Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allemand »
Allemand
[almɑ̃]
Définitions de « allemand »
Allemand - Nom commun
- Allemand — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Linguistique) Langue germanique officielle en Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg et certains cantons de Belgique.
On apprenait – on s’apprenait – des notions hétéroclites mais passionnantes. Avant tout, les langues, cela va de soi. L’allemand, bien sûr, bien que les plus enragés prétendissent qu’il n’y aurait plus, la présente guerre terminée, ni Allemagne ni peuple allemand, et que c’était donc perdre son temps. À quoi les purs esthètes, dont j’étais, répliquaient par la beauté de la langue et la noblesse du geste gratuit.
Allemand - Adjectif
- Allemand — définition française (sens 2, adjectif)
-
(Géographie) Qui est relatif à l'Allemagne ou qui en est originaire.
Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d’autres perfectionnements touchant à l’observation ou à sa nature théorique.
- (Linguistique) Concernant la langue allemande.
Expressions liées
- Droit allemand (droit particulier aux États allemands ne relevant pas du droit romain, mais des vieux droits nationaux.)
- L'esprit allemand
- La nation allemande
- Le haut allemand, le bas allemand (dialectes, l'un de l'Allemagne moyenne et méridionale, l'autre de l'Allemagne septentrionale.)
- Parler allemand, l'allemand
-
Une querelle d'allemand (une querelle sans sujet)
Bernières dépasse en effet de beaucoup les quatre prévenus au milieu desquels on ne voit pas bien du reste ce qu'il vient faire, Nicole ne lui ayant cherché qu'une querelle d'Allemand, et sur un point qui ne tire pas à conséquence. On peut le rayer.
— H. Bremond, Hist. littéraire du sentiment religieux en France - Écriture allemande (caractères à formes carrées et anguleuses, usités dans la transcription des idiomes allemands, et dont l'écriture dite gothique est une imitation, ne sont qu'une transformation capricieuse des lettres latines du xiiesiècle.)
Étymologie de « allemand »
Du latin Alemannus (relatif aux Alamans), ancien peuple germanique dont le nom signifie « tous les hommes », selon Asinius Quadratus. Le mot latin est lui-même issu du vieux haut allemand Alaman. En ancien français, aleman est d’abord devenu alemant par ajout de la terminaison en « -t » du cas régime singulier des adjectifs de deuxième classe, puis alemand.Usage du mot « allemand »
Évolution historique de l’usage du mot « allemand » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « allemand » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « allemand »
Citations contenant le mot « allemand »
-
Chaque allemand ne connaît que sa spécialité, pour le reste il s'en remet au Gouvernement.
Jean Giraudoux — Siegfried et le Limousin -
Un écrivain allemand a prouvé que la pitié que nous feignons d'avoir pour le peuple n'est que la peur que nous avons de lui.
Byvanck — Journal 1887-1892 -
Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval.
Charles Quint -
En allemand, c'est mentir que d'être poli.
Johann Wolfgang von Goethe — Le second Faust -
L'allemand est la langue dans laquelle je me tais de préférence.
Jules Renard -
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.
Anonyme -
Le vin allemand se distingue du vinaigre grâce à l’étiquette.
Mark Twain -
La xénophobie ne fut qu’une variante nationale, un ersatz de l’antisémitisme allemand.
Walter Benjamin
Traductions du mot « allemand »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | german |
| Espagnol | alemán |
| Italien | tedesco |
| Allemand | deutscher |
| Portugais | alemão |