La langue française

Accueil > Orthographe > « Tout deux » ou « tous deux » ?

« Tout deux » ou « tous deux » ?

Sommaire

  • On écrit « tous deux » ou « tout deux » ?
  • Confondre « tout deux » et « tous deux » : une faute courante 

« Tous deux sont arrivés en retard. »

Le français autorise parfois quelques ellipses rentrées dans les usages, non pas sans quelques confusions d'orthographe ! C'est le cas de l'expression étudiée dans cet article : faut-il écrire « tous deux » ou « tout deux » ? Voici la réponse pour ne plus se tromper. Bonne lecture !

On écrit « tous deux » ou « tout deux » ?

Règle : on écrira toujours « tous deux » avec un -s. En effet, l'expression est le résultat d'une ellipse de « les » dans « tous les deux ». Nous avons déjà consacré un article sur la différence entre « tous » et « tout ». On écrira « tous » avec un -s lorsqu’il est suivi d’un pluriel. Dans ce cas, on a bien deux personnes (« les deux »), il faut donc écrire « tous » et non « tout ». Par ailleurs, on écrira « toutes deux » au féminin.

Exemples : 

  • Je les ai vus tous deux ensemble (dans le sens, « tous les deux ensemble »). 
  • Tous deux sont allés à l'école ce matin.
  • Ils sont tous deux mariés.

Voici, pour réviser une vidéo du Projet Voltaire récapitulant la différence entre « tous les » et « tout les » :


Confondre « tout deux » et « tous deux » : une faute courante 

Mercedes et Ferrari révéleront tout deux leur F1 le 22 février.

Boursorama, 18/01/2018

En manga, je suis peut être plus doué, mais pour moi musique et dessin sont au même niveau. Ils sont tout deux essentiels à mon existence et m’apportent tous deux beaucoup de plaisir.

Telerama, 13/02/2018

Tout deux grièvement blessés, ils ont été hospitalisés en urgence, pour la femme à Annecy, pour l'homme à Belley.

France 3, 11/02/2018

L’inspiration mêle le Sud-Ouest et l’Asie, tout deux chers au coeur du chef. Et les classiques de la maison sont aussi au menu de planches de charcuterie.

Les Echos, La Maison Dubernet s’allie avec le chef Thierry Marx, 09/01/2018

Vous savez désormais comment écrire « tous deux ». N'hésitez pas à prolonger votre lecture en parcourant nos autres articles sur l'orthographe française.

S'inscrire à notre lettre d'information

Inscrivez-vous à notre lettre d'information pour recevoir tous les nouveaux articles de lalanguefrancaise.com, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.


Commentaires

nsimen

Bonjour comment s écrit connu dans ce cas, avec ou sans e

bernadette, je suis contente de t’avoir connue ou connu?

merci d avance pour votre reponse

Répondre
Marian

connue…. Le participe passé s’accorde en genre et en nombre au COD s’il est placé avant l’auxiliaire AVOIR….
exemple:
j’ai mangé une pomme
une pomme que j’ai mangée
Dans ton cas, connu doit être accordé à « t' » qui fait une relation à Bernadette, donc connue
————
Paul que j’ai connu
Bernadette que j’ai connue
Paul et Bernadette que j’ai connus
Isabelle et Bernadette que j’ai connues
——–
par contre j’ai connu Paul, j’ai connu Isabelle, j’ai connu tous les autres

Répondre
Miraf

Accord du participe passé en genre et en nombre avec cod venant devant le verbe.
p.ex. Elle a rencontré son amie – Elle l’a rencontrée.
L’accord se fait donc quand le complément d’objet direct s’emploie devant le verbe au passé composé ou plus-que-parfait.
Ce cod peut être exprimé soit par le nom, soit par le pronom complément ou relatif:
les amies que nous avons vues
nous les avons vues/nos amies p.ex./

Répondre
Katéri

connue

Répondre
AZOUZ

Est-ce incorrect de dire  » malgré QUE  » ?

Répondre
Miraf

on dit plutôt – bien que + subjonctif, mais on peut quand même éviter le subjonctif en employant le nom après « malgré » – « malgré son absence » au lieu de dire « bien qu’il soit absent » mais il faut être prudent parfois ça peut modifier le sens.

Répondre
Miraf

Accord du participe passé en genre et en nombre avec cod venant devant le verbe.
p.ex. Elle a rencontré son amie – Elle l’a rencontrée.
L’accord se fait donc quand le complément d’objet direct s’emploie devant le verbe au passé composé ou plus-que-parfait.
Ce cod peut être exprimé soit par le nom, soit par le pronom complément ou relatif:
les amies que nous avons vues
nous les avons vues/nos amies p.ex./

Répondre
Suzanne Hamelin

Doit-on dire
Ils étaient tous les deux bel homme ou ils étaient tous les deux beaux hommes?

Répondre
Chapel

Bonsoir MERCI pour ces révisions vous me sauvez régulièrement étant enseignante dans un Campus des métiers avec tellement de fautes que parfois dans « mon assurance régulière » je « beug » voyant toutes ces fautes d’orthographe qui pour moi sont le BEA de notre français il y a vraiment un énorme souci et je trouve dommage quand un élève qui ne s’intéresse à rien ou pas grand chose sauf « facebook » là ils sont les 1er, aucunes lectures de recherches personnelles on va les classer dans « Les differents Dys » dommage et très facile!!! Le français est à remettre en place si on veut nous écouter……. apprenons à faire des phrases cohérentes, compréhensibles, simples!!! J’ai un « beug » sur quelques mots dont le mot plein » qui persuadée qu’il était invariable à s’habituer à corriger des évaluations avec tant de fautes!!! Si je pouvais avoir cette règle avec plaisir. Merci de votre site qui m’aide énormément. Vraiment MERCI avec beaucoup de soutien pour ce site bon week-end à vous tous Sofy

Répondre
Senestre

« ellipses Rentrées dans les usages » NON

« ellipses Entrées dans les usages » OUI

Répondre

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire.

Se connecter S'inscrire
Partager