La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « archaïsme »

Archaïsme

[arʃaism]
Ecouter

Définitions de « archaïsme »

Archaïsme - Nom commun

  • (Art, Littérature) Utilisation de termes, expressions ou méthodes anciens et désuets.

    Les consonnes subissent dans les langues celtiques divers traitements linguistiques dont la lénition interne. Ainsi les noms Péron, Pédron, Pezdron et Pezron sont tous des variantes d’un nom latin initial Petronem. Hormis le premier nom, les autres sont des archaïsmes.
    — Albert Deshayes, Les Noms de famille bretons
  • (Par analogie) Application de pratiques scientifiques, sociales ou politiques obsolètes.

    Elle doit remplacer les religions qui sont des archaïsmes effroyables, pour les femmes bien évidemment, mais aussi pour tous les hommes qui veulent la liberté et non celle de brimer celle des autres.
    — La Soif de liberté, Le Devoir.com

Expressions liées

  • Archaïsme de civilisation (emploi d'un mot sorti de l'usage, mais imposé par fidélité à la réalité historique)
    Dans l'archaïsme de civilisation, ce qui importe est la fonction cognitive, dénotative. Ce type d'archaïsme est dans une large mesure imposé par le sujet et n'apparaît que pour des raisons thématiques extrêmement précises. , 1970, p. 10).
    — Jean-Marie Klinkenberg, L'Archaïsme et ses fonctions stylistiques (Français moderne, numéro 1)

Étymologie de « archaïsme »

Du latin archaismos, lui-même du grec ancien ἀρχαϊσμός, arkhaismos, de ἀρχαῖος, ancien, de ἀρχὴ, commencement.

Usage du mot « archaïsme »

Évolution historique de l’usage du mot « archaïsme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « archaïsme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « archaïsme »

Antonymes de « archaïsme »

Citations contenant le mot « archaïsme »

  • A l'occasion de la journée de mobilisation du 14 juin 2020, Solange Peters, professeure ordinaire en oncologie au CHUV et à l'Université de Lausanne, présidente de la Société européenne d'oncologie médicale (ESMO) et coordinatrice scientifique de la plateforme européenne d'oncologie thoracique (ETOP), évoque l'archaïsme qui prévaut encore pour les femmes en médecine.
    J'ai beau être professeure ordinaire, la problématique de genre fait partie de mon quotidien - Heidi.news
  • Et si l’on retrouve l’État à hauteur de 15 % au capital de Renault, c’est un pur vestige de l’histoire de France qui remonte à la Libération. En trois quarts de siècle, les conditions ont bien entendu changé. Cet archaïsme n’a plus aucune raison d’être : le risque de « collaboration » avec l’occupant allemand peut être écarté sans risque aujourd’hui. Bien au contraire, désormais, nous sommes « en couple » avec l’Allemagne, devenue même un modèle, le modèle pour une majorité de notre élite politique et économique. C’est dire !
    EcoRéseau Business — EcoRéseau Business | Tribune libre/Un économiste voudrait jeter Renault avec l’eau du coronavirus
  • Les chefs coutumiers viennent demander aux ancêtres le pouvoir de mieux gouverner.  Loin d’être un archaïsme précolonial, les chefs coutumiers sont une des premières manifestations de la modernité politique. La généralisation de la chefferie dans le cadre territorial du Congo est en grande partie l’œuvre du colonisateur belge.
    Club de Mediapart — RDC: Ancêtre incarné Kayumba, Eglise des Prophètes Noires dans l'Afrique Unie! | Le Club de Mediapart
  • Je suis toujours stupéfait par ce qui me paraît être un archaïsme pérenne de l’organisation médicale en France, à savoir le fait que mon généraliste n’a pas dans son cabinet le matériel minimal pour pratiquer, malgré ses 9 années d’études (!), des examens un peu approfondis pour faire un vrai diagnostic. Je dois aller chez le médecin, puis aller au laboratoire d’analyses pour voir mon sang, aller chez un radiologue pour voir deux trois détails, puis revenir chez mon médecin pour en avoir l’interprétation. Avant d’être aiguillé vers des spécialistes, qui eux pourront m’échographier si nécessaire.
    Contrepoints — Comment le contrôle des prix dégrade la médecine générale | Contrepoints
  • La faillite de l État jacobin centralisateur uniformisateur destructeur de diversités culturelles et linguistiques est patente. Un archaïsme unique dans l u
    Le Figaro.fr — «La crise du Coronavirus marque-t-elle le retour de l’État?»
  • Le prolétarisme et sons corollaire implicite de productivisme à tout prix du camarade québécois Bibeau est un archaïsme dépassé en France.
    AgoraVox — La fin du « Rêve américain » - AgoraVox le média citoyen
  • Le long du Circuit des chapelles, pour pallier l’absence des artistes créateurs durant l’exposition de leurs œuvres, il est fait appel aux bénévoles. À la chapelle Sainte-Barbe de Plestin, Lénora Le Berre, qui pratique la céramique, a eu le privilège de leur expliquer ses techniques de cuisson, proches du raku. Ils pourront ainsi donner toutes les explications nécessaires aux visiteurs les plus curieux. Avec des décors sophistiqués, les céramiques de Lénora Le Berre allient archaïsme et modernité. À tour de rôle, les bénévoles reçoivent les visiteurs tous les jours, de 14 h 30 à 18 h 30. Port du masque obligatoire. Entrée libre et gratuite.
    Le Telegramme — Les bénévoles du Circuit des chapelles veillent sur l’expo de Lénora Le Berre - Plestin-les-Grèves - Le Télégramme
  • Pour inscrire ses données de navigation et ses émissions carbone, le secteur maritime utilise encore massivement le papier. Un archaïsme inadapté aux enjeux de la transition écologique, estime Arnaud Dianoux. Le secteur doit pouvoir collecter numériquement ses données carbone afin d'être plus propre.
    Les Echos — Opinion | Climat : pour une plus grande digitalisation du secteur maritime | Les Echos

Traductions du mot « archaïsme »

Langue Traduction
Anglais archaism
Espagnol arcaísmo
Italien arcaismo
Allemand archaismus
Chinois 古风
Arabe عفا عليها الزمن
Portugais arcaísmo
Russe архаизм
Japonais 古風な
Basque arkaismoa
Corse archaisimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.