La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équitation »

Équitation

[ekitasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « équitation »

Équitation - Nom commun

  • Pratique consistant à monter et à diriger un cheval.

    J'ai chevauché dans bien des pays, mais nulle part l’équitation ne m'a paru aussi pénible qu'en Islande ; la faute en est moins aux chevaux qu'au pays même, dont le sol rude et inégal, absolument dépourvu de routes, ne permet que rarement un changement d'allure; […].
    — Jules Leclercq, La Terre de glace
  • Discipline artistique et sportive basée sur la capacité à contrôler et à guider un cheval avec adresse.

    […] il fit descendre à reculons à son cheval la pente qu’il avait gravie, et traversa la lice de la même manière, […]. Cette nouvelle preuve d’adresse en équitation lui valut les applaudissements de la multitude.
    — Walter Scott, Ivanhoé

Expressions liées

  • Faire de l'équitation
  • Leçon d'équitation
  • Partie d'équitation
  • Terme, traité d'équitation

Étymologie de « équitation »

Du latin equitationem, dérivé de equitare, lui-même issu de equus (cheval).

Usage du mot « équitation »

Évolution historique de l’usage du mot « équitation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « équitation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « équitation »

Citations contenant le mot « équitation »

  • L'équitation est la plus noble expression d'une union charnelle.
    Jacques Ferron — Le Don Juan Chrétien
  • Au pas, au trot ou encore au galop… Au fil du séjour, les jeunes cavaliers découvrent et progressent en équitation sous la houlette d’une monitrice diplômée. Sans oublier de prendre soin de leur monture. Et pour profiter à fond de leurs vacances… baignade et escalade sont aussi au programme. 480.00 dans le cadre de l’opération « colonies apprenantes » par le Ministère de l’Éducation Nationale.
    Unidivers — Colo au Galop – 09 au 16/08/20 Centre d’hébergement La Matrassière Saint-Julien-en-Vercors dimanche 9 août 2020
  • Au Vieux-Bourg de Châteaulin, c’est la reprise pour plusieurs activités. « Le baby-poney reprend le mardi et le jeudi après-midi, de 15 h 30 à 17 h. Et un atelier de soins aux animaux est organisé les mêmes jours, de 10 h à 11 h. La ferme d’animation est ouverte du lundi au samedi, de 10 h à 17 h, et le dimanche, de 10 h à 12 h », a expliqué Anne-Solenn Hunault, monitrice d’équitation. Le prix d’entrée est fixé à 2 €, et le port du masque est obligatoire pour les adultes. Les autres tarifs : baby-poney, 20 € ; soins aux animaux, 8 €. Contact : tél. 02 98 16 12 49.
    Le Telegramme — Au Vieux-Bourg, la ferme d’animation et le baby-poney reprennent - Châteaulin - Le Télégramme
  • Le rapport de recherche du marché Chaussures moto Bottes & équitation 2020-2025 fournit des informations complètes sur l’industrie Chaussures moto Bottes & équitation. Ce rapport met en évidence les principaux fabricants, applications et types. Le marché Chaussures moto Bottes & équitation propose également une analyse géographique dans différentes régions avec le développement du marché, la production, la consommation et les revenus.
    Marché Chaussures moto Bottes & équitation 2020-2025 Informations de base sur l’entreprise, base de fabrication et concurrents – Commune Magazine
  • Ce sentier américain de randonnée, d’équitation et de VTT suit les crêtes montagneuses de la ligne de partage des eaux du Continental Divide le long des montagnes Rocheuses, de la frontière canadienne à celle du Mexique. Il traverse le Montana, l’Idaho, le Wyoming, le Colorado et le Nouveau-Mexique.
    Quebec Hebdo — Retour en sentier pour Alexandra Hémond
  • Après les Vosges et avant la Meuse et la Moselle, la directrice du haras de la Cense (Yvelines) est venue à la rencontre des dirigeants et cavaliers de l’Eperon de Nancy ce lundi. L’occasion pour cette cavalière de 36 ans de prendre la température et d’exposer les raisons de sa candidature. « Je me présente car l’équitation a besoin d’un renouveau et d’une gouvernance collective » explique-t-elle, « après une très forte dynamique entre 2000 et 2010, l’équitation est en baisse avec une chute du nombre de pratiquants (1) et une dégradation de la qualité de vie des dirigeants ».
    Sport lorrain | Anne de Sainte-Marie en campagne électorale en Lorraine
  • Mais cet été ne lui permettra pas de récupérer ce qu’il a perdu, environ 40 000€ estime-t-il. Au centre équestre de La Réole, Laure Beney Duret ne s’attend pas non plus à faire entrer l’argent qu’elle a perdu pendant le confinement. Comme chez Olivier Rubino, les centres aérés, les écoles et toutes les structures qui viennent prendre des cours d’équitation n’ont pas pu se rendre au centre équestre cette année, ce qui représente un important manque à gagner.
    Chevalmag - Pour les centres équestres, un été pour se renflouer
  • Bourguignonne de 52 ans, installée à Pontivy depuis cinq années, Véronique Delmouly revendique être une bénévole à temps plein, impliquée dans des associations de volley et d’équitation. Elle dit n’avoir espéré rien de plus qu’une place en fin de liste pour cette première élection Pontivyenne. La voilà propulsée au cœur du réacteur.
    Pontivy. Qui est Véronique Delmouly, adjointe en charge des finances ? - Pontivy.maville.com

Traductions du mot « équitation »

Langue Traduction
Anglais horse riding
Espagnol equitación
Italien equitazione
Allemand reiten
Chinois 骑马
Arabe ركوب الخيل
Portugais andar a cavalo
Russe катание на лошади
Japonais 乗馬
Basque zaldi-lasterketa
Corse equitazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.