La langue française

Anxiogène

Sommaire

  • Définitions du mot anxiogène
  • Étymologie de « anxiogène »
  • Phonétique de « anxiogène »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anxiogène »
  • Citations contenant le mot « anxiogène »
  • Images d'illustration du mot « anxiogène »
  • Traductions du mot « anxiogène »
  • Synonymes de « anxiogène »

Définitions du mot « anxiogène »

Wiktionnaire

Adjectif

anxiogène \ɑ̃.ksjɔ.ʒɛn\

  1. Qui suscite l’anxiété, l’angoisse, l’inquiétude.
    • « Ainsi, entre novembre 2012 et janvier 2013, 162 piétons sont décédés, soit en trois mois, 34,1 % de la mortalité routière “piétonne” annuelle », relève l’Observatoire interministériel de la sécurité routière. Qui chaque année, y va de son communiqué de presse un brin anxiogène, intitulé l’année dernière : « Heure d’hiver, piétons, attention ! » — (Marie Piquemal, « Le changement d’heure tue aussi au printemps », Libération.fr, 27 mars 2015)
    • Aussi l’enregistrement graphique des résultats de son ingénieuse méthode vient-il scientifiquement confirmer, par une sorte de contre-épreuve, l’influence anxiogène, constatée par nous, des associations libres, c’est-à-dire de la déconcentration. — (« Discussion », L’évolution psychiatrique, fascicule 1, 1938, page 54)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « anxiogène »

(XXe siècle) Du latin anxius (« inquiet »), avec le suffixe -gène.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anxiogène »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anxiogène ɑ̃ksjɔʒɛn

Évolution historique de l’usage du mot « anxiogène »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anxiogène »

  • Franchement, cela semble bien anxiogène, mais pas pour le cinéaste, selon lequel ce long-métrage développe l’idée que seule l’entraide entre les humains peut leur permettre de survivre. Exactement ce qu’il vous faut, donc ! Le film sortira le 12 août prochain. Konbini - All Pop Everything : #1 Media Pop Culture chez les Jeunes, Greenland a son premier trailer, et il est bien anxiogène comme il faut
  • En conséquence, il paraît nécessaire de cultiver autant que faire se peut l’optimisme. C’est d’abord une question de regard porté sur les événements qui nous arrivent. C’est le fait d’accepter ce que l’on ne peut changer et d’agir là où c’est possible, d’éviter les amalgames et les généralisations, notamment en établissant la liste de toutes les difficultés auxquelles on peut être confronté, de ruminer des pensées trop négatives, ou de se montrer trop sensibles aux messages anxiogènes émanant des médias ou de son entourage. Tout ceci ne peut avoir qu’un effet déprimant et inhibant sur nous. Or, l’optimisme, c’est d’abord bon pour la santé et c’est ce qui peut nous inciter à avancer et à conjurer la peur de l’échec. Le Huffington Post, 7 conseils pour ne pas sombrer en période de crise - BLOG | Le Huffington Post LIFE
  • Avec le confinement, faire ses courses est devenu plus difficile voire anxiogène. Alors, certains commerçants ont proposé de livrer leurs clients à domicile, comme le magasin bio Eléments Terre à Pavie. Une initiative solidaire qui a permis de protéger les populations fragiles, tout en leur garantissant un accès à des produits bios, frais, et de qualité. "On était tous un peu perdu face à cette situation complexe. Il fallait développer des idées pour aider les autres, trouver rapidement des solutions. Les personnes vulnérables me touchent beaucoup. Aussi, dès le 15 mars, nous avons annoncé, via Facebook, la livraison à domicile gratuite pour les clients qui préféraient ne pas se déplacer. Chaque matin, nous publiions la photo de l’étal de fruits et légumes frais. Les clients téléphonaient ou envoyaient des mails pour passer commande", expliquent Anne-Marie et Éric Natali, les gérants du magasin. Une décision prise plus pour rendre service que pour sauver son chiffre d’affaires car, même si la fréquentation de l’épicerie avait diminuée, le panier moyen avait augmenté. ladepeche.fr, Confinement : la livraison à domicile s’est développée - ladepeche.fr
  • Quitter un métier passionnant mais anxiogène, voire déprimant, pour assouvir une volonté de faire plaisir aux autres et à soi-même, en se formant à la restauration (pour se faire reconnaître par des pairs masculins souvent ironiques). Et aussi parce que depuis tout temps, dans la famille, on a cuisiné, tenu des cafés… D’où le vrai feeling avec la famille Mancina-Parent dont on parle encore ici et ce, depuis presque un siècle. On vérifie tout ça avec les cartes postales anciennes accrochées sur les murs où on se reconnaît dans le ventre de sa maman sur le balcon de l’hôtel. midilibre.fr, La cheffe, Sabine Planard, reprend Le Commerce - midilibre.fr
  • Le contexte sanitaire a changé depuis le 15 mars. Très anxiogène les jours précédant le premier tour, il s’est quelque peu apaisé. Malgré tout, le virus circule toujours. Certain.e.s électeurs.rices ont également pu se sentir « roulés » il y a trois mois. Il est en effet vite apparu que maintenir ce premier tour de scrutin, malgré des premières mesures sanitaires, n’était pas une bonne idée. Des assesseurs, des colistiers et candidats ont contracté la COVID-19 dans la Métropole de Lyon. Rue89Lyon, Municipales, métropolitaines : les enjeux du second tour à Lyon
  • Frédéric Gabet : C'est finalement assez simple. C'est une situation qui est anxiogène pour les justiciables de ce département. Un mois et demi après la date de déconfinement, les juridictions parisiennes et de province reprennent une activité quasi normale, en Seine-Saint-Denis, ce n'est pas le cas. On a de nombreuses audiences annulées avec des annulations qui sont sans date. On nous dit que l'audience a été annulée. En réalité, les dossiers sont renvoyés sine die. On n'a pas de date et on craint effectivement qu'il y ait beaucoup de classement sans suite. Ce qui pose, évidemment, de graves difficultés pour les victimes et pour des justiciables qui attendent effectivement d'être jugés et d'avoir un jugement. Donc, on est dans une situation qui m'apparaît très préoccupante. Franceinfo, La justice en panne en Seine-Saint-Denis : "On a de nombreuses audiences annulées, on craint beaucoup de classements sans suite", alerte le bâtonnier
  • La reprise, malheureusement, ne sonnera pas tout de suite. Il y a 31 hôtels bénéficiant du label « Palace » en France, dont 13 à Paris. 4 à 5 d'entre eux devaient rouvrir en juillet, leur réouverture est désormais prévue pour septembre. L'attentisme de la clientèle internationale persiste. Ne l'oublions pas, la clientèle de l'hôtellerie de luxe parisienne est principalement nord-américaine, asiatique et moyen-orientale. Nous manquons de visibilité et cela est assez anxiogène. Après la réouverture de l'espace Schengen, nous aimerions que d'autres destinations reprennent, que les compagnies aériennes repartent de l'avant. Tant que nous n'aurons pas de vaccin, il y aura toutefois une appréhension à prendre l'avion. La rentrée s'annonce difficile. Les Echos, Dans les palaces parisiens, « la situation n'est pas près de s'améliorer » | Les Echos

Images d'illustration du mot « anxiogène »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « anxiogène »

Langue Traduction
Anglais anxiety inducing
Espagnol inducir ansiedad
Italien che induce ansia
Allemand angst auslösen
Chinois 焦虑诱发
Arabe إحداث القلق
Portugais induzindo ansiedade
Russe вызывая беспокойство
Japonais 不安誘発
Basque antsietatea eraginez
Corse ansietà induce
Source : Google Translate API

Synonymes de « anxiogène »

Source : synonymes de anxiogène sur lebonsynonyme.fr
Partager