La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accordance »

Accordance

[akkɔrdɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « accordance »

Accordance - Nom commun

  • (Désuet, Littéraire) Conformité, harmonie ou accord entre des éléments.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur démontre une accordance parfaite entre le récit et le style, mettant en lumière la complexité des personnages et la profondeur de l'intrigue.
    (Citation fictive)
  • (Spécialement) Accord ou traité visant à établir la paix entre parties.

    Puis, enflant la voix pour se donner de la majesté, il ajouta :« Mais je jure Dieu que si je suis encore en vie l’an prochain, j’irai envahir les Flamands et n’aurai avec eux nulle accordance qu’ils ne s’abandonnent en tout à ma volonté. »
    — Maurice Druon, Les Rois maudits
  • (Géologie) Tendance au parallélisme entre deux couches ou ensembles tectoniques, résultant de compressions, même lorsque ces derniers sont globalement en discordance stratigraphique.

    Entre le col du Lautaret et Vallouise la structure de cette bande d’affleurements est assez simple car elle est formée de deux unités tectoniques imbriquées (dites « écailles subbriançonnaises ») qui sont plaquées en accordance sur les couches du flysch autochtone.
    — www.geol-alp.com, Tectonique du Briançonnais
  • (Géologie) Concordance locale entre deux couches ou ensembles géologiques qui, à l'échelle régionale, présentent une discordance stratigraphique.

    La partie supérieure est souvent recouverte en accordance par les sédiments des unités volcanoclastiques permo-mésozoïques de la Chaîne centrale.
    — dimenc.gouv.nc, Les Unités de type Koh

Étymologie de « accordance »

(nom 1) (1172). Dérivé du mot accorder avec le suffixe -ance. (nom 2) (1924). En géologie, vient du terme géologique allemand Akkordanz, défini par Hans Stille.

Usage du mot « accordance »

Évolution historique de l’usage du mot « accordance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accordance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accordance »

Citations contenant le mot « accordance »

  • In accordance with the terms of the previously announced share repurchase framework agreed by the two parties on July 15, 2022, Dongfeng submitted an offer to sell to Stellantis specifying both the number of shares and the potential transaction timing, and Stellantis exercised its right to accept the offer.  
    Stellantis.com — Stellantis Repurchases €934 Million in Shares from Dongfeng, in Accordance with Pre-Existing Share Repurchase Framework | Stellantis
  • Datuk Abdullah Saidol, who is in charge of corporate affairs and the Sarawak Public Communications Unit (Ukas), said this was because the appointment was done in accordance with the state constitution.
    The Star — Wan Junaidi’s appointment as Sarawak governor in accordance to state constitution, says state deputy minister | The Star
  • China has regulated procedures for handling terrorist cases in accordance with the law, with case management responsibility implemented and external oversight strengthened to ensure the standardized and orderly exercise of power in the handling of such cases, a white paper published on Tuesday said.
    China says terrorist case procedures regulated in accordance with law - CGTN
  • Full text: China's Legal Framework and Measures for CounterterrorismBEIJING -- China has regulated procedures for handling terrorist cases in accordance with the law, with case management responsibility implemented, and external oversight strengthened to ensure the standardized and orderly exercise of power in handling such cases, a white paper said Tuesday.
    China regulates terrorist cases handling procedures in accordance with law: white paper - Chinadaily.com.cn
  • The minister said notices were served on 110 individuals that included 32 journalists and 22 politicians and political workers. The notices to the identified individuals were served in accordance with the law, Solangi said while brushing aside the reports regarding the harassment of journalists in the matter related to a “malicious campaign” against top judges.
    Brecorder — Malicious campaign against top judiciary: Notices served in accordance with law: govt - Business Recorder
  • 07 May 2022, Berlin: Soccer: Bundesliga, Hertha BSC - FSV Mainz 05, Matchday 33, Olympiastadion. Mainz Moussa Niakhaté in action. Photo: Soeren Stache/dpa - IMPORTANT NOTE: In accordance with the requirements of the DFL Deutsche Fußball Liga and the DFB Deutscher Fußball-Bund, it is prohibited to use or have used photographs taken in the stadium and/or of the match in the form of sequence pictures and/or video-like photo series. (Photo by Soeren Stache/picture alliance via Getty Images)
    wiwsport — Premier League - Moussa Niakhaté (Nottingham Forest) s'offre déjà une statistique

Traductions du mot « accordance »

Langue Traduction
Anglais accordance
Espagnol accordance
Allemand programmauswahlsystem gemäß
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.