La langue française
Violaine Epitalon

Violaine Epitalon

Violaine Epitalon est journaliste, titulaire d'un Master en lettres classiques et en littérature comparée et spécialisée en linguistique, philosophie antique et anecdotes abracadabrantesques.

Haut les cœurs : définition et origine de l’expression

Haut les cœurs : définition et origine de l’expression

L’expression « haut les cœurs » ressemble un peu à ce genre de phrase que l’on n’entend que dans un film, où un homme bourré de charisme ... Lire la suite >

Mi-figue, mi-raisin : définition et origine de l’expression

Mi-figue, mi-raisin : définition et origine de l’expression

Dire de quelqu’un qu’il est « mi-figue mi-raisin » n’a rien à voir avec ses goûts personnels pour certains fruits. C’est encore une des n... Lire la suite >

Violon d'Ingres : définition et origine de l’expression

Violon d'Ingres : définition et origine de l’expression

Le « violon d’Ingres » n’est à confondre ni avec le « violon dingue » (bar au demeurant très sympathique de la capitale) ni le « violon d... Lire la suite >

Prendre / donner la clé des champs : définition et origine de l’expression

Prendre / donner la clé des champs : définition et origine de l’expression

Lorsque l’on vous dit : « demain, je prends la clé des champs », que voyez-vous ? Un tourbillon de liberté, des plantations en jachère à ... Lire la suite >

De plain-pied : définition et origine de l’expression

De plain-pied : définition et origine de l’expression

Mettons les choses au point dès le départ : l’expression de « plein-pied » n’existe pas en langue française, il faut écrire « de plain-pi... Lire la suite >

Avoir un cœur d'artichaut : définition et origine de l’expression

Avoir un cœur d'artichaut : définition et origine de l’expression

L'expression « avoir un cœur d'artichaut » raille celui qui succomberait trop facilement à l'amour. La langue française regorge d'express... Lire la suite >

Les moutons de Panurge : définition et origine de l’expression

Les moutons de Panurge : définition et origine de l’expression

« Être un mouton », comparaison familière à la plupart d’entre nous, fait référence à l’idiotisme animalier des ovidés dont le propre est... Lire la suite >

Tête de linotte : définition et origine de l’expression

Tête de linotte : définition et origine de l’expression

Saviez-vous que la linotte est un oiseau, au plumage gris-fauve, dont la particularité est de construire son nid sans se soucier des éven... Lire la suite >

Poser un lapin : définition et origine de l’expression

Poser un lapin : définition et origine de l’expression

Cette fois-ci, c’est au règne animal qu’emprunte la langue française pour enrichir son dictionnaire des expressions. « Poser un lapin » e... Lire la suite >

Pisser dans un violon : définition et origine de l’expression

Pisser dans un violon : définition et origine de l’expression

Dans la catégorie des expressions incongrues, nous vous présentons « pisser dans un violon ». A première vue grossière, l’expression est ... Lire la suite >