Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « armorier »
Armorier
[armɔrie]
Définitions de « armorier »
Armorier - Verbe
-
Décorer ou marquer avec des armoiries.
[…] ; d’ailleurs que risquait-il, lui pauvre archer, qui ne possédait pas un coin de terre, et pour qui la seule argenterie armoriée dont la table était couverte eût été une fortune.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer
Étymologie de « armorier »
Dérivé du mot armoiries, le terme armorier était utilisé par les auteurs de blason pour signifier à la fois armorier et faire la guerre.Usage du mot « armorier »
Évolution historique de l’usage du mot « armorier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « armorier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « armorier »
Citations contenant le mot « armorier »
-
Dans les salons dorés, on pouvait apercevoir la noblesse déchue qui tentait vainement de armorier son passé sur des objets sans âme.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle fit armorier ses serviettes de table avec l'écu familial, un ultime geste pour affirmer une lignée que le temps avait presque effacée.
Madeleine d'Auvray — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque nouvel arriviste cherche à se distinguer : certains achètent des titres, tandis que d'autres vont jusqu'à armorier leur modeste blason sur de grands carrosses.
Étienne Duroure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « armorier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | armorer |
| Espagnol | armero |
| Italien | armiere |
| Allemand | waffenmeister |
| Chinois | 装甲兵 |
| Arabe | صانع الأسلحة |
| Portugais | armeiro |
| Russe | оружейник |
| Japonais | 甲冑師 |
| Basque | armorer |
| Corse | armatura |