La langue française

Ager

Sommaire

  • Définitions du mot ager
  • Étymologie de « ager »
  • Phonétique de « ager »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ager »
  • Citations contenant le mot « ager »
  • Images d'illustration du mot « ager »
  • Traductions du mot « ager »
  • Synonymes de « ager »

Définitions du mot ager

Wiktionnaire

Nom commun 1

ager \a.ʒe\ masculin

  1. (Histoire) Partie cultivée du territoire ou du domaine médiéval.
    • Dans la trilogie classique de l'espace rural , l’ager et la silva sont d’identification aisée, tant au niveau de l’écologie qu’à ceux des systèmes de production ou des modes d’appropriation et de gestion. Le saltus en revanche apparaît une catégorie fourre-tout, tant en termes de couverts végétaux que d'utilisation , même si l'usage pastoral y occupe de fait une place prédominante (Bertrand, 1975). — (Claude Millier, « Préface » de La Forêt paysanne dans l'espace rural: biodiversité, paysages, produits, par Gérard Balent, INRA, 1996, page 5)
    • On considère que pour renouveler la fertilité de ces friches herbeuses, il faut environ trois ans, voire davantage. La solution pour passer à une rotation biennale consiste à opérer un transfert de fertilité du saltus à l’ager. — (Hervé Thouement, Le capitalisme, une absurdité créatrice ? Une théorie néo-ricardienne et systémique de l'histoire du capitalisme, Presses universitaires de Rennes, 2010, page 126)
    • La seconde approche met de son côté en exergue les prélèvements de biomasse qui sont faits dans le saltus au profit de l’ager, le plus souvent grâce à l'élevage. Aucun nutriment n'y étant autrefois apporté, le saltus apparaît par ailleurs comme un milieu essentiellement oligotrophe, […]. — (« Intégrer la préservation de la biodiversité en agriculture en Lorraine », dans Concilier agricultures et gestion de la biodiversité, coordonné par Lisa Durand, Marie Cipière, Anne-Sophie Carpentier & Jacques Baudry, Éditions Quæ, 2013, page 243)

Nom commun 2

ager \a.ʒe\ masculin

  1. (Sologne) Nom donné au six jours qui suivent Noël.
    • Les six jours qui suivent Noël sont les agers des six premiers mois de l'année, ainsi le 26 décembre est-il l'ager du mois de janvier, le 27 décembre celui du mois de février, etc. Il fera pendant tout le mois le temps qu'il a fait le jour qui lui correspond. — (Claude Seignolle, En Sologne, mœurs et coutumes, Éd. Maisonneuve et Larose, 1967)
  2. (Aunis et Saintonge) Nom donné au douze jours qui suivent Noël.

Verbe

ager \a.ˈʒɛr\ (voir la conjugaison)

  1. Agir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ager »

Du latin agere ( « agir »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’indo-européen commun *h₂éǵros qui donne le grec ancien ἀγρός, agrós, l’anglais acre, le vieux norrois akr, l’allemand Acker, le néerlandais acker.
Grimm [1] conjecture qu'il y a un rapport étroit avec le verbe ago (« mener »), c'était déjà l'opinion de Varron. Ainsi, en allemand Trift, « pâture », est apparenté à treiben, « conduire ». Le dérivé peragrare (« parcourir ») a conservé le sens initial et n'a aucun rapport sémantique avec le sens de « champ cultivé » qu’a pris ager.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ager »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ager aʒe

Évolution historique de l’usage du mot « ager »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ager »

  • SPECIAL COLOCATION ETUDIANTE : Appartement de 117m² à partager pour 3 COLOC[...] ladepeche.fr, Masseube. Rajeunissement à l’île d’Ager - ladepeche.fr
  • Le potager en pot, de Bertrand Dumont La Presse, Pour un «pot-ager» réussi

Images d'illustration du mot « ager »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ager »

Langue Traduction
Anglais ager
Espagnol ager
Italien ager
Allemand wut
Chinois ger
Arabe عمر
Portugais idade
Russe агер
Japonais エイガー
Basque ager
Corse ager
Source : Google Translate API

Synonymes de « ager »

Source : synonymes de ager sur lebonsynonyme.fr
Partager