La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baillet »

Baillet

[bajɛ]
Ecouter

Définitions de « baillet »

Baillet - Adjectif

  • (Désuet) Se dit d'un cheval dont le pelage est roux tirant sur le blanc.

    Dans un des haras du Witemberg, il mourut en 1782, à l'âge de trente ans, une cavale baillette, nommée Crispine...
    — Jean George Hartmann, Traité des Haras
  • Terre concédée par un noble à un serf ou à un vilain.

    Ces baillettes, qui furent d'abord données aux meilleurs habitants des villes, s'étendirent aux meilleurs de la campagne.
    — Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon
  • (Historique) L'acte ou la transaction par lesquels une baillette est concédée.

    ... dans diverses baillettes ou transactions plus anciennes,... et même en remontant à la baillette du 10 octobre 1468, qui est l'acte primordial et originaire dont se prévalent les usagers..."
    — Enquêtes sur les incendies des forêts, p. 207

Baillet - Nom commun

  • (adj.) Qualifie un coup dans le tir à l'arc où la flèche touche le bord de la cible sans se fixer pleinement.

    Sept tireurs succombèrent, Franz et Hermann avaient fait le coup qu’en terme de tir on appelle baillet, c’est-à-dire qu’ils avaient mis leurs flèches moitié noir. Mildar et Othon avaient fait coup franc et en plein but.
    — Alexandre Dumas, Othon l’archer

Étymologie de « baillet »

Diminutif de l'ancien français baille. Diez tire baillet de bai; mais outre la difficulté de changement de l'i en ll, baille, comme on voit, se trouve à côté de bai dans les vers de l'historique, et dès lors ne peut avoir le même sens. Il faut chercher ailleurs. Il y a dans l'italien bagliore, éblouissement, s-baglio, bévue, bar-baglio bévue. On voit qu'il y a là un radical baill, bagl, qui, sans qu'on puisse dire ce qu'il est, se rapporte dans le français à une certaine couleur, dans l'italien à un certain état de la vue.

Usage du mot « baillet »

Évolution historique de l’usage du mot « baillet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « baillet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « baillet »

Citations contenant le mot « baillet »

  • Ce soir à 21 h sur sa chaîne Youtube Thierry agriculteur d'aujourd'hui, l'agriyoutubeur Thierry Baillet propose un RDV agri dédié à l'agro-écologie avec Agathe de Saint-Victor, ingénieure agronome, et Luis Barraud, communicant, spécialistes du sujet. Ils parleront notamment du mouvement Pour une agriculture du vivant (PADV), créé en 2018 pour « accélérer la transition alimentaire et agricole en structurant des filières de produits agroécologiques ».
    Web-agri — 32e RDV agri : vers l'agro-écologie avec Pour une agriculture du vivant
  • Claude Baillet est le père d’Alain Baillet, l’actuel maire de la commune. Décédé en février 2015, il a été adjoint de 1965 à 1974, puis maire jusqu’en 1988. Il a alors quitté cette fonction pour raisons de santé. Des élus fort-mahonnais ont proposé d’honorer sa mémoire de cette façon. Le choix s’est donc porté sur la place de-Lattre-de-Tassigny, où se trouve le Victoria, l’ancien hôtel-restaurant que Claude-Baillet a tenu dès 1950 et qui est devenu propriété de la commune sous le mandat de Jean-Claude Vannicatte.
    Courrier picard — FORT-MAHON-PLAGE Claude Baillet a sa place
  • La politique « médeciniste » est fortement critiquée dans la ville. Baillet s’engage à éplucher les comptes de Nice.
    Ina.fr — Municipales : Nice - Archives vidéo et radio Ina.fr
  • France Bleu s'engage pour les forêts et leur consacre une journée spéciale ce mercredi 24 novembre. Dans les Ardennes, Jérémy Baillet célèbre les arbres tous les jours. Il est sylvothérapeute.
    France Bleu — On a testé la sylvothérapie et câliné des arbres dans la forêt ardennaise
  • C’était un match important pour chacune des deux équipes. On ne sait si c’est l’enjeu qui a tué le jeu, selon l’expression consacrée. Toujours est-il que le S.O a livré ce samedi une prestation bien loin de ce que l’on attendait de lui. Cornaqués par Pascal Baillet en l’absence d’Eddy Gonçalves (retenu avec les minimes du TGB), les limaqués ont oublié que si le basket est un sport d’adresse, il se construit aussi à partir de solutions collectives.
    nrpyrenees.fr — Séméac sans carburant - nrpyrenees.fr

Traductions du mot « baillet »

Langue Traduction
Anglais baillet
Espagnol fianza
Italien baillet
Allemand baillet
Chinois 贝利特
Arabe بيليه
Portugais baillet
Russe байе
Japonais バイレット
Basque baillet
Corse baillet
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.