La langue française

Autostrade

Sommaire

  • Définitions du mot autostrade
  • Étymologie de « autostrade »
  • Phonétique de « autostrade »
  • Évolution historique de l’usage du mot « autostrade »
  • Images d'illustration du mot « autostrade »
  • Traductions du mot « autostrade »
  • Synonymes de « autostrade »

Définitions du mot autostrade

Trésor de la Langue Française informatisé

AUTOSTRADE, subst. fém.

Nom donné aux premières voies de circulation automobile à deux chaussées séparées. Synon. plus cour. autoroute :
Nous abandonnons notre voiture devant la porte de la maison et nous embarquons dans la Ford qui s'en va, déhanchée, à travers les sillons de la route. Les « cassis » ont ici un pied de profondeur, et les ornières pétrifiées absorbent les pneus jusqu'aux jantes. Je préférerais la marche à ce galop de dromadaire en folie, d'autant plus que le senor Marcos Martinez Galindo, qui tient le volant, s'excite aux virages comme s'il roulait sur une autostrade. T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 84.
PRONONC. : [otɔstʀad] ou [ɔ-]. Cf. auto-1.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1932 subst. masc. (Léon Pierre Quint, André Gide sa vie son œuvre, Paris, p. 310 : La terre à présent est trop petite pour que vivre dans l'isolement soit possible. Le grand Mur de Chine est devenu un autostrade). Empr. à l'ital. autostrada subst. fém. « id. » mot forgé en 1924 (Panzini, Dizionario moderno delle parole che non si trovano nei dizionari comuni con un'Appendice di ottomila voci nuovamente compilata da B. Migliorini, Milano, 1950 ds Batt. : Autostrada, via unicamente adibita per autoveicoli. Il primo tronco fu inaugurato in Italia nel settembre 1925 : la parola era comparsa nel 1924); attesté av. 1946 (U. Ojetti [1871-1946] II-431, ibid.). L'ital. est composé de strada « route » et de l'élément préf. auto- « automobile » (v. auto-1*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 5.
BBG. − Hasselrot (B.). Dat. nouv. et autres notules. St. neophilol. 1953/54, t. 26, pp. 168-169. − Spr. 1967.

autostrade*. -

Wiktionnaire

Nom commun

autostrade \o.to.stʁad\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

  1. (Désuet) Autoroute.
    • L’Italie promet son aide à l’Angleterre pour que cette dernière obtienne enfin la concession du barrage du Lac Tana et d’un autostrade (motor road) du Lac au Soudan anglo-égyptien. — (Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936)
    • Jusqu’au dernier jour, il lui reste la possibilité de se suicider en se lançant contre une automobile sur quelque autostrade et, si le cœur lui dit, il peut même choisir pour lieu de cette expérience un pont qui corsera son action sublime d’une belle noyade. — (Boris Vian, Notes d’un naturaliste amateur, 1953)
    • C'était stupéfiant d'apercevoir à la fois Milan et Turin, séparés par 160 kilomètres d’autostrade que j'avais parcourus impatiemment tant de fois. — (Simone de Beauvoir, La force des choses, Gallimard, 1963)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « autostrade »

De l’italien autostrada.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « autostrade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autostrade otɔstrad

Évolution historique de l’usage du mot « autostrade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « autostrade »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « autostrade »

Langue Traduction
Anglais autostrade
Espagnol autostrade
Italien autostrade
Allemand autostrade
Chinois 汽车贸易
Arabe أوتوستراد
Portugais autostrade
Russe autostrade
Japonais 自動売買
Basque autostrade
Corse autostrade
Source : Google Translate API

Synonymes de « autostrade »

Source : synonymes de autostrade sur lebonsynonyme.fr
Partager