Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à merveille »
À merveille
Sommaire
- Définitions de « à merveille »
- Phonétique de « à merveille »
- Fréquence d'apparition du mot « à merveille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à merveille »
- Citations contenant le mot « à merveille »
- Images d'illustration du mot « à merveille »
- Traductions du mot « à merveille »
- Combien de points fait le mot à merveille au Scrabble ?
Définitions de « à merveille »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à merveille \a mɛʁ.vɛj\
- Très bien ; parfaitement.
- C’était charmant, et j’étais là à merveille pour attendre le retour des chiens. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
- Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s’entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 183)
- Elle livrait un culte magnifique à l’érotisme, dans une sexualité débordante […]. Géraldine B. aimait les hommes et ceux-ci le lui rendaient à merveille. — (Kä Mana, Guérir l'Afrique du SIDA: problèmes, handicaps, défis et perspectives, Éditions Sherpa, 2004, page 27)
- Son style lui allait à merveille. De sa grande carcasse, il portait très bien le col roulé sous une belle veste XXL. Il était toujours aussi grand, et cela me fascinait prodigieusement. — (Silvia Roberts, « Initiation BDSM : Avocate soumise », dans Les aventures du retour de l'avocate chienne et de Tina la jeune black pulpeuse, chez l'auteur, 2018)
Phonétique du mot « à merveille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à merveille | a mɛrvɛj |
Fréquence d'apparition du mot « à merveille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à merveille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à merveille »
-
Khalid Ramdane l’assure. « Les histoires, c’était avant. Tout a changé. Les nouveaux, qui avaient des a priori, s’en sont rendu compte. Ils ont vu l’ambiance. » La greffe a pris à merveille durant l’intersaison. Ce n’était pas gagné d’avance. Nul n’avait prédit une telle saison à Hérouville, premier avec cinq points d’avance (et un match de plus) que l’ultra-favori Villers-Houlgate. « On aurait signé tous les jours pour le maintien avec les joueurs qu’on avait perdus pendant l’été. C’est le match (gagné, ndlr) contre Villers qui a lancé la machine. On a vu qu’on pouvait battre les meilleurs. »
actu.fr — Football. Après les galères, Khalid Ramdane s'éclate à Hérouville | Sport à Caen
Traductions du mot « à merveille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perfectly |
| Espagnol | de maravilla |
| Italien | perfettamente |
| Allemand | perfekt |
| Chinois | 完美 |
| Arabe | بشكل عجيب |
| Portugais | perfeitamente |
| Russe | прекрасно |
| Japonais | 完全に |
| Basque | primeran |
| Corse | perfettamente |
Combien de points fait le mot à merveille au Scrabble ?
Nombre de points du mot à merveille au scrabble : 14 points