La langue française
Violaine Epitalon

Violaine Epitalon

Violaine Epitalon est journaliste, titulaire d'un Master en lettres classiques et en littérature comparée et spécialisée en linguistique, philosophie antique et anecdotes abracadabrantesques.

Se mettre sur son trente et un (31)  : définition et origine de l’expression

Se mettre sur son trente et un (31) : définition et origine de l’expression

C’est sûrement le compliment préféré des gens lors de Noël ou de la Saint-Sylvestre (« Oh, je vois que tu t’es mis sur ton 31… ! »). À te... Lire la suite >

Que sont devenus les apprentis écrivains du confinement ?

Que sont devenus les apprentis écrivains du confinement ?

Premier roman, journal de confinement ou simples gribouillages dans un carnet… Plus d’un an après le premier confinement (mars 2020), nou... Lire la suite >

À l'article de la mort : définition et origine de l’expression

À l'article de la mort : définition et origine de l’expression

Tout le monde connaît plus ou moins vaguement le sens de l’expression « à l’article de la mort » sans pour autant comprendre la relation ... Lire la suite >

Passer sous les fourches caudines : définition et origine de l’expression

Passer sous les fourches caudines : définition et origine de l’expression

Nous vous souhaitons de ne jamais avoir à passer sous les fourches caudines. Pourquoi ? Parce que, derrière cette expression au sens quel... Lire la suite >

Un froid de canard  : définition et origine de l’expression

Un froid de canard : définition et origine de l’expression

Dans le palmarès des expressions les plus courantes pour parler de la météo (parce qu’en France, on adore commenter le temps, ne le nions... Lire la suite >

Bayer aux corneilles : définition et origine de l’expression

Bayer aux corneilles : définition et origine de l’expression

Vous aussi, vous faites peut-être partie de ces enfants dont les bulletins scolaires indiquaient la mention « À tendance à bayer aux corn... Lire la suite >

Être le dindon de la farce : définition et origine de l’expression

Être le dindon de la farce : définition et origine de l’expression

Ce n’est jamais très agréable d’être traité de dindon, mais dans le cadre de l'expression « être le dindon de la farce », c’est encore pi... Lire la suite >

La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe : définition et origine de l’expression

La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe : définition et origine de l’expression

Avouons-le, nous avons tous prononcé cette phrase dans notre enfance, tête haute, lorsque notre fierté était mise à l’épreuve par l’insul... Lire la suite >

Tomber des nues : définition et origine de l’expression

Tomber des nues : définition et origine de l’expression

Que ce soit clair dès le départ, il ne s’agit ici aucunement de discuter nudité. Alors de quoi parle-t-on exactement lorsque, surpris et ... Lire la suite >

Prendre des vessies pour des lanternes : définition et origine de l’expression

Prendre des vessies pour des lanternes : définition et origine de l’expression

Au premier abord, il peut paraître plus qu'étrange d'associer l’appareil urinaire à un objet qui prodigue lumière et chaleur… Et pourtant... Lire la suite >