Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arder »
Arder
[arde]
Définitions de « arder »
Arder - Verbe
-
(Vieilli, rare) Se dit d'une substance qui brûle.
Dans le fauteuil à droite, le père tisonnait. Dans le fauteuil à gauche, la mère tisonnait et à mesure que le feu ardait, la cotille de Caty montait, mon pantalon descendait.
— Marcel Jouhandeau, Chaminadour -
(Archaïsme) Évoque une combustion spécifique liée au 'feu sacré de Saint Antoine', pathologie aussi connue sous le nom d'ergotisme.
Mal feu arde, ma mère, le manteau d'or fin quand du vivant de mon père j'ai un beau-père en vie.
— Anonyme, Romance du Comte allemand
Étymologie de « arder »
Du latin ardere, variante de l'ancien français ardoir ou ardre. Également présent en picard comme arder, asir, en provençal comme ardre, en espagnol comme arder et en italien comme ardere.Usage du mot « arder »
Évolution historique de l’usage du mot « arder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arder »
Traductions du mot « arder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arder |
| Espagnol | arder |
| Italien | arder |
| Allemand | arder |
| Chinois | 热心 |
| Arabe | أردر |
| Portugais | arder |
| Russe | ардер |
| Japonais | 熱心 |
| Basque | arder |
| Corse | arde |