La langue française

Apparentage

Définitions du mot « apparentage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Apparentage, subst. masc.Fait d'introduire qqn dans une famille, une classe sociale, de s'y unir ou d'y être uni. (Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes.).(1863-69, Sainte-Beuve, Nouveaux lundis, t. 3, p. 403; suff. -age*).

Wiktionnaire

Nom commun

apparentage \a.pa.ʁɑ̃.taʒ\ masculin

  1. Fait dʼapparenter, dʼêtre apparenté, dʼallier des familles.
    • Ces cousins, quʼils offrissent la mollesse de lʼêtre fatigué de naissance, ou le cynisme du robuste raté, ces cousins étaient chez eux partout où lʼapparentage le plus éloigné justifiait leur présence. — (Anne Green, Lʼor et lʼargent, 1962)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « apparentage »

 Dérivé de apparenter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apparentage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apparentage aparɑ̃taʒ

Évolution historique de l’usage du mot « apparentage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « apparentage »

  • Malgré leur apparentage avec le 4x4, et bien qu’ils existent aussi en version quatre roues motrices, « pratiquement 90% de ces modèles sont achetés en deux roues motrices», précise François Roudier. Ceci indique ainsi un usage similaire des véhicules. D’ailleurs, « la clientèle est quasiment la même», note Bernard Nomblot. «Les appellations SUV et crossover sont surtout commerciales. D’un point de vue technique pur, les deux types de véhicules ne sont pas très différents», renchérit René Weill, concessionnaire automobile à la retraite. , Quelles sont les différences entre SUV et crossover?

Traductions du mot « apparentage »

Langue Traduction
Anglais kinship
Espagnol parentesco
Italien parentela
Allemand verwandtschaft
Chinois 亲属关系
Arabe القرابة
Portugais parentesco
Russe родство
Japonais 親族
Basque senidetasuna
Corse parentela
Source : Google Translate API

Synonymes de « apparentage »

Source : synonymes de apparentage sur lebonsynonyme.fr

Apparentage

Retour au sommaire ➦

Partager