La langue française

Affûteuse

Définitions du mot « affûteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

AFFÛTEUSE, subst. fém.

TECHNOL. ,,Machine à affûter certains outils.`` (Poignon 1967; cf. Affûter3) :
On peut affûter les couteaux [à betteraves] soit à la lime, soit au moyen d'affûteuses mécaniques... É. Saillard, Betterave et sucrerie de betterave,1913, p. 330.
Prononc. : [afyto̷:z].
Étymol. ET HIST. − 1923, supra. Dér. de affûter*, « aiguiser »; suff. -euse*.
BBG. − Delorme 1962. − Poignon 1967.

Wiktionnaire

Nom commun

affûteuse \a.fy.tøz\ féminin

  1. Machine à affûter les outils.
    • Affûteuse à couteaux.
    • Affûteuse de broches.
    • L’affûteuse électrique étant en panne, j’ai dû recourir à une bonne vieille meule pour aiguiser mes couteaux.
    • Martin se dirige vers une affûteuse rivée à l’établi et la met en marche. — (Gabriel Tallent, My Absolute Darling, 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « affûteuse »

Féminin de affûteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « affûteuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
affûteuse afytœs

Évolution historique de l’usage du mot « affûteuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « affûteuse »

  • « Elles sont nombreuses. Seule affûteuse de Moselle, je n’ai pas de concurrence. Je me sens valorisée lorsqu’un client me dit sa satisfaction et qu’il revient. Je suis fière de redonner vie à des outils qui améliorent le quotidien des gens. J’aime aussi former des stagiaires venus de toute la France, de Belgique, les voir progresser et s’épanouir. » , Edition Metz et agglomération | Ennery : à 20 ans, Lucie Husser, est l'unique affûteuse de lames de Moselle
  • Claas commercialise la seule affûteuse de couteaux pour le matériel de fenaison (presse et remorque autochargeuse). Pas de perte de temps, pas de réglages farfelus... la machine est simple à utiliser et gère jusqu'à 51 couteaux de n'importe quelle marque en un seul cycle. Web-agri, Claas rend l'affûtage des couteaux accessible grâce à son Aqua Non Stop Com
  • L’affûteuse AQUA NON STOP COMFORT de CLAAS assure un affûtage homogène des couteaux des presses et des remorques autochargeuses. Gage de la qualité de fourrage, l’affûtage permet également de réduire la consommation de carburant et de ménager la chaîne cinématique de la machine de récolte fourragère. Il s’agit de la première affûteuse entièrement automatisée sur le marché. Jusqu’à 51 couteaux peuvent être traités à la fois par cycle. Grâce à plus de 90 modèles, elle offre un affûtage précis le long du profil de lame des couteaux de toutes les marques ou presque, et permet même d’affûter les couteaux à lame droite. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Plus de confort pour l'affûtage des couteaux | Journal Paysan Breton
  • Avoir une bonne presse ou remorque auto-chargeuse, c'est bien. Mais encore faut-il l'entretenir pour conserver ses capacités d'origines. C'est là que l'affûteuse automatique Aqua non stop de Claas rentre en jeu. Il est possible d'y laisser jusqu'à 51 couteaux et de partir faire l'entretien de la machine ou prendre un café pendant ce temps. L'affûteuse fait le reste. Web-agri, Claas Aqua non stop comfort affuteuse automatique
  • Le week-end des 7 et 8 mars, des tronçonneuses, des taille-haies, une affûteuse, des meules et un souffleur pour une valeur totale de 3.000 euros ont été volés dans les locaux de l’Afpa Olivet. Une plainte devait être déposée ce mercredi 11 mars en fin d’après-midi. www.larep.fr, 3.000 euros de matériel volé à l’Afpa Olivet, cambriolée pour la deuxième fois en un an - Olivet (45160)
  • C'est aussi le moyen de confirmer la future acquisition d'un outil industriel à l'image de Lionel Dumas, responsable du site Tivoly, employant 22 salariés à Saint-Etienne. Egalement directeur de la stratégie industrielle du groupe, dont le siège est à Albertville ansi qu'une unité à Bourges. Le fabricant d'outils coupants avec meules pour le secteur de l'aéronautique - Airbus étant son plus gros client - est en quête d'une nouvelle affûteuse pour le premier trimestre 2020. Après l'acquisition récente de deux machines-outils représentant un investissement entre 300 000 et 500 000 € pour remplacer celles, vieillissantes. Engagé dans la construction d'une nouvelle usine à Roanne, Nexter projette de ce fait et en concomitance avec le programme Scorpion, l'achat de nouveaux matériels et pour Frédéric Dupersal, acheteur du groupe d'armement terrestre, EMO facilite le contact avec les constructeurs. L'Essor Loire, Salon de la machine-outil : « Un tournant à ne pas rater »
  • 1er prix : 1 affûteuse à chaînes , La ruralité à l'honneur dimanche à Montregard - La Commère 43
  • Ouvrir une coutellerie place Colbert ; audacieux, non ? C’est ce qu’a fait Sophie Poiraudeau, Vendéenne de 35 ans, il y a trois semaines. « J’ai été bien accueilli, par des Rochefortais très curieux de ce que je pouvais proposer et par les autres commerçants. Le démarrage a été plutôt bon », explique celle qui a quitté son métier d’infirmière en psychiatrie pour devenir coutelière et affûteuse. « Je ne supportais plus les soins à la chaîne, sans temps ni considération pour les personnes. Ce n’est pas la conception que j’ai du métier », précise-t-elle. SudOuest.fr, L’infirmière est devenue coutelière
  • Afin de répondre aux sollicitations, il s’est doté il y a 3 ans d’une affûteuse à commande numérique, qui réalise à ce jour 40  % de son chiffre d’affaires. , Edition Verdun | SARL Baudier Guiot à Bras-sur-Meuse, l’affûtage sur mesure
  • La somme octroyée par les deux paliers de gouvernement à l’entreprise de Saint-Coeur-de-Marie a permis de faire l’acquisition d’un bâtiment en plus d’ajouter plusieurs équipements, dont une soudeuse de pastilles automatiques et une affûteuse automatique à huit axes et à commandes numériques munie d’un robot d’autochargement. Le Quotidien, 830 000 $ pour Affûtage NJR | Affaires | Le Quotidien - Chicoutimi
  • 2. L’affûteuse de scie mécanique TimberlineQuoi de mieux pour commencer la nouvelle année que cette affûteuse qui redonnera tout son mordant à votre tronçonneuse? Du coup, elle permettra un travail plus rapide et des économies d’huile, en plus de réduire le risque de surchauffe. Son jeu de cinq limes permet de s’adapter à toutes les marques. Elle offre aussi des changements d’angle des dents, de 25 à 35 degrés, pour un ajustement professionnel au type de bois. Ses pièces en aluminium anodisé, en acier inoxydable et en carbure de tungstène sont conçues pour résister à la corrosion, même dans les pires conditions de travail. Infos : timberlinesharpener.com. Prix : 199 $ La Terre de Chez Nous, Sous le sapin | La Terre de Chez Nous
  • Inspirée par le projet de la commune d’Ennery, la Ville vient d’acquérir une patinoire synthétique de 200 m². Dans une démarche 100 % écoresponsable, les élus ont opté pour une structure démontable composée de dalles auto lubrifiées. Pour compléter le dispositif, la mairie a acheté des rambardes de sécurité, un rack de rangement, 120 paires de patins à glace toutes pointures, une affûteuse à patins, 15 casques homologués et 5 déambulateurs ludiques pour les plus petits. , Edition Metz et agglomération | Minigolf, bateau pirate et patinoire : du nouveau à Woippy plage
  • «Nous avions d’ailleurs une affûteuse à patins, mais personne pour les affûter, alors c’est moi qui aiguisait les patins de toute l’équipe. Une fois, un joueur de l’équipe adverse m’a demandé d’affûter ses patins entre les périodes! Durant les matchs, je débarquais seulement deux ou trois fois par période et je produisais au-dessus d’un point par match. Vraiment, je ne retiens que des bons souvenirs de cette experience.» TVA Sports, Claude Julien plus transparent que jamais - TVA Sports
  • D'abord, le temps a été coopératif jusqu'au bout. Déjà, à partir de 10 heures, sont apparus des petits groupes venus d'un peu partout et à compter du milieu de l'après-midi, l'affluence n'a jamais diminué : ce sont près de 300 personnes qui ont visité la coutellerie à l'occasion de sa journée «portes ouvertes». «Je ne me doutais pas, nous dit Virginie Boisset, qu'autant de gens étaient intéressés par les techniques de fabrication de couteaux à l'ancienne.» Nombreux sont ceux qui n'imaginent pas combien d'étapes et combien de temps requiert la fabrication d'une simple lame, du four au marteau-pilon, du laminoir à l'affûteuse. Autant de machines qu'Éric Boisset a achetées à des artisans en fin d'activité dans toute la France, dont une a 200 ans et d'autres un bon siècle, et qu'il continue de faire vivre. La fabrication de clous a passionné de nombreux participants qui se sont eux-mêmes exercés jusque tard dans la nuit. Mais le clou de la soirée n'était pas en acier : c'était le méchoui-kebab concocté par Marcel et Nelly Sacksen avec des agneaux du Saint-Gironnais et du pain Mégardon, de La Coupière, qui a séduit plus de 100 personnes. Jack aussi était là avec ses pizzas. Si on ajoute une ambiance chaleureuse et conviviale, rythmée par des notes de jazz qui ont fait place à de la dance music jusqu'à 4 heures, on ne peut que laisser tomber la sentence : à refaire ! ladepeche.fr, Serres-sur-Arget. À la coutellerie, c'était la foule des grands jours - ladepeche.fr
  • Bain de froid, home-trainer, affûteuse, caisse à outils, lames et lacets de rechange, ventilateur, pharmacie, crosses supplémentaires ont ainsi rejoint la Somme la semaine passée. Dans la camionnette avec laquelle, ils effectueront les trajets en phase finale, Guillaume et Thierry ont entassé un maximum de matériel. Une visière qui bat de l’aile et le coup de tournevis nécessaire ne tarde pas à intervenir : « D’un point de vue logistique, c’est vraiment très lourd à gérer. En fait, quand on part, on déplace tout le vestiaire. En général, je prépare tout la veille. J’ai appris qu’il ne fallait pas remettre au lendemain, ce que l’on pouvait faire le jour même » , explique Guillaume Laroche. , Sport | Hockey sur glace : Guillaume et Thierry, les hommes de l’ombre des «Gamyo» Epinal
  • Née durant la Seconde Guerre mondiale dans un petit village jurassien, aînée de quatre frères, elle doit faire quatre kilomètres depuis la petite ferme de ses parents pour aller à l’école. Après le Certificat d’études et un CAP d’employée, elle devient ouvrière dans le secteur de la lunetterie. À 19 ans, elle épouse le Jurassien Daniel Gabriel-Robez, skieur, moniteur et menuisier. Et après une saison en station, ils ouvrent un magasin de ski à Lélex, dans un cabanon, se logeant misérablement. Puis, Daniel et un voisin, Pierre Grosgurin, créent une affûteuse pour les carres. Les deux époux décident ensuite de créer un atelier de fabrication d’armoires de rangement pour les skis et les chaussures. Mais une terrible maladie atteint l’infatigable travailleur et le terrasse. Danièle reste alors seule avec leurs deux enfants âgés de 13 et 9 ans. , Lélex | Une femme aux multiples vies
  • De leurs côtés, les trois autres éleveurs, dont deux sont à l’origine d’une création et le troisième a repris une exploitation, sont également confrontés à la difficulté d’équiper leurs exploitations avec ce même objectif. Clé de voûte de leurs projets, la cuma a apporté des solutions. Elle leur a déjà permis d’investir dans 55 000 € de matériel, subventionné à 40%, dont un épandeur de fumier, un plateau fourrager pour le transport de balles, une remorque benne, mais aussi du matériel d’entretien des prairies tels qu’une émousseuse, une herse régénératrice de prairies ou un treuil forestier et une affûteuse de pieux. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Un levier de développement économique et territorial - Entraid
  • Pour aiguiser un couteau : tenir la lame affûteuse à 45 degrés. Prendre le couteau en main et commencer à le glisser du bas vers le haut en essayant de faire de longs mouvements réguliers. Par précaution, placez bien vos doigts en position de fermeture sur les deux manches et serrez pour éviter toute coupure. , Gordon Ramsay dévoile ses secrets de cuisine en vidéo | MeltyFood

Images d'illustration du mot « affûteuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « affûteuse »

Langue Traduction
Anglais sharpener
Espagnol sacapuntas
Italien temperamatite
Allemand anspitzer
Chinois 磨刀器
Arabe براية
Portugais apontador
Russe точилка
Japonais 削り器
Basque sharpener
Corse strinciadore
Source : Google Translate API

Synonymes de « affûteuse »

Source : synonymes de affûteuse sur lebonsynonyme.fr

Affûteuse

Retour au sommaire ➦

Partager