La langue française

Acoquiner, accoquiner

Définitions du mot « acoquiner, accoquiner »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACOQUINER, ACCOQUINER, verbe trans.

A.− Emploi trans., rare et fam. [Le suj. désigne gén. une passion, un défaut ou l'oisiveté] Acoquiner qqn.Attirer quelqu'un et l'installer dans une habitude ou un attachement excessifs.
1. [Sans compl. d'obj. second.] L'oisiveté acoquine; en hiver le feu acoquine (Ac. 1835, 1878, Ac. t. 1 1932) :
1. Le métier de mendiant acoquine ceux qui l'ont fait une fois. Ac. 1835, 1878, Ac. t. 1 1932.
2. ... et si je tenais à me réhabiliter de ce côté, je ferais une eau-forte qui serait tout bonnement moi-même; mais à quoi bon? Vous et quelques connaisseurs, vous voulez bien ne pas jeter mes barbouillages au panier, cela me suffit. Et puis l'eau-forte m'amuserait, m'attacherait, m'acoquinerait. J'y passerais des jours et peut-être des nuits, et mon temps ne m'appartient pas. V. Hugo, Correspondance,1864, p. 469.
Rem. Besch. 1845 note que ce sens ,,ne se dit plus que par extension et au figuré`` p. rapp. au sens propre inusité : ,,allécher, attirer par la bonne chère.``
2. Vx. [Gén. au part. passé passif] Acoquiner à.Attacher fortement quelqu'un à quelque chose, en partic. à un lieu :
3. ... la fortune te le permet, ta progression morale le demande, tes amis l'ordonnent. C'est la voix de la providence. Et moi qui te prêche, je n'y vais ni n'y veux beaucoup vivre. C'en est fait. Je suis de plus en plus acoquiné à la province. A. de Lamartine, Correspondance,1830, p. 6.
4. Il se vit mourir, durant six mois, tous les jours, se confessant et communiant avec édification, et pourtant jusqu'à la fin, comme il disait, très- accoquiné à la vie. Ch.-A. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 2, 1842, p. 73.
B.− Emploi pronom., souvent péj. S'acoquiner à, près de.S'attacher à quelqu'un, avoir des fréquentations avec quelqu'un en s'installant auprès de lui.
1. [Le compl. désigne une femme; le suj. désigne un homme] S'acoquiner avec, à, près de
a) Vivre en concubinage :
5. Il [Anatole] se chauffait aux femmes comme au feu des autres, et il s'acoquinait près des maîtresses de ses amis comme il s'acoquinait dans leur atelier. E. et J. de Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 337.
6. Vieilli dans les médiocres honneurs du Sénat, mal décrassé, acoquiné à une fille de brasserie, pauvre, paresseux, désabusé... A. France, Le Lys rouge,1894, p. 338.
7. Mais Jean-Jacques était, de sa nature même, fidèle. Il était faible, et Thérèse, si, par de petits soins, elle lui assurait la liberté de ses rêves, n'aurait pas de peine à le retenir dans « leur » petit ménage. Il s'acoquinerait près d'elle comme il s'était acoquiné aux Charmettes, par mollesse et pour sa commodité. J. Guéhenno, Jean-Jacques,En marge des « Confessions », préf., 1948, p. 221.
Emploi abs., fréq. :
8. Il est excessivement rare de voir un ouvrier vrai s'acoquiner (...). Vivre en concubinage. Les sublimes disent d'un individu dans cette position; il est collé. D. Poulot, Le Sublime ou le Travailleur comme il est en 1870 et ce qu'il peut être,1872, p. 30.
9. ... la plupart tardent indéfiniment à se marier, (...); butés à cet espoir, dont la réalisation se fait attendre, ils se laissent aller, s'acoquinent et perdent leur avenir. D. Poulot, Le Sublime ou le Travailleur comme il est en 1870 et ce qu'il peut être,1872p. 57.
10. Acoquiner (S'). Vivre en état de concubinage. Mot à mot : vivre avec une coquine. « (...) en pensant qu'il avait été jusque-là assez bon enfant pour rester acoquiné avec une ouvrière. » (Vast-Ricouard, Le Tripot, 1880). L. Rigaud, Dict. de l'argot moderne,1881, p. 5.
b) Au fig. Avoir des relations avec des personnes d'un niveau généralement assez bas :
11. Lorrain vient me voir aujourd'hui et me parle d'une manière amusante des êtres antipathiques, ridicules, compromettants, avec lesquels la littérature le force à s'acoquiner, par exemple de Péladan et de ses vareuses bleu tendre à pèlerine, etc., etc. E. et J. de Goncourt, Journal,oct. 1889, p. 1061.
12. ... il se révélait prodigieux, savait tout, était au courant des plus anciens bouquins, des plus séculaires coutumes, des découvertes les plus neuves. À force de s'acoquiner avec les extraordinaires épaves de Paris, il avait approfondi des sciences diverses et hostiles; ... J.-K. Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 38.
Rem. Dans l'emploi a la prép. la plus fréq. est avec; avec près de l'emploi du verbe est voisin de l'emploi abs.; avec à il s'agit d'un emploi partic. du sens anc. « s'attacher à ». Dans l'emploi b avec est la prép. usuelle sinon exclusive.
2. P. anal. [Le compl. désigne des inanimés] S'attacher à quelque chose, en particulier à un lieu :
13. Le soir, nous avons les nerfs si malades, qu'un bruit, une fourchette qui tombe, nous donne un tressaillement par tout le corps et une impatience presque colère. Nous nous complaisons, au coin de notre feu, dans le mutisme, nous acoquinant là, avec une peur de mouvement, comme l'ont des vieux fatigués. E. et J. de Goncourt, Journal,déc. 1860, p. 861.
14. − Mon premier livre est un soliloque, mon cher ami. Qu'un homme constitué comme moi et comme tant d'autres s'absorbe dans son moi, il s'y acoquine et s'y endort. L'atonie arrive, je ne sais quoi qui ressemble au quiétisme, à l'extatisme torpide des gens concentrés dans la contemplation de leur nombril... E. et J. de Goncourt, Charles Demailly,1860, p. 160.
15. Cela parut très drôle, et l'on se sépara. Florent revint, s'acoquina à ce cabinet vitré, dans les silences de Robine, les emportements de Logre, les haines froides de Charvet. Le soir, en rentrant, il ne se couchait pas tout de suite. É. Zola, Le Ventre de Paris,1873, p. 712.
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. : (s') [akɔkine], (je m') [akɔkin]. Enq. : /akokin/. Conjug. parler. 2. Dér. et composés : acoquinant, acoquinement. Cf. coquin. 3. Forme graph. − Pour le non redoublement de c dans acoquiner, cf. accabler, prononc. et orth. III. L'anc. graph. était accoquiner, etc. Cf. Hug., Nicot 1606 jusqu'à Ac. 1740 inclus. Cependant Rich. 1680 et Ac. 1694 s.v. coquin, avaient simplifié la géminée, graph. qu'Ac. consacre en 1762.
Étymol. ET HIST. − 1. a) 1530 intrans. « se comporter comme un mendiant » (Palsgrave, Éclaircissements de la lang. fr., éd. F. Génin, Paris, 1852, 504 : Si vous vous acoustumez d'aynsi accocquiner, les gens vous tiendront pour ung belistre deshonté, or pour ung diseur; [angl. : If you use to come to mennes houses on this facyon unbydden, other men wyll call you a bolde begger, or a dysour]) emploi isolé; 1562 pronom. « id. » (Calvin, Serm. sur le Deutéronome, 95, éd. Baum, Cunitz et Reuss, XXVII, 340 ds Hug. : Beaucoup s'accoquinent... et les plus grands criars emporteront ce dont les povres devroyent estre nourris et substantez). − 1606, Nicot : accoquiner aussi est prendre le train paresseux d'un coquin... Comme il s'est accoquiné; b) 1562 trans. « habituer à mendier » (Calvin, Op. cit., ibid., XXVII, 341 ds Hug. : On ne fera point mesmes le profit de ceux à qui on donnera : car on les accoquine, ils s'accagnardent... et en la fin ils se plaisent en leur mendicité) attest. isolée, d'où 2.a) Acoquiner à + inanimé, 1530 trans. « soumettre à une (mauvaise) habitude » (Palsgrave, Op. cit., 417 : Je acquoquine [I accustome one with wylde condycions] Je lacquoquine a ma mode [I accustome hym for the bent of my bowe]; 1587 pronom. s'acoquiner à « s'habituer à » (Lanoue, Discours politiques et militaires, Bâle, 1587, ds Littré : Ils se souillent en se pensant délecter et, s'acoquinans aux écrits de mensonge, ils desdaignent ceuz où reluit la vérité); b) s'acoquiner avec + animé, 1690 pronom. « se lier avec qqn (de peu recommandable) » (Fur. : cet homme... s'est accoquiné avec cette femme débauchée). Dér. de coquin*, préf. a-*; entré dans la lang. apr. le m. fr. coquiner, dep. 1440 « mendier », qu'il a supplanté.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 32.
BBG. − Bél. 1957.

Wiktionnaire

Verbe

acoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’acoquiner)

  1. (Familier) (Vieilli) Attacher par une habitude.
    • Cendroulier, s. m. Terme de mépris. Tisonneur, homme acoquiné au feu , qui ne peut quitter le coin du feu. — (Dictionnaire de la Provence et du Comté-Venaissin, tome 2 Vocabulaire provençal-françois, ouvrage collectif, Marseille : à l'Imprimerie de Jean Mossy, 1785, p. 171
    • Le métier de mendiant acoquine ceux qui l’ont fait une fois.)
    • L’oisiveté acoquine.
  2. (Pronominal) S’attacher à une personne, s’adonner à une chose.
    • […] au moment où je m’étais bien acoquiné près du feu, pour vous écrire longuement […]. — (Honoré de Balzac, Œuvres complètes, Correspondance : 1819-1850 , Lettre à Madame Zulma Carraud, 1833, tome XXIV, Calmann Lévy, Paris, 1876, p. 183).
    • Et c’est ainsi que s’acoquinaient à un feu de brandon, avec des gueux de nuit, un procureur au parlement qui courait le guilledou, […]. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Le héros de M. Daudet avait eu le bonheur de tomber sur une femme qui remplissait toutes les conditions de l’idéal bourgeois : il s’empresse de s’acoquiner avec elle. — (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
    • Vieilli dans les médiocres honneurs du Sénat, mal décrassé, acoquiné à une fille de brasserie, pauvre, paresseux, désabusé, son vieil esprit jacobin et son mépris sincère du peuple, survivant à ses ambitions, faisaient de lui encore un homme de gouvernement. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 326)
    • Je me trouvais précisément dans l’un de ces débits et m’y acoquinais au rythme d’un vague accordéon, […]. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Il y est question d’un fils acoquiné avec une gourgandine. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 87)

Verbe

acoquiner \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Fréquenter deux ou plusieurs personnes à des fins illegales ou malvenues.

Verbe

accoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante de acoquiner.
    • Leur sécurité ne devrait pas être un problème étant donné que le gouvernement ne s'accoquinerait pas avec ces gens. — (Commission Charbonneau: aucun dossier ne sera laissé dans l'ombre, Le Devoir.com, 22 mai 2012)

Verbe

accoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante de acoquiner.
    • Leur sécurité ne devrait pas être un problème étant donné que le gouvernement ne s'accoquinerait pas avec ces gens. — (Commission Charbonneau: aucun dossier ne sera laissé dans l'ombre, Le Devoir.com, 22 mai 2012)

Verbe

accoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante de acoquiner.
    • Leur sécurité ne devrait pas être un problème étant donné que le gouvernement ne s'accoquinerait pas avec ces gens. — (Commission Charbonneau: aucun dossier ne sera laissé dans l'ombre, Le Devoir.com, 22 mai 2012)

Verbe

accoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante de acoquiner.
    • Leur sécurité ne devrait pas être un problème étant donné que le gouvernement ne s'accoquinerait pas avec ces gens. — (Commission Charbonneau: aucun dossier ne sera laissé dans l'ombre, Le Devoir.com, 22 mai 2012)

Verbe

accoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante de acoquiner.
    • Leur sécurité ne devrait pas être un problème étant donné que le gouvernement ne s'accoquinerait pas avec ces gens. — (Commission Charbonneau: aucun dossier ne sera laissé dans l'ombre, Le Devoir.com, 22 mai 2012)

Verbe

accoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante de acoquiner.
    • Leur sécurité ne devrait pas être un problème étant donné que le gouvernement ne s'accoquinerait pas avec ces gens. — (Commission Charbonneau: aucun dossier ne sera laissé dans l'ombre, Le Devoir.com, 22 mai 2012)

Verbe

accoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante de acoquiner.
    • Leur sécurité ne devrait pas être un problème étant donné que le gouvernement ne s'accoquinerait pas avec ces gens. — (Commission Charbonneau: aucun dossier ne sera laissé dans l'ombre, Le Devoir.com, 22 mai 2012)

Verbe

accoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante de acoquiner.
    • Leur sécurité ne devrait pas être un problème étant donné que le gouvernement ne s'accoquinerait pas avec ces gens. — (Commission Charbonneau: aucun dossier ne sera laissé dans l'ombre, Le Devoir.com, 22 mai 2012)

Verbe

accoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante de acoquiner.
    • Leur sécurité ne devrait pas être un problème étant donné que le gouvernement ne s'accoquinerait pas avec ces gens. — (Commission Charbonneau: aucun dossier ne sera laissé dans l'ombre, Le Devoir.com, 22 mai 2012)

Verbe

accoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante de acoquiner.
    • Leur sécurité ne devrait pas être un problème étant donné que le gouvernement ne s'accoquinerait pas avec ces gens. — (Commission Charbonneau: aucun dossier ne sera laissé dans l'ombre, Le Devoir.com, 22 mai 2012)

Verbe

accoquiner \a.kɔ.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante de acoquiner.
    • Leur sécurité ne devrait pas être un problème étant donné que le gouvernement ne s'accoquinerait pas avec ces gens. — (Commission Charbonneau: aucun dossier ne sera laissé dans l'ombre, Le Devoir.com, 22 mai 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACOQUINER. v. tr.
Attacher par une habitude. Le métier de mendiant acoquine ceux qui l'ont fait une fois. L'oisiveté acoquine. En hiver, le feu acoquine. Il est familier et vieux.

S'ACOQUINER signifie S'attacher trop à une personne, s'adonner trop à une chose. Il s'est acoquiné à ce pays-là. S'acoquiner auprès d'une femme. Il ne faut pas qu'un chien de chasse s'acoquine à la cuisine.

Littré (1872-1877)

ACOQUINER (a-ko-ki-né) v. a.
  • 1Faire contracter des habitudes, des attachements. Et je crois tout de bon que nous les verrions [les femmes] nous courir, sans tous ces respects et ces soumissions où les hommes les acoquinent, Molière, Princ. d'Él. III, 3.
  • 2S'acoquiner, v. réfl. S'attacher trop, s'adonner trop. On s'acoquine à servir ces gredins-là, je ne sais pourquoi, Regnard, La Sérén. 9.

    Il est familier.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils se souillent en se pensant delecter, et, s'acoquinans aux escrits de mensonge, ils desdaignent ceuz où reluit la verité, Lanoue, 146. Tous les hommes sont accoquinez à leur estre miserable, Montaigne, III, 197. Six mois après, vous raurez si bien accoquiné vostre estomach que…, Montaigne, IV, 289. Si vous vous acoustumez d'aynsi accocquiner, les gens vous tiendront pour ung belistre deshonté, Palsgrave, p. 504.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « acoquiner »

À et coquin ; bourguig. s'écôquignai.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1740). Nouvelle orthographe après disparition du doublement du c de la forme antérieure accoquiner. Dérivé du moyen français coquiner, de coquin avec le préfixe a-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « acoquiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acoquiner akɔkine

Évolution historique de l’usage du mot « acoquiner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « acoquiner »

  • Tout cela c'est bien, mais dites moi pourquoi a-t-il accepté de s'accoquiner avec l'incompétent ? Pourquoi reste-il ? et quelles sont ses motivation ? Valeurs actuelles, Malédiction | Valeurs actuelles
  • Sortie en 2015 sur Playstation 4, puis annoncée sur Nintendo Switch il y a 18 mois sans que les joueurs hybrides n’aient de nouvelles depuis, la version Remastered de Grim Fandango n’a semble pas vouloir s’accoquiner avec les joueurs Xbox. Mais avec le rachat de Double Fine par Microsoft annoncé durant le dernier E3, la donne a forcément changé. Xbox One Mag, Grim Fandango Remastered en discussion, pour une sortie sur Xbox - Xbox One Mag
  • Demandez à Macron,il préfère s'accoquiner avec Bigard,Zemmour,de Villiers.... Il prépare les présidentielles, alors les EHPAD,c'est le cadet de ses soucis. midilibre.fr, Déconfinement : bars, cafés et restaurants... c’est le jour-J pour la phase 2 ! - midilibre.fr
  • Comme son nom l’indique, l’hétéroptère est hétérosexuel, mais il n’est pas rare de le voir s’acoquiner avec une personnalité du même sexe que lui. Cela reste exceptionnel, c’est pourquoi les médias en parlent peu. Club de Mediapart, Le gouvernement lance un plan contre les punaises de lit, des ministres tremblent ! | Le Club de Mediapart
  • Le jeu vidéo étant de plus en plus présent dans notre société, certaines entreprises sont sorties de leur champ d'activité classique afin de s'acoquiner avec les producteurs des jeux les plus populaires. Nous avons ainsi Lego ou encore Hasbro qui n'hésitent pas à décliner leurs plus grands succès... Jeuxvideo.com, Fortnite s'offre une gamme de jouets chez Nerf - Actualités - jeuxvideo.com
  • Si un groupe de cette envergure s'intéresse à la ville de Millau,ce n'est pas négatif;les Ruthénois s’embarrassent moins que les tenants millavois du misérabilisme, qui eux préfèrent s'acoquiner avec des mastodontes du "greenwashing"tout en l'habillant de social,bien sur... midilibre.fr, Millau : la promesse de vente pour la résidence seniors de l’Ayrolle signée - midilibre.fr
  • Le PS n'y coupera pas, il va donc devoir s'acoquiner avec le MR. Personne (sauf DéFi à la Fédération Wallonie-Bruxelles) n'a voulu arroser le coquelicot de l'extérieur. La Wallonie semble donc bien partie pour une coalition soit arc-en-ciel, soit violette. L'Echo, Les clefs du succès pour un arc-en-ciel wallon | L'Echo
  • Jusqu’alors, de Deena Abdelwaheed à nos Acid Arab en passant par les compilations Arabstazy, le terrain de jeu favori des musiques orientalo-maghrébines était de s’acoquiner avec les machines électroniques. Jusqu’alors, on a bien dit. Car Al Qasar vient rebattre magnifiquement les cartes en proposant une fusion basée, elle, non pas sur le beat d’une TB-303, mais sur les fracas de guitares se plaquant sur des ouds en transe. Libération.fr, Al Qasar, rock’n’ouds - Culture / Next
  • Quel cloaque : comment des membres de LFI peuvent-ils s'acoquiner avec des socialos qu'ils détestent et des verts qui n'ont de vert que la langue, plus des cocos en mal de Chavez plus, on ne sait plus quoi, si les copains d'un Cohen qui a vraiment la digestion difficile. Un désastre au Capitole dès juillet : on ne voudrait pas le croire. Quelle tristesse. ladepeche.fr, Municipales à Toulouse : tensions au sein de la liste de Nadia Pellefigue - ladepeche.fr
  • Il s'y trouve un Dojo pour que les créatures de poches puissent se taper et apprendre de nouvelles compétences. Et croiser un Flagadoss de Galar. On rappeler qu'on pourra notamment s'acoquiner de Wushours, nouveau pokémon de type combat qui ressemble à un nounours essayant d'avoir l'air féroce. Gameblog, Pokémon Épée et Bouclier : La première extension arrive dans 2 semaines
  • Johnny O'Clock et son partenaire Pete Marchettis sont à la tête d'une salle de jeux clandestine. Chuck Blayden, un policier corrompu, tente de s'acoquiner avec Pete, tout en mettant Johnny à l'écart. Quand Harriet, la petite amie de Chuck, est retrouvée morte, sa sœur Nancy soupçonne Chuck, qui a précipitamment quitté la ville. Elle demande alors à Johnny de l'aider à enquêter sur cette affaire, mais la situation se complique lorsque l'inspecteur Koch est placé sur l'affaire… , L'Heure du crime : un thriller desservi par son rythme mollasson (en DVD) - ON mag
  • Ce lundi 15 juin a vu la naissance de Cartes Blanches, une nouvelle plate-forme qui propose d’acoquiner restaurants haut de gamme et particuliers ou entreprises, pour des expériences gastronomiques exceptionnelles à domicile. , Des étoiles dans sa cuisine avec Cartes Blanches | Paperjam News
  • De quoi faire tourner les têtes. Et depuis l’annonce de la date du second tour (le 28 juin), il est difficile de ne pas la perdre complètement. On voit des candidats annoncer un soutien qu’ils n’ont pas. On voit les colistiers des listes perdantes flirter voire s’acoquiner carrément avec ceux encore en lice. Sans, au passage, respecter la consigne de leur groupe. Charivari général. Nice-Matin, Municipales à Vallauris: les candidats éliminés veulent quand même peser sur le second tour - Nice-Matin
  • S’acoquiner avec les figures influentes du réseau peut rapporter gros en terme d’image et en terme de visibilité. C’est même la méthode rêvée pour les politiques qui souhaiteraient s’adresser spécifiquement aux jeunes, que ce soit pour les faire voter ou militer. Mediapart, Usul. Brune Poirson et Enjoy Phoenix: quand les politiques placent leur produit - Page 1 | Mediapart
  • Et de deux ! Après avoir annoncé une collab avec la Maison européenne de la photographie, la mairie de Paris pousse le délire un peu plus loin et propose un nouveau jeu-concours sur la thématique de la fenêtre. Cette fois-ci, changement de discipline puisque, après la photo, la ville a décidé de s’acoquiner avec la Maison de la poésie pour proposer un concours de poésie (logique). Time Out Paris, La Maison de la poésie organise un concours sur le thème de la fenêtre
  • Certains éditeurs d’ici choisissent de s’acoquiner avec des collègues d’ailleurs, qui refont et promeuvent alors les livres à leur manière. D’autres préfèrent tenter d’exporter leurs propres bouquins. Les éditions de La Peuplade n’ont choisi ni la chèvre ni le chou : ils produisent deux versions, une imprimée ici, une autre en France souvent gonflée d’un lexique. « On décide vraiment au cas par cas », explique le directeur général Simon Philippe Turcot. C’est ce qu’on a fait pour Expo Habitat, de Marie-Hélène Voyer. Mais pour Chauffer le dehors, de Marie-Andrée Gill, il aurait fallu toucher à l’intégrité du texte, ou trop expliquer : on l’a publié tel qu’ici en France. » Le Devoir, Littérature: querelle de Paris | Le Devoir
  • Tout ce petit monde semble prêt à s’acoquiner ou à s’exterminer à la moindre occasion. Cette séquence a inspiré la scène d’ouverture de The Mandalorian qui commence avec une rixe dans une cantina. Mais alors que les Star Wars bifurquent rapidement vers le space opera, The Mandalorian prend ses aises dans ces bas-fonds sombres et glauques sur les bords. CNET France, The Mandalorian sur Disney+ : quelques éléments intéressants appris devant la série Star Wars - CNET France
  • Si du côté des Républicains, il y a de forts courants qui souhaitent rassembler les droites", il semble que La France insoumise soit bien moins encline à s'acoquiner avec le parti de Marine Le Pen.  RTL.fr, Rapprochement entre RN et LFI : "Jamais de la vie", assure Manon Aubry
  • D’ailleurs, lors de son inauguration, Bourbon a lancé deux versions en tranches : la mayo aromatisée au thon et la mayo aromatisée aux œufs de morue épicés. Sans doute, les amateurs de sandwich décadents y trouveront leur compte en y insérant (à la va-vite) une tranche de mayo sur une feuille de salade en sachet entre deux tranches de mie sans croûte. Mais avouons que l’on voit mal l’œuf dur ou l’aïoli s’acoquiner avec cet OANI (Objet Alimentaire Non Identifié). Konbini Food - Rien que la food avec Konbini, Pas de pitié pour les gourmets : le Japon invente la mayonnaise... en tranches
  • On me dira qu’il y en a qui gueulent, jusque dans l’hémicycle.  Oui mais voila, c’est un politique qui veut prendre sa place depuis tellement longtemps que ça en devient lassant. Et comme les autres fois, il n’y arrivera pas parce qu’il y a un autre politique, le fils spirituel de BHL, qui a réussi le tour de force de s’acoquiner avec le PS. Il fait le sympathique bienveillant mais il ne dit rien, reste bien planqué, pour soigner son image. Il s’organise en silence… Club de Mediapart, Ce qui nous manque... | Le Club de Mediapart
  • Boire ou conduire, il faut choisir. Ce message est aujourd’hui largement assimilé. La prévention ne s’arrête cependant pas au premier contrôle de police venu et il s’agit pour ses acteurs de renouveler constamment l’offre disponible, quitte à s’acoquiner avec les solutions digitales. , Gérer sa consommation d’alcool grâce aux nouvelles...
  • Arnold Schwarzenegger joue un flic russe forcé de s’acoquiner avec un policier bougon américain (James Belushi) dans Double détente, samedi 21 septembre à 22h40 sur RTL9, ce buddy movie typique des années 80. tvmag.lefigaro.fr, Le film à voir ce soir: Double détente 
  • Loncin est loin d'être un inconnu dans le monde de la moto. En effet le géant chinois produit plus d'un million de deux-roues annuels, ainsi que les moteurs de certaines BMW, notamment la F850. MV Agusta est loin d'être le premier à s'acoquiner avec une autre nationalité, rappelons que KTM bosse avec l'indien Baja tandis que Harley-Davidson fabrique en Inde. Une signature qui devrait donc permettre à la marque de Varèse d'augmenter son champ d'action et de séduire une nouvelle clientèle, moins haut de gamme, un peu comme l'ont fait avant lui SWM, Benelli ou encore Fantic Motor. Caradisiac.com, Économie : MV Agusta signe avec la marque chinoise Loncin
  • D’Ustwo à WayForward en passant par Capybara et Dinosaur Polo Club, Apple a su s’entourer de développeurs de prestige pour lancer hier son service de jeux par abonnement. C’est également le cas de SFB Games, un studio londonien qui publiait un titre charmant au démarrage de la Nintendo Switch : Snipperclips.Mais le puzzle-game festif n’est pas le seul à figurer sur le CV des frères Vian, puisque ceux-ci ont commencé par s’acoquiner avec l’univers web et mobile, notamment à travers l’un de leurs premiers succès, Detective Grimoire. Un peu anti-héros sur les bords, l’enquêteur a pris plusieurs années de congé après avoir percé à jour les mystères d’un marais malfamé, et ramène cette semaine sa… , Les créateurs de Snipperclips vont aussi chez Apple Arcade avec Tangle Tower - Actu - Gamekult
  • La Fitbit Versa nouvelle edition Lite, dernière de la famille Fitbit, apporte une raison supplémentaire de s'acoquiner de ces doudous geeks et sportifs. Avec ces couleurs punchy, prune ou encore bleu turquoise, odes à l'été, la montre propose l'essentiel des fonctions que l'on demande à une "smart watch" pour atteindre ses objectifs forme et bien-être : Vital, Fitbit Versa Lite : qu'est-ce que ça vaut ? Atouts, utilisation... - Vital
  • L’innovation serait-elle une affaire de modes ? S’il y a quelques années, les entrepreneurs rêvaient d’une introduction en Bourse et fustigeaient la perspective d’un rachat par un grand groupe, les temps ont bel et bien changé. Désormais, les fantasmes d’une cotation boursière se font plus discrets tandis que les CEO, y compris des entreprises innovantes les plus en vue, n’hésitent plus à s’acoquiner ouvertement avec les corporates. La Bourse est-elle devenue has been ? Maddyness - Le Magazine sur l’actualité des Startups Françaises, Non, entrer en Bourse n'est (pour l'instant) pas une option pour les scaleups françaises
  • Israel Katz, ministre des Affaires étrangères, l’accuse de s’acoquiner avec des députés arabes qualifiés de « terroristes en complet-veston ». Yaïr Netanyahu, le fils du Premier ministre, clame que ces « terroristes tuent des bébés juifs ». Sur les réseaux sociaux, les menaces de mort se multiplient. On affuble les portraits de Benny Gantz d’un keffieh palestinien comme ce fut le cas pour Yitzhak Rabin avant son assassinat. Ces intimidations ont atteint un tel niveau que le procureur général Avishaï Mandelblit et le chef de la police Motti Cohen ont publié un communiqué commun promettant une « action rapide, efficace et déterminée contre des déclarations considérées comme des menaces et des incitations à la violence ». Tamir Pardo, ex-chef du Mossad, a exprimé son indignation contre le « racisme qui présente 20% de la population comme une cinquième colonne et traite les Arabes de lépreux dans leur propre pays... ». Marianne, Israël : menaces de mort contre Benny Gantz
  • Non, le confinement dû au coronavirus n'autorise pas tout en matière de moeurs. Et malgré son report annoncé fin juin-début juillet en raison de l'épidémie, le Festival de Cannes n'entend pas s'acoquiner avec Youporn, l'un des géants du X sur le net. Nice-Matin, Non, le Festival de Cannes ne sera pas diffusé sur Youporn - Nice-Matin
  • Même s’il dit respecter le choix de Guillaume Soro d’avoir pris ses distances d'avec le Rhdp, M. Bictogo s’explique mal le fait que l’ancien patron ait fait le choix de s’acoquiner avec les "promoteurs de l’ivoirité". , Adama Bictogo déshabille Guillaume Soro: "Il est inconstant"
  • Dommage que EELV n'est pas été en mesure de présenter un liste homogène "seul" , au lieu de s'acoquiner avec des partis '' extrémistes " de tous poils . Comme le disait Josè BOVE (un vrai ...) il y a quelques heures , je le cite : "Le gauchisme est peut-être la maladie infantile de l'écologie aujourd'hui" . midilibre.fr, Sète : Calueba et les écologistes de sa liste sont allés chercher des idées à Grenoble - midilibre.fr
  • L’auteur-compositeur-interprète aime vraiment, beaucoup le rap (et les consommateurs du genre musical, on ne va pas se le cacher). Il capote là dessus, il insiste pour que tout le monde le sache et le souligne à gros traits avec cette compilation de collaborations subtiles comme une chanson d’Ed Sheeran (lire ici : pas du tout). Tant mieux si Sheeran adore le style musical et s’il veut s’acoquiner à son industrie, mais No.6 Collaborations Project tient davantage du malaise pop opportuniste. Dommage. Le Journal de Montréal, The Lion King: la trame sonore meilleure que le film! | JDM
  • Dans un récent communiqué publié sur son site, le développeur de TERA avoue s’acoquiner avec le studio responsable de PlayerUnknown’s Battlegrounds, les deux étant après tout des divisions de Bluehole et s’étant visiblement pas mal entraidés. Un argument suffisant largement à parachuter les Kalachnikov de PUBG dans le MMO TERA, pourquoi n’y ont-ils pas pensé plus tôt ? Au reste, les deux titres ne rechignent pas à collaborer avec des univers divers et variés, TERA s’étant déjà mis aux couleurs de L’Attaque des Titans, et PUBG ayant serré la main à Resident Evil et… Suicide Squad. Il va désormais être temps pour les deux compères de s’associer, du 5 mars au 5 avril sur toutes les plateformes… , TERA met un peu de PUBG dans sa recette avec un événement crossover - Actu - Gamekult
  • Il y a des jours avec et des jours sans. Les jours avec, on a envie de sourire, de s'acoquiner avec notre voisine qui ne nous dit jamais bonjour et de monter en sprint jusqu'au 7e étage sans s'arrêter. Les jours sans, en revanche, un réveil du mauvais pied nous rend aussi piquante qu'un oursin... Notre météo émotionnelle nous donne une bonne indication sur nos envies sportives du moment. Petit guide inspirant pour choisir l'activité sportive associée à notre humeur. Vital, Quel sport faire quand on est fatigué, stressé, énervé.... - Vital
  • D'ici le 21 juin (date "possible" du second tour) ,ils ont le temps de se bouffer le nez,ou de s'acoquiner avec d'autres ,comme d'hab..... ladepeche.fr, Municipales à Toulouse : quel accord à gauche avant le second tour ? - ladepeche.fr
  • Vierge de tout sponsor maillot durant plus d’un siècle, le Barça avait fini par céder aux sirènes qataries en 2013, faisant la promotion de la compagnie Qatar Airways, après avoir préparé ses socios à ce changement historique en affichant l’Unicef (2006) puis la Qatar Foundation (2011) sur la poitrine de ses joueurs. Si aujourd’hui le FC Barcelone a tourné le dos au Qatar pour s’acoquiner avec Rakuten, un sponsor japonais non moins lucratif, la connexion entre le club catalan et le petit pays du Golfe (11 586 km2, 2,3 millions d’habitants) ne s’est pas totalement interrompue pour autant. Le Temps, Le Qatar, petit Barça du désert - Le Temps
  • Avec l’arrivée récente d’Alexa en France, tout le monde veut s’acoquiner avec l’assistant vocal d’Amazon, même le magazine de programmes TV Télé Loisirs. AVCesar, Le magazine Télé Loisirs s’invite chez Alexa
  • Un scénario qu'on redoutait ces derniers jours à Matignon, où on se serait bien accommodé d'une quadrangulaire pour le faire gagner. Sans réserve de voix, il aura face à lui un adversaire qui entend bien capter toutes celles de gauche et des écolos, mais aussi d'une grande partie du Rassemblement national pour renverser la citadelle Philippe. « On connaît la porosité entre les électeurs coco et FN ici. Ils n'auront aucun scrupule à s'acoquiner ensemble pour faire tomber Édouard », s'inquiète un conseiller havrais du maire sortant. leparisien.fr, Municipales : c’est loin d’être gagné pour Edouard Philippe au Havre - Le Parisien
  • "Je pense que le cinéma a une fonction morale", précise le réalisateur qui a fait de son film "une histoire de famille". "Ce qui m'a intéressé, c'est justement la collusion avec le grand banditisme. C'est là où les emmerdes ont vraiment commencé parce qu'ils ont eu besoin de s'acoquiner avec de gros voyous qui ont voulu leur part du gâteau", ajoute-t-il. Europe 1, Fraude aux quotas carbone : "Le cinéma a une fonction morale", assure Olivier Marchal
  • Cette déclaration a cependant le mérite de mettre fin au jeu de cache-cache auquel se livrait le PDCI dans sa volonté de rompre avec la direction officielle légale et légitime du FPI pour s’acoquiner avec les dissidents du Parti et soutenir leurs actions de défiance à la Loi. Ainsi, Monsieur Guikahué nous apprend à tous (le FPI, les communautés nationale et internationale au même moment) que la plateforme a été mise en place le 1er août 2019. , Côte d’Ivoire : Le FPI répond au PDCI et attaque « l’amateurisme » de Guikahué (Issiaka Sangaré) – Afriksoir
  • Suffisamment facétieuse sans être obligée de sortir des sentiers battus pour s’acoquiner avec les espiègleries au-dessous de tout soupçon, La Bajon a tellement embarqué son public dans son dérèglement de l’existant à Chalon-sur-Saône au premier trimestre 2019, qu’elle a été invitée à pourfendre les principaux acteurs de la vie quotidienne à nouveau dans la cité de Niépce. Le verdict tombera à 20h le mercredi 13 novembre en la salle Marcel-Sembat. Interview pour info-chalon.com. Info Chalon, Chalon-sur-Saône | L'humour, mais pas naguère. Maintenant, au jour le jour. L'événementiel par La Bajon le 13 novembre à Chalon Info Chalon l'actualité de Info Chalon
  • Chez MV Agusta, on s’est défait d’AMG Mercedes pour s’acoquiner avec des Russes. Une nouvelle donne qui, pour le moment, entraîne une avalanche de projets. Dont celui-ci qui n’est pour l’instant qu’une déclaration d’intention : une machine d’exception au prix qui sera à l’avenant. On parle même déjà de 200 000 euros. À ce tarif-là, on s’attend à une machine de guerre ! Caradisiac.com, Nouveauté - MV Agusta : une moto d’exception est promise par le patron
  • Reste à savoir maintenant si Activision-Blizzard souhaite s’acoquiner avec Google concernant Stadia, ou si tout simplement, le groupe américain n’a pas envie de faire partie d’une quelconque offre de streaming proposée par un concurrent… Presse-citron, GeForce Now : les jeux Activision-Blizzard retirés du catalogue... à cause de Nvidia ?
  • « Les gens qui abandonnent une direction légale d’un parti pour aller s’acoquiner avec une dissidence et qui proclament que c’est cette dissidence qu’ils reconnaissent. Vous pensez que ceux-là peuvent apporter quelque chose à la Côte d’Ivoire ? Les enjeux électoraux doivent s’inscrire dans la légalité. Je suis d’accord qu’il ait des schémas tactiques pour essayer de gagner. Mais, quand vous pensez que tous les moyens sont bons pour réussir ces objectifs politiques, vous n’êtes plus un homme politique sur lequel on peut compter. Parce que vous êtes sans foi ni loi. Or ce n’est pas avec des hommes politiques sans foi ni loi qu’on peut construire un pays dans la durée », a dit Pascal Affi. Afriksoir, Affi ne lâche rien : « Cette réconciliation Bédié-Gbagbo n’est pas vraie » – Afriksoir
  • Le Sport, il préfère s’acoquiner avec les stars du show-biz, du football ou de la chanson, quitte à ce que ses frasques fassent la une des tabloïds. Oui c’est cliché, mais Land Rover ne nous a pas aidé à nous défaire de cette image en nous confiant un Range SVR à livrée orange nacré et capot noir en fibre de carbone, engin qu’on pourrait croire sorti des chez Mansory ou Hamann. AutoScout24, Essai: Range Rover Sport SVR - AutoScout24
  • Tiens , tiens les élus de l'agglo socialiste , mais est il vrai qu'un représentant de la solidarité a tourné le dos à la gauche pour s'acoquiner avec une liste de droite composée de personnes qu'elle aurait combattu par le passé en vue des municipales ? Mais si c'est le cas , c'est scandaleux , cela prouve que nos chers élus n'ont aucune conviction politique , ils sont là juste pour leur poste et les privilèges qui vont avec ! c'est incroyable de voir des retournements de veste tant à l'échelle nationale que locale , les privilèges qu'ont les élus devraient être abolis , de la sorte nous verrions des gens désintéressés avec de vrais convictions et non des opportunistes ladepeche.fr, Carcassonne. Le Fab Lab, un «outil ambitieux pour imaginer l'avenir» - ladepeche.fr
  • Mais la jeunesse de l’auteur-compositeur interprète lui donne aussi cette incroyable capacité à mélanger et s’adapter aux genres, au point de s’acoquiner avec un Maître Gims le temps d’un duo, « La même », ou d’écrire aussi bien pour Louane que… Julien Clerc. Vianney qui attire une jeunesse propre sur elle – et les parents d’icelle – avec sa voix haut perchée, montre donc jusqu’à présent une sacrée capacité à trouver la mélodie qui touche. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Calogero puis Vianney : du lourd à Laàs jeudi et vendredi pour les Transhumances - La République des Pyrénées.fr

Traductions du mot « acoquiner »

Langue Traduction
Anglais team up
Italien amicizia
Source : Google Translate API

Synonymes de « acoquiner »

Source : synonymes de acoquiner sur lebonsynonyme.fr

Acoquiner

Retour au sommaire ➦

Partager