Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allumé »
Allumé
[alyme]
Définitions de « allumé »
Allumé - Adjectif
- Allumé — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui est en combustion, notamment en parlant d'un feu.
- En situation de fonctionnement, particulièrement pour un appareil mécanique ou électrique.
-
(Figuré) Échauffé ou excité, souvent à cause de l'alcool.
Un peu allumé, car il avait bu quelques verres de genièvre pour s’enhardir, il s’avisa de la prendre par la taille, de l’étreindre, et il voulut même lui dérober un baiser.
-
(Héraldique) Se dit des yeux d'une couleur différente du corps de l'animal représenté.
Allumé : indique l’émail des yeux des animaux, et des flammes des bûchers, des flambeaux et des bombes et grenades de guerre. (v. Animé)
Allumé - Nom commun
- Allumé — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Populaire) (Péjoratif) Personne considérée comme mentalement instable ou excentrique.
Le premier type à avoir posé la main sur moi était donc déjà un allumé, et je les attire toujours aujourd’hui.
Expressions liées
-
Allume! (cri destiné à encourager, exciter)
... le conducteur, son piston en bandoulière, sa casquette brodée sur l'oreille (...) s'élançait (...) en criant : « Allume! allume! ».
— Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon -
Allumer
− T'a pas su y allumer le pétrole.
— Charles Virmaître, Dictionnaire d'argot fin-de-siècle - Allumer l'électricité (ouvrir l'électricité)
- Allumer la lampe (verser du vin dans un verre à quelqu'un pour l'obliger à boire)
- Allumer la radio, un pick-up
-
Allumer le client (l'attirer)
Joseph veut que je sois bien frusquée; et il ne me refuse jamais rien de ce qui peut m'embellir, et il aime que le soir je montre ma peau dans un petit décolletage aguichant... Il faut allumer le client, l'entretenir dans une constante joie, dans un constant désir de ma personne...
— auteur -
Allumer le feu
Ainsi tout comme ils ont géré ce pays à l’aveugle et à la petite semaine, ce représentant de la voyoucratie espère allumer le feu de la guerre civile, pour se poser ensuite en sauveur après des centaines de milliers de morts, comme ils l’ont fait à la fin des années 90 en amnistiant tous les criminels et en emprisonnant ou exilant toute voix qui s’oppose à cette pseudo réconciliation.
— Siwel, Ou quand le pouvoir algérien et les terroristes islamistes sont comme cul et chemise. Chronique de Menal At Qasi — Siwel - Allumer le gaz, l'électricité
- Allumer le miston (entreprendre une affaire convenue.)
- Allumer le pingouin (exciter la curiosité des badauds.)
- Allumer les feux (Mettre le feu au charbon préparé sur les grilles des chaudières, en vue de l'appareillage.)
- Allumer ou amorcer (Allumer une pompe c'est la mettre en train en versant dans le corps de pompe une certaine quantité d'eau, puis en pompant jusqu'à ce que les tuyaux d'aspiration soient pleins.)
- Allumer son gaz (s'enflammer d'amour.)
- Allumer son pétrole (s'enflammer l'imagination.)
- Allumer un bougeoir, une lampe
- Allumer une lumière (rendre lumineux un appareil d'éclairage qui donnera la lumière)
- Allumer une salle de spectacle (provoquer l'enthousiasme du public.)
- Il n'est bois si vert qui ne s'allume
Étymologie de « allumé »
De allumer.Usage du mot « allumé »
Évolution historique de l’usage du mot « allumé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « allumé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « allumé »
Citations contenant le mot « allumé »
-
Cécile Poisson, céramiste à Ploézal, expose ses œuvres jusqu’au 8 décembre, de 11 h à 19 h, au Cloître de l’Escopti appartenant à Jean Divry, artiste sculpteur. Ses céramiques sont en grès, cuites au feu de bois dans un four de 3 m3 où 350 à 400 pièces sont cuites pendant 30 heures avec beaucoup de concentration. Le four est allumé une fois par an, avec six stères de bois. L’artiste est céramiste professionnelle depuis 20 ans. Dans le cadre de sa formation professionnelle, a réalisé un stage au Mali où elle a appris la technique des calebasses cuites dans des fours éphémères (foin, bouse de vache séchée, branchages).
Le Telegramme — Le Télégramme - Yvias - Cécile Poisson, céramiste, expose ses œuvres à l’Escopti -
ça me fait penser qu'il faut que j’aille éteindre le cierge que j'avais allumé pour qu'il pleuve
ladepeche.fr — Le cierge - ladepeche.fr -
A la sortie des échanges qui ont duré une heure, les chauffeurs ont, eux, allumé des pétards pour montrer leur désapprobation. De nouvelles actions pourraient être organisées toute la semaine dans les rues de la capitale.
leparisien.fr — Paris : 350 VTC réclament le droit de prendre la rue de Rivoli, la mairie campe sur sa position - Le Parisien -
Maint fou ne peut plus éteindre le feu qu'il a allumé lui-même.
Thomas Murner -
Selon son épouse qui a contacté Paris Normandie : « mon mari a allumé son barbecue avec des fagots des petits morceaux de bois. Il y avait du vent et une flammèche s’est envolée dans notre abri où étaient entreposés notre bois et un bidon d’essence que j’utilisais pour remplir mon scooter ».
www.paris-normandie.fr — Le barbecue dégénère en incendie, un homme brûlé aux avant-bras à Doudeville -
Pourquoi un lampadaire reste allumé alors qu’il fait jour ? A quoi ressemblera l’éclairage de demain ? Voici les réponses à quelques questions que beaucoup se sont posés au moins une fois lors de leurs promenades nocturnes en ville.
Le Monde.fr — Eclairage public : le saviez-vous ? -
Des témoins ont signalé avoir aperçu quatre jeunes cagoulés, qui auraient jeté un ballot de paille en lisière de forêt et qui l’auraient allumé volontairement. Le feu a commencé à prendre rapidement, menaçant ainsi la forêt mais également le champ fraîchement coupé et sec.
Courrier picard — Feu en lisière de forêt à Ville: la piste d’un incendie volontaire étudiée -
Ces propos doivent sans doute autant à l’amertume de la défaite qu’à la raison raisonnante. Ils posent néanmoins des questions inévitables. Les réponses viendront une fois la bataille livrée : on ne harcèle pas le général au milieu du combat. Mais Agnès Buzyn a allumé une mèche qui ne s’éteindra pas et peut conduire à une explosion au moment du bilan. Il faut les formuler.
Libération.fr — Buzyn allume la mèche - Libération
Traductions du mot « allumé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alight |
| Espagnol | posarse |
| Italien | accendi |
| Allemand | aussteigen |
| Chinois | 下车 |
| Arabe | مشتعل |
| Portugais | descer |
| Russe | сойти |
| Japonais | 降りる |
| Basque | piztu |
| Corse | scendi |