le Creusois qui a ouvert un coffee-shop à Paris entendu par la police, son associée mise en examen - Guéret (23000)
  • Voilà donc une franchise un brin hypocrite. Mais à l’instar des quelque 230 growshops que compte la France, Culture Indoor n’a d’autre choix que de cultiver l’ambiguïté. Elle doit feindre d’ignorer l’usage que la grande majorité de ses clients font de ses produits, puisque la culture du cannabis demeure illégale, fût-ce à des fins de consommation personnelle. C’est pourquoi les propos entre initiés entendus dans les points de vente demeurent bien anodins. Capital.fr, Comment Culture Indoor profite du cannabis sans jamais en parler - Capital.fr
  • En vente à partir du mois de février dans les dispensaires du Colorado, le Canna Cola, une nouvelle gamme de boissons contenant du THC - la molécule aux effets psychotropes du cannabis -, est présenté par ses concepteurs comme un "alicament" (ou "médicaliment") - du mot-valise inventé pour désigner les substances qui auraient des vertus à la fois nutritives et médicales. Objectif officiel : offrir une solution de remplacement à la fumette et aux space cookies - gâteaux aromatisés au cannabis - pour les malades possesseurs d'une "carte cannabis", et donc autorisés à consommer cette substance dans le but uniquement de lutter contre la douleur. Canna Cola devrait coûter entre 10 et 12 dollars et contenir "de 35 à 65 milligrammes" de THC, selon Scott Riddell, fondateur de Diavolo Brands, l'entreprise en charge de la mise sur le marché du produit. Le Point, Canna Cola, du cannabis et des bulles - Le Point
  • Les bulbes d'été sont plantés au printemps, de mars à mai. Certains comme les dahlias ou les cannas sont gélifs ; Attendez que le sol soit bien réchauffé pour les planter. Freesia, bégonias et crocosmias occuperont les premiers centimètres sous la surface. Entre 10 et 20 cm, on installera les callas, les lys, les cannas puis les grands dahlias. auJardin.info, Planter les bulbes à la bonne profondeur
  • « Beuh hollandaise 8 euros le gramme livraison tout Lyon à partir de 40 euros » suivi d’un 07. Voilà le flyer qui, début février, accompagnait des échantillons d’herbe de cannabis distribués à des clients installés en terrasse, sur une place, dans le 1er arrondissement de Lyon. Totalement inédit dans la capitale des Gaules. De mémoire de policiers, du jamais vu. , Lyon | Le petit dealer livrait l’herbe de cannabis à domicile
  • Gabin Formont, Creusois d’origine, a flairé le bon coup et a ouvert, le 13 juin une boutique où l’on consomme sur place des produits contenant du cannabis, en restant sous la barre des 0,2 % de THC ( la substance psychotrope du cannabis). Ce qui place son affaire dans une situation très limite au regard de la loi, même si, contrairement à Amsterdam, pas question dans la boutique de Gabin Formont d’allumer un « pétard ». www.lamontagne.fr, Cannabis : un jeune entrepreneur de la Creuse a ouvert un coffee-shop à Paris - Guéret (23000)
  • Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle et faites partie de cette formidable communauté du cannabis. CannaWeed, -> Tutoriel complet de culture indoor <- - Méli-mélo - CannaWeed
  • Tout d'abord je tient a remercier ce site ainsi que tout les cannaweedeurs car j'ai déjà trouvé beaucoup de réponses à des questions. CannaWeed, Difficulté a dormir depuis l'arret de la fume - Discussion Thérapeutique - CannaWeed

Images d'illustration du mot « canna »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « canna »

Langue Traduction
Anglais canna
Espagnol canna
Italien canna
Portugais canna
Source : Google Translate API

Synonymes de « canna »

Source : synonymes de canna sur lebonsynonyme.fr

Canna

Retour au sommaire ➦

Partager