La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pas un »

Pas un

[pa œ̃]
Ecouter

Définitions de « pas un »

Pas un - Adjectif indéfini

  • Aucun. Utilisé avec 'ne' pour exclure le nom suivant dans le sujet d'une phrase.

    Il ne reste pas un espoir dans ce désert de désolation.
    (Citation fictive)

Pas un - Pronom indéfini

  • Aucun. Utilisé avec 'ne' pour indiquer l'absence totale d'une chose ou personne.

    […] ; et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois ne sait lire, et qui nous meurtrissent l’omoplate, en nous disant : Chiens de chrétiens !
    — Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro

Étymologie de « pas un »

De l’adverbe négatif pas et de l’article défini un.

Usage du mot « pas un »

Évolution historique de l’usage du mot « pas un » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pas un » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pas un »

Citations contenant le mot « pas un »

  • Ici, nez à nez, face à face dans le métro, Ici, collés, serrés, presque peau contre peau Du bruit, Mais pas un sourire, pas un mot.
    Louis Chedid — Ici
  • Ligue 1 : «Ce n'est pas un problème de volonté mais de précision», juge Sampaoli
    LEFIGARO — Ligue 1 : «Ce n'est pas un problème de volonté mais de précision», juge Sampaoli
  • On ne ferre pas un cheval qui court.
    Proverbe hollandais
  • Un loup ne mange pas un loup.
    Proverbe brésilien
  • On ne compare pas un moustique à un éléphant.
    Proverbe grec
  • On ne prend pas un hippopotame avec un hameçon.
    Proverbe africain
  • "Comme je l'ai dit, nous poursuivons toujours la procédure et il ne serait pas tout à fait correct de divulguer les détails maintenant", a-t-il poursuivi. "Je peux seulement dire qu'au départ, l'accord prévoyait que nous résilions le contrat pour cause de force majeure. Mais ensuite, tout s'est transformé en une résiliation unilatérale. Toutes les autres démarches juridiques nécessitent maintenant une analyse supplémentaire", a révélé Titov. "Ce n'est pas une tâche facile, mais nous allons la mener à bien."
    France Racing — Le Grand Prix de Russie n'exclut pas un recours juridique
  • La Bible n'est pas un cadastre.
    Yitzhak Rabin

Traductions du mot « pas un »

Langue Traduction
Anglais not one
Espagnol no un
Italien non uno
Allemand nicht eins
Chinois 不是一个
Arabe ليس واحد
Portugais nenhum
Russe не один
Japonais ない1
Basque bat ez
Corse micca unu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.