La langue française

Autoroute

Sommaire

  • Définitions du mot autoroute
  • Étymologie de « autoroute »
  • Phonétique de « autoroute »
  • Évolution historique de l’usage du mot « autoroute »
  • Citations contenant le mot « autoroute »
  • Traductions du mot « autoroute »
  • Synonymes de « autoroute »
  • Antonymes de « autoroute »

Définitions du mot « autoroute »

Trésor de la Langue Française informatisé

AUTOROUTE, subst. fém.

Voie de circulation automobile à double chaussée séparée, conçue pour un trafic rapide et intense que favorisent des courbes à grand rayon, des panneaux indicateurs spéciaux, une clôture continue et l'absence de croisements à niveau. Synon. vieilli autostrade.
SYNT. Autoroute à péage; autoroute de dégagement, de jonction, de liaison.
Rem. 1reattest. 1927, 1eroct. (B. de Saulnier ds l'Illustration d'apr. Rob. Suppl. 1970); calqué sur l'ital. autostrada (v. autostrade).
PRONONC. ET ORTH. : [otɔ ʀut] ou [ɔ-]. Cf. auto-1.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Barr. 1967. − George 1970. − Rigaud (A.). Vie Lang. 1966, p. 657. − Rigaud (A.). Sus à l'autocoat. Vie Lang. 1969, p. 595.

autoroute* -

Wiktionnaire

Nom commun

autoroute \o.to.ʁut\ féminin

  1. (Début XXe siècle) Route réservée à la circulation automobile, sur laquelle était bannies les circulations hippomobile et piétonne.
  2. (Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles.
    • Ils eurent vite l'impression d'être les seuls touristes, visitant une vieille station oubliée par le chemin de fer, les autoroutes et les agences de voyage. A part Geneviève, rien qui valût le détour ! — (Michel Quint, Hôtel des deux Rose, Paris : Fleuve noir, 1986, chap. 2)
    • Juste avant l’Italie, l’autoroute d’ailleurs est somptueuse, la montagne d’un côté, abrupte, de la caillasse, et tout autour la mer dans laquelle on plonge. — (Maryline Desbiolles, Le Goinfre, page 14, 2004, Seuil)
  3. (Figuré) Voie ou parcours rapide.
    • Ce mot a suivi un pipe-line, un tapis roulant, une autoroute : nous avons été éduqués à lire les mots aussitôt que nous les voyons, nous ne pouvons pas nous en empêcher, même volontairement. — (Laurent Cohen, L’Homme thermomètre : le cerveau en pièces détachées page 204, 2004, Odile Jacob)
    • Ces séquences, véritables panneaux de signalisation sur l’espèce d’autoroute à ARN-polymérases que constitue l’ADN, sont, le plus souvent, assez courtes, d’une dizaine à une trentaine de bases pour la plupart, — (Philippe Kourilsky, Les Artisans de l’hérédité, page 59, 1987, Odile Jacob)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « autoroute »

Attesté en 1927[1], de auto (abréviation de automobile) et route, suivant le modèle de l’italien autostrada, la première autoroute ayant été créée en Italie en 1924.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « autoroute »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autoroute otorut

Évolution historique de l’usage du mot « autoroute »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autoroute »

  • Sa mesure phare, en tout cas la plus citée et la plus controversée, consiste à abaisser à 110 km/h la vitesse maximum sur les autoroutes. Le problème est qu’il s’agit d’une mesure avant tout symbolique qui ne peut avoir un réel impact sur l’objectif premier de la transition énergétique, réduire les émissions de gaz à effet de serre. Elle est même tout simplement nuisible en aliénant, pour de seules raisons idéologiques d’hostilité à l’automobile, la France périphérique contrainte de l’utiliser. Cette mesure a de surcroît… Causeur, Les 110 km/h sur autoroute ou comment aliéner la France périphérique - Causeur
  • Mauvaise appréciation de la hauteur... Un camion s’est retrouvé encastré dans une station-service sur l’autoroute de l’Est... Journal L'Est Eclair, A4 : En mauvaise posture sur l’autoroute de l’Est...
  • Je vois la victoire comme les bornes d’une autoroute sans fin. De Joan Benoit Samuelson
  • L'autoroute ressemble à un bras de mer où flottent de rares véhicules amphibies, vaisseaux fantômes à la dérive. De Laurent Graff / Le Cri
  • On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine. De Dave Barry / Chroniques déjantées d’internet
  • Le comble pour un couturier, c’est de se faire arrêter sur l’autoroute à l’embranchement d’une bretelle parce qu’il n’a pas sa ceinture ! De Michèle Bernier / Le Petit Livre de Michèle Bernier
  • Bientôt les bébés éprouvettes emprunteront les autoroutes de l'information ! De Jacques Chirac / La France pour tous
  • Ces moteurs qui ont fait de l'homme un crétin à roulettes et de la planète un garage criblé d'autoroutes ! De Jacques Sternberg / Vivre en survivant
  • Le plus grand danger des autoroutes de l'information, une fois de plus, ça sera pour les hérissons de l'information... De Jean-Marie Gourio / Brèves de comptoir
  • Quiconque a essayé un jour d'entrer dans Internet sait qu'il ne faudrait pas parler d'«autoroutes» de l'information mais plutôt de labyrinthes. De Jacques Attali / Le Monde - 9 Novembre 1995
  • La civilisation de l'automobile a permis à l'Italie de battre un record: être le pays d'Europe qui a le plus d'autoroutes et le moins d'hôpitaux et d'écoles et où les services publics sont les moins efficaces De Ettore Scola / Le cinéma italien parle, Aldo Tassone - 1982
  • Plus des deux tiers des Français sont opposés à une baisse de la vitesse sur l'autoroute de 130 à 110 km/h, selon un sondage Elabe pour le Réseau action climat dévoilé par Le Parisien-Aujourd'hui-en-France. Un score qui confirme celui d'un précédent sondage réalisé par Odoxa pour Le Figaro et France Info et publié il y a quelques jours. Près des trois quarts des Français (74%) ont massivement rejeté cette proposition faite par la Convention citoyenne et pour laquelle Emmanuel Macron apportera une «première réponse» lundi 29 juin. Le Figaro.fr, 110 km/h sur l'autoroute : les Français massivement opposés
  • MISE A JOUR CE SAMEDI. Un accident impliquant un poids-lourd qui transportait des produits dangereux a eu lieu  vendredi après-midi vers 15h20 sur l’autoroute A9 entre Narbonne Sud (n°38) et Sigean (n°39). lindependant.fr, Camion en feu sur l'A9 à Sigean : retour à la normale dans les deux sens ce samedi matin - lindependant.fr
  • Le député européen EELV Yannick Jadot réclame une baisse des tarifs des autoroutes pour faire passer une limitation à 110 km/h SudOuest.fr, Autoroutes à 110 km/h : une baisse des tarifs pour faire accepter la baisse de la limitation de vitesse
  • Vendredi 26 juin doit marquer le début des départs en vacances. Dans les aires d'autoroute, un casse-tête sanitaire s'annonce déjà. Franceinfo, Vacances : ce qu'ont prévu les aires d'autoroute à l'heure du coronavirus
  • Le long de l’autoroute, la concentration de dioxyde d’azote est passée de 61 à 55 microgrammes par cube d’air. POSITIVR, Limitation de la vitesse à 110km/h sur autoroute : à Toulouse, un test encourageant
  • Pour l'heure, la ministre de la Transition écologique, Elisabeth Borne, donne des gages. Et s'est même prononcée, non sans prudence et « à titre personnel », pour la limitation à 110 km/h sur autoroute, à l'instar d'Agnès Pannier-Runacher, secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'Economie et des Finances leparisien.fr, Limitation à 110 km/h sur l’autoroute : l’exécutif face à un nouvel épouvantail - Le Parisien
  • Or, l’Association française des sociétés d’autoroute rappelle qu’« en 2018, l’inattention a été relevée dans près de 14% des accidents mortels sur autoroute. » Caradisiac.com, 110 km/h sur autoroute: notre grand test

Traductions du mot « autoroute »

Langue Traduction
Anglais highway
Allemand autobahn
Source : Google Translate API

Synonymes de « autoroute »

Source : synonymes de autoroute sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « autoroute »

Partager