La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pas un »

Pas un

[pa œ̃]
Ecouter

Définitions de « pas un »

Pas un - Adjectif indéfini

Pas un — définition française (sens 1, adjectif indéfini)
Aucun. Utilisé avec 'ne' pour exclure le nom suivant dans le sujet d'une phrase.

Pas un - Pronom indéfini

Pas un — définition française (sens 2, pronom indéfini)
Aucun. Utilisé avec 'ne' pour indiquer l'absence totale d'une chose ou personne.
[…] ; et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois ne sait lire, et qui nous meurtrissent l’omoplate, en nous disant : Chiens de chrétiens !
— Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro

Étymologie de « pas un »

De l’adverbe négatif pas et de l’article défini un.

Usage du mot « pas un »

Évolution historique de l’usage du mot « pas un » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pas un » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pas un »

Citations contenant le mot « pas un »

  • Ici, nez à nez, face à face dans le métro, Ici, collés, serrés, presque peau contre peau Du bruit, Mais pas un sourire, pas un mot.
    Louis Chedid — Ici
  • Toutes les richesses du monde ne valent pas un instant de bonheur. Tous les pouvoirs du monde ne valent pas un moment d'amour. Toutes les puissances du monde ne valent pas un éclat de joie.
    Alain Merheb
  • Le fait de mourir n’est pas un crime et le fait de vivre n’est pas un mérite.
    Proverbe malgache
  • Il n'y a pas un jour où je n'ouvre pas un dictionnaire
    Bernard Pivot — Le Figaro du 16
  • La curiosité n'est pas un goût pour ce qui est bon ou ce qui est beau, mais pour ce qui est rare, unique, que les autres n'ont point ; ce n'est pas un amusement mais une passion.
    François de La Rochefoucauld
  • Un chien n'est pas un bon chien parce qu'il aboie bien. Un homme n'est pas un sage parce qu'il parle bien. Il ne suffit pas de s'efforcer pour être grand. Encore moins pour être vertueux.
    Tchouang-Tseu
  • On ne juge pas un vainqueur.
    Catherine II
  • On ne ferre pas un cheval qui court.
    Proverbe hollandais

Traductions du mot « pas un »

Langue Traduction
Anglais not one
Espagnol no un
Italien non uno
Allemand nicht eins
Chinois 不是一个
Arabe ليس واحد
Portugais nenhum
Russe не один
Japonais ない1
Basque bat ez
Corse micca unu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.