La langue française

Asse

Sommaire

  • Définitions du mot asse
  • Étymologie de « asse »
  • Phonétique de « asse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « asse »
  • Citations contenant le mot « asse »
  • Images d'illustration du mot « asse »
  • Traductions du mot « asse »
  • Synonymes de « asse »

Définitions du mot « asse »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSE, subst. fém.

TECHNOL. Marteau de charpentier et de tonnelier dont l'une des têtes est tranchante (cf. aisseau2A).
Rem. On rencontre dans la docum. les dér. Asseau, subst. masc. (1406, Arch. JJ 160, pièce 359, ds Gdf; suff. -eau*). Marteau de charpentier; cf. aisseau. Assette, subst. fém. (1690, Fur.; var. de aissette*, suff. -ette*). Synon. de asse; cf. aisseau.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Dernière transcr. ds DG : às. 2. Forme graph. − Lar. encyclop. écrit asse ou aissette. Littré, s.v. asse renvoie à assette, Nouv. Lar. ill. à aissette et aisseau (cf. aussi DG). Guérin 1892 emploie comme vedette parallèlement asse ou asseau et renvoie à essette. Pour d'autres var. du mot, cf. aisseau2. Asseau : [aso]. Homon. cf. assaut. Lar. encyclop. signale : ,,on dit aussi aissette, asse, assette, esse``. Pour cette rem., cf. également Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.; cf. encore asse1pour Guérin 1892. Pour d'autres var. du mot, cf. aisseau2. Assette : [asεt]. Les dict. signalent le rapp. avec asse, asseau (cf. ces mots). Cf. aussi, pour d'autres var., aisseau2. Guérin 1892, s.v. assette renvoie à essette.
ÉTYMOL. ET HIST. − Terme dial. (1870, Gloss. aunisien, La Rochelle, p. 70 ds Littré : Asse. Dans l'Aunis, nom d'un outil de tonnelier) issu du lat. ascia (v. aisseau « marteau »), corresp. à l'a. fr. aisse « doloire » (1268-71, E. Boileau ds T.-L.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Barb.-Cad. 1963 (s.v. asseau, assette). − Chabat t. 1 1875 (s.v. asseau, assette). − Chesn. 1857 (s.v. asseau, assette). − Goug. Lang. pop. 1929, p. 27 (s.v. asseau). − Mots rares 1965 (s.v. asseau).

Wiktionnaire

Nom commun

asse \as\ masculin

  1. (Technique) Dans l’Aunis, nom d’un outil de tonnelier[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSE (a-s') s. m.
  • Dans l'Aunis, nom d'un outil de tonnelier, Gloss. aunisien, La Rochelle, 1870 p. 70 ; c'est le même que l'assette (voy. ce mot au Dictionnaire).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « asse »

Du latin ascia (« hachette »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Nom commun 1) Du latin assis.
(Nom commun 2) Du latin axis.
(Nom commun 3) Du latin as.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « asse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
asse as

Évolution historique de l’usage du mot « asse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « asse »

  • Denis Bouanga figure sur les tablettes de nombreux clubs à l’instar du Stade Rennais ou encore Everton. Le club entraîné par Carlo Ancelotti pourrait bien passer à l’offensive lors du mercato estival. Le 10 Sport, Mercato | Mercato - ASSE : Les Verts pourraient recevoir une offre de Carlo Ancelotti !

Images d'illustration du mot « asse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « asse »

Langue Traduction
Anglais enough
Espagnol suficiente
Italien abbastanza
Allemand genug
Chinois 足够
Arabe كافية
Portugais o suficiente
Russe достаточно
Japonais 足りる
Basque nahikoa
Corse basta
Source : Google Translate API

Synonymes de « asse »

Source : synonymes de asse sur lebonsynonyme.fr
Partager