La langue française

Alliciant

Définitions du mot « alliciant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLICIANT, ANTE, adj.

Peu us., littér. [Princ. en parlant d'une femme ou de ses attraits] Séducteur, attirant :
1. [Mer! tu tends à tes amants] comme appâts Tes seins alliciants, tes lèvres entr'ouvertes. J. Richepin, La Mer,1886, p. 21.
2. L'adolescence d'un André Gide, la jeunesse d'un Maurice Barrès, quel spectacle, quelle école! Que d'embûches alliciantes pour un jeune écrivain, ou un jeune peintre, à cette heure de « décadence » affichée, quand se perdaient le respect de la technique, la compréhension des grands styles, et s'installait le mépris des traditions! J.-É. Blanche, Mes modèles,1928, p. 197.
3. ... il ne songea pas un instant à rebrousser chemin et se joignit aux cousins, oncles et grand'mères pour embrasser très affectueusement les époux, ainsi qu'un certain nombre de dames qui lui parurent alliciantes. L.-P. Fargue, Le Piéton de Paris,1939, p. 71.
Rem. La docum. fournit un subst. fém. Alliciance, néol. formé sur le même radical. Qualité de ce qui est alliciant. Cf. J. Richepin, Théâtre chimérique, 1896, p. 53.
Étymol. ET HIST. − Av. 1866 alliciantes ombres (Barbey d'Aurevilly ds Lar. 19e). Néol. formé sur le verbe a. fr. alicier « attirer, séduire » (Gdf.), var. de l'a. fr. aléchier, alichier, fr. mod. allécher*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 3.
BBG. − Rheims 1969.

Wiktionnaire

Adjectif

alliciant \a.li.sjɑ̃\

  1. (Rare) (Littéraire) Séducteur, attirant.
    • De la ruche ouverte de son corsage se répandait tout un essaim d’alliciantes impudicités. — (Léon Bloy, Le Désespéré)
    • Il avait souvent du mérite à se vaincre, mais la jouissance qu’il en éprouvait lui faisait comprendre celle des ermites d’autrefois, résistant aux alliciantes incarnations du malin. — (Roger Peyrefitte, La Coloquinte, chapitre 4)
    • Fantôme vivant des jours passés, elle n’avait pas seulement le prestige alliciant et cruel des mélancolies ; mais elle avait aussi, elle avait toujours le despotisme des plus troublantes sensations. — (Barbey d’Aurevilly, Une vieille maîtresse, Robert Laffont, p. 320)
    • Je baise aussi tes seins dont la photo d’hier m’a donné l’alliciante presque-vision et tes cheveux qui m’ont fait surgir de si troublantes correspondances, exprimées par les vers que j’ai cités du poème de Baudelaire : 'Les Promesses d’un visage'. — (Guillaume Apollinaire, Lettres à Madeleine, Gallimard, « Folio no4428 », p. 272)

Forme de verbe

alliciant \a.li.sjɑ̃\

  1. Participe présent de allicier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « alliciant »

(Date à préciser) Adjectivation du participe présent du verbe allicier, existant en moyen français sous la forme alicier. Ce verbe vient du latin allicio (« attirer à soi (notamment en charmant) »), et plus particulièrement de sa forme allicere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « alliciant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alliciant alisjɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « alliciant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « alliciant »

  • Il est important de faire attention à sa façon de parler. Nous avons de plus en plus la (mauvaise) habitude de parler en verlan, en franglais, ou d’utiliser des hyperboles à tout bout de champ. Sans pour autant emprunter le jargon des Montmirail ou les manières über-séductrices de Casanova ou de Mata Hari, révisez vos classiques. Et filez vérifier les définitions des mots suivants : thaumaturge, nitescence, immarcescible, ou encore alliciant. Ils pourraient peut-être qualifier votre rencard à venir, qui sait. Konbini - All Pop Everything : #1 Media Pop Culture chez les Jeunes, Dating : 11 conseils pour un premier rencard réussi

Images d'illustration du mot « alliciant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « alliciant »

Langue Traduction
Anglais enticing
Espagnol tentador
Italien allettante
Allemand verlockend
Chinois 诱人的
Arabe تحريضية
Portugais atraente
Russe соблазнительный
Japonais 魅力的な
Basque enticing
Corse inghjustu
Source : Google Translate API

Synonymes de « alliciant »

Source : synonymes de alliciant sur lebonsynonyme.fr

Alliciant

Retour au sommaire ➦

Partager