La langue française

Amouraché

Sommaire

  • Définitions du mot amouraché
  • Phonétique de « amouraché »
  • Citations contenant le mot « amouraché »
  • Traductions du mot « amouraché »

Définitions du mot amouraché

Trésor de la Langue Française informatisé

AMOURACHÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de amouracher*, s'amouracher.
II.− Emploi adj. [En parlant d'une pers.] Pris de passion amoureuse.
[Avec un compl., prép. de] :
1. − Mimi est très-heureuse avec le vicomte Paul, disaiton au poëte, elle en paraît follement amourachée; ... H. Murger, Scènes de la vie de Bohème,1851, p. 256.
Emploi abs., rare. Synon. plus fréq. amoureux :
2. [Bricolin :] − Ma parole d'honneur? Rose est donc bien amourachée? G. Sand, Le Meunier d'Angibault,1845, p. 313.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 24.

Wiktionnaire

Forme de verbe

amouraché \a.mu.ʁa.ʃe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe amouracher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMOURACHER. v. tr.
Engager dans un amour peu justifié. Je ne sais qui a pu l'amouracher de cette sotte. On l'emploie surtout à la forme pronominale. Il s'amourache de la première venue. Il s'est amouraché des sciences occultes.

Littré (1872-1877)

AMOURACHÉ (a-mou-ra-ché, chée) part. passé.
  • Amourachée de ce jeune homme.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « amouraché »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amouraché amuraʃe

Citations contenant le mot « amouraché »

  • La Réunion n'aura jamais aussi bien porté son nom pour Sylvain Buisson. Actuellement en vacances sur l'île dont il s'est amouraché et où il séjourne régulièrement depuis plusieurs années, l'ailier de l'AS Saint-Junien passé par l'USA Limoges a retrouvé plusieurs anciens coéquipiers côtoyés dans les deux clubs. www.lepopulaire.fr, Un peu d'USA Limoges et d'AS Saint-Junien à La Réunion - Limoges (87000)
  • Parlez à Anatakwa pour lui demander une choppe gravée. Elle accepte de vous en remettre une, cependant un Yokai ne cesse de l'importuner quand elle utilise ses outils. Vous décidez alors de l'aider. Vous aurez à combattre un Yokaï amouraché. Dofus, Dofus - Les quêtes du Dofus Tacheté - Pandala III - DOFUS 2.58 - Dofus

Traductions du mot « amouraché »

Langue Traduction
Anglais in love
Espagnol enamorado
Italien innamorato
Allemand verliebt
Chinois 恋爱
Arabe يعشق
Portugais apaixonado
Russe влюбленный
Japonais 恋愛中
Basque maiteminduta
Corse amurosu
Source : Google Translate API
Partager