Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assette »
Assette
[asɛt]
Définitions de « assette »
Assette - Nom commun
-
(Vieilli, Technique) Instrument de couvreur composé d'une tête et d'un tranchant, utilisé comme marteau.
Dans le grondement d'une ville qui s'éveille, le couvreur restaure les toits anciens avec la précision de son assette, se faisant l'écho d'un savoir-faire séculaire.
— (Citation fictive) -
(Vieilli, Technique) Outil de tourneur sur bois similaire à une petite hache.
Dans l'atelier, l'artisan se saisit de son assette, cet antique outil de tourneur sur bois similaire à une petite hache, témoin d'un savoir-faire ancestral.
— (Citation fictive)
Étymologie de « assette »
Même radical que asseau. Diminutif de asse par le suffixe -ette.Usage du mot « assette »
Évolution historique de l’usage du mot « assette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assette »
Citations contenant le mot « assette »
-
Après avoir "sonné" le poisson en lui faisant boire un peu de rhum, voilà que l'équipage s'attaque à sa découpe. Épisode sanglant certes, mais qui est toujours un moment de joie pour tous les équipiers. Et quand le poisson est livré tout frais dans son assette, on sent les papilles de nos marins saliver.
Bateaux.com — La transat de Rémi, la pêche à bord d'un voilier - Épisode 7/10
Traductions du mot « assette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plate |
| Espagnol | plato |
| Italien | piatto |
| Allemand | teller |
| Chinois | 盘子 |
| Arabe | طبق |
| Portugais | prato |
| Russe | пластина |
| Japonais | プレート |
| Basque | plaka |
| Corse | piattu |