La langue française

Fritz

Sommaire

  • Définitions du mot fritz
  • Étymologie de « fritz »
  • Phonétique de « fritz »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fritz »
  • Images d'illustration du mot « fritz »
  • Traductions du mot « fritz »
  • Synonymes de « fritz »

Définitions du mot fritz

Trésor de la Langue Française informatisé

FRITZ, subst. masc.

Pop. Allemand; plus partic. soldat allemand. Synon. pop. boche, frisé.Qu'est-ce qu'ils se payent notre gueule, les Fritz, depuis deux ans! (Malraux, Espoir,1937, p. 523).
Rem. On rencontre aussi le sens « langue allemande ». J'entrave pas le fritz (Riv.-Car. 1969).
REM.
Frisou, subst. masc. formé sur frisé,synon pop. Les Frisous, eux, ils avaient une pétoche monstre, ils fonçaient dans les abris (Queneau, Zazie,1959, p. 50).Cf. aussi boche ex. 1.
Prononc. : [fʀits]. Étymol. et Hist. 1914 (d'apr. Esn.). Empr. du prénom all. Fritz, dimin. de Friedrich (Frédéric). Fréq. abs. littér. : 85.

Wiktionnaire

Nom commun

fritz \fʁits\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Vieilli) (Injurieux) Allemand et en particulier soldat allemand, sobriquet employé depuis la Première Guerre Mondiale.
    • Derrière la troisième tranchée allemande, sur la crête, je m’amuse à regarder les fritz faire l’exercice. — (Paul Gaudillière, L’enfer de 14 et de 15 vécu par des chasseurs du 10e B.C.P.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fritz »

Du prénom allemand Fritz, diminutif de Friedrich, l’un des prénoms favoris des Hohenzollern, les rois de Prusse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fritz »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fritz frits

Évolution historique de l’usage du mot « fritz »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « fritz »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fritz »

Langue Traduction
Anglais fritz
Espagnol fritz
Italien fritz
Allemand fritz
Chinois 弗里兹
Arabe فريتز
Portugais fritz
Russe ломаться
Japonais フリッツ
Basque fritz
Corse fritz
Source : Google Translate API

Synonymes de « fritz »

Source : synonymes de fritz sur lebonsynonyme.fr
Partager