Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agate »
Agate
Sommaire
- Définitions de « agate »
- Étymologie de « agate »
- Phonétique de « agate »
- Fréquence d'apparition du mot « agate » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « agate »
- Citations contenant le mot « agate »
- Traductions du mot « agate »
- Synonymes de « agate »
- Combien de points fait le mot agate au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | agate | agates |
Définitions de « agate »
Trésor de la Langue Française informatisé
AGATE, AGATHE1, subst. fém.
MINÉR., JOAILL.Wiktionnaire
Nom commun - français
agate \a.ɡat\ féminin
-
(Minéralogie) Variété de quartz, agrégation de plusieurs formes de silices qui prend parfaitement le poli et varie pour les couleurs.
- Ses rasoirs, à manche d’agate, coupaient bien, et il arborait un tablier de basaine blanche, immaculé, détail dont il n’aurait eu cure douze ans auparavant. — (Orhan Pamuk, Mon nom est Rouge, Éditions Gallimard, 2011)
- Objets fait de cette pierre.
- Un beau cabinet d’agates.
- La plus belle agate connue est celle du cabinet des antiques à la Bibliothèque nationale de Paris : elle représente la glorification de Germanicus et elle a 32 centimètres de hauteur.
- Instrument dans lequel est enchâssée une agate et qui sert à brunir l’or.
-
Bille en verre avec des filaments multicolores à l’intérieur, cornaline(sens 2). Terme notamment employé par opposition aux billes en terre cuite peintes en usage jusque vers les années 1970.
- — Quatre billes et une agate ! ben, mon cochon, t’en as du culot ; j’te donne deux billes et une blanche, voilà. — (Louis Pergaud, « La Traque aux nids », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Dans les yeux de Gilberte il y avait le bon regard franc de on père ; c’est celui qu’elle avait eu quand elle m’avait donné la bille d’agate et m’avait dit : « Gardez-la en souvenir de notre amitié. » — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Éditions Gallimard Folio classique, 1987-88)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Variété de quartz qui prend parfaitement le poli et varie pour les couleurs. Les agates orientales sont les plus estimées. Agates arborisées, ou herborisées, Celles dans lesquelles on remarque des accidents rappelant l'aspect des arbrisseaux, des buissons ou des rameaux. Il se dit aussi de Toute sorte d'ouvrages d'agate. Un beau cabinet d'agates. La plus belle agate connue est celle du cabinet des Antiques à la Bibliothèque Nationale de Paris : elle représente la glorification de Germanicus et elle a 32 centimètres de hauteur. Il se dit encore d'un Instrument dans lequel est enchâssée une agate et qui sert à brunir l'or.
Littré (1872-1877)
-
1Variété de quartz ou cristal de roche ; c'est de la silice à peu près pure, à cassure terne et cireuse, de couleurs variées après le poli.
Ces pierres, soit agates, soit espèces de marbres et de cailloux, sont fort communes
, Voltaire, Sing. - 2Tout ouvrage en agate. Il y a dans ce musée une collection d'agates très précieuses.
- 3Instrument dans lequel est enchâssée une agate, et qui sert à brunir l'or.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et ciers bericles et filates, Jaspes, topaces et acates
, Fl. et Bl. 659.
XVIe s. Acathe où du soleil le signe est imprimé… Cher present que je donne à toi, chere guerriere
, Ronsard, 244. Tertres d'agathe blanc, petits gazons de laict
, Ronsard, 286. De tels vers fut son epitre achevée, Puis la scella d'une agathe engravée
, Ronsard, 633.
Étymologie de « agate »
Ἀχάτης, agate, ainsi appelée d'un fleuve de Sicile, près duquel cette pierre abondait.
- (Date à préciser) Du latin achates, d’après la rivière Achates (Dirillo), en Sicile, où l’on trouvait la pierre en abondance.
Phonétique du mot « agate »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
agate | agat |
Fréquence d'apparition du mot « agate » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « agate »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « agate »
-
Tout d'abord, pour obtenir des agates pourpres, il vous faut accéder à la nouvelle zone du jeu, les Monts Dosdragon. Pour débloquer la carte, vous pouvez consulter notre article sur le sujet.
Breakflip — Agate pourpre Genshin Impact, où en trouver ? - Breakflip - Actualités et guides sur les jeux vidéo du moment -
Principales entreprises du marché mondial agate Boutons de manchette:
Taille du marché mondial agate Boutons de manchette par régions -2020, part, taux de croissance, demande de produit, segment clé, scénario de marché, défis, analyse SWOT – La Tribune de Tours -
Le rapport sur le marché Bracelet agate fournit un tableau de bord détaillé des principales entreprises qui englobent leurs stratégies marketing réussies, leur contribution au marché et les développements récents dans le contexte historique et actuel. Le rapport sur le marché Bracelet agate comprend la part de marché, le TCAC, la production, la consommation, les revenus, la marge brute, le coût et les facteurs influençant le marché de l’industrie dans les régions mondiales.
Marché Bracelet agate 2021 | Analyse | Taille | Partagez | Croissance | Tendances | Prévisions jusqu’en 2024 – InFamous eSport
Traductions du mot « agate »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | agate |
Espagnol | ágata |
Italien | agata |
Allemand | achat |
Chinois | 玛瑙 |
Arabe | العقيق |
Portugais | ágata |
Russe | агат |
Japonais | 瑪瑙 |
Basque | agatea |
Corse | agata |
Synonymes de « agate »
Source : synonymes de agate sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot agate au Scrabble ?
Nombre de points du mot agate au scrabble : 6 points