La langue française

Accueil > Orthographe > « Granit » ou « granite » ?

« Granit » ou « granite » ?

Sommaire

  • Quelle est la différence entre « granit » et « granite » ?
  • Exemples d'usage de « granit » et « granite »

« J'ai besoin de granit pour ma nouvelle sculpture. Où trouver du granite ? »

Voici un exemple parfait pour notre série sur les mots français à double orthographe. Savez-vous s'il faut écrire « granit » (sans -e) ou « granite » (avec un -e) ? Pour ne plus douter on vous explique tout dans cet article. Bonne lecture !

Quelle est la différence entre « granit » et « granite » ?

Règle : on peut écrire « granit » sans -e ou « granite » avec -e, c'est la même chose.

Bien que de nombreux dictionnaires ne font pas de différence de sens entre « granit » et « granite », certains experts du domaine évoquent une légère différence de sens. Ainsi, « granite » désigne la roche qui porte son nom. En revanche, « granit » serait un terme commercial pour désigner un ensemble de roches non poreuses, imperméables, grenues et cohérentes. En dehors des spécificités techniques d'experts, la plupart des gens utilisent les deux formes pour désigner la roche « granite ».

Définition (source) : Roche éruptive dure, d'aspect granuleux et de teinte variable, composée de feldspath, de mica et de quartz.

L'analyse des occurrences des deux termes dans les oeuvres littéraires montre un usage concurrent des deux formes :

Source : Google Ngram

Exemples d'usage de « granit » et « granite »

La marbrure foncée des granits.

Nodier, Trilby, 1822

M. Godeau était là dressé contre le pilier de granit, plus rongé que la pierre et dur comme elle.

Jouhandeau, M. Godeau, 1926

R. Perrin explique la formation du granite et la granitisation par des phénomènes de diffusion à l'état solide.

Hist. gén. sc.t. 3, vol. 2, 1964

Votre cœur de granit ne s'écorche à rien.

Flaubert, L'Éducation sentimentale, 1845

Cet homme de granit sentit quelque chose d'humide lui venir aux yeux.

Hugo, Quatre-vingt-treize, 1874

J'espère que cet article vous aidera à ne plus douter entre « granit » et « granite ». Je vous invite à prolonger votre lecture en parcourant le site et les autres petites règles d’orthographe.

Sujets :  double orthographe

S'inscrire à notre lettre d'information

Inscrivez-vous à notre lettre d'information pour recevoir tous les nouveaux articles de lalanguefrancaise.com, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.


Commentaires

Pascale Bilger

« Bien que de nombreux dictionnaires ne font pas de différence de sens entre « granit »

Mon Dieu, quelle faute pour un site tel que le vôtre ! On écrit « fassent » et pas « font ».

Répondre
IZOARD

Oui. Je préfère lire ( et entendre) : « Bien que… FASSE …. » plutôt que « font « ; mon oreille et mon cerveau sont moins choqués. Malheureusement, je crois que cela est une question de génération !

Répondre
Pascal WOYAVE

« Bien que » demande toujours le subjonctif, c’est donc bien « fassent » qui est correct en l’occurrence.

Répondre
CorrecTeam

À quelle génération associerez-vous Aragon ?
Je cite : « Bien qu’après tout, Blanchette est libre… » Aragon, Aurélien

Répondre

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire.

Se connecter S'inscrire
Partager