La langue française

Agaté

Sommaire

  • Définitions du mot agaté
  • Étymologie de « agaté »
  • Phonétique de « agaté »
  • Images d'illustration du mot « agaté »
  • Traductions du mot « agaté »
  • Synonymes de « agaté »

Définitions du mot « agaté »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGATÉ, ÉE, adj.

MINÉR. [En parlant d'un minéral] Qui contient de l'agate ou une variété de quartz semblable à l'agate. Jaspe agaté.
Rem. 1. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Quillet 1965. 2. Besch. 1845 signale un subst. fém. agatée, terme de bot. ,,Plante de la famille des corymbifères.``
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-ga-té, tée.
Étymol. ET HIST. − 1838 minér. (Ac. Compl. 1842 : Agaté. Il se dit d'une substance minérale qui est interrompue par des portions d'agate). Dér. de agate*; suff. *.

Wiktionnaire

Forme de verbe

agaté \a.ɡa.te\

  1. Participe passé masculin singulier de agater.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AGATE. n. f.
Variété de quartz qui prend parfaitement le poli et varie pour les couleurs. Les agates orientales sont les plus estimées. Agates arborisées, ou herborisées, Celles dans lesquelles on remarque des accidents rappelant l'aspect des arbrisseaux, des buissons ou des rameaux. Il se dit aussi de Toute sorte d'ouvrages d'agate. Un beau cabinet d'agates. La plus belle agate connue est celle du cabinet des Antiques à la Bibliothèque Nationale de Paris : elle représente la glorification de Germanicus et elle a 32 centimètres de hauteur. Il se dit encore d'un Instrument dans lequel est enchâssée une agate et qui sert à brunir l'or.

Littré (1872-1877)

AGATÉ (a-ga-té, tée) adj.
  • Qui contient de l'agate. Jaspe agaté.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « agaté »

Agate.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « agaté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agaté agate

Images d'illustration du mot « agaté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « agaté »

Langue Traduction
Anglais agate
Espagnol ágata
Italien agata
Allemand achat
Chinois 玛瑙
Arabe العقيق
Portugais ágata
Russe агат
Japonais 瑪瑙
Basque agata
Corse agata
Source : Google Translate API

Synonymes de « agaté »

Source : synonymes de agaté sur lebonsynonyme.fr
Partager