« Je te souhaite un bon anniversaire. »
Plusieurs confusions en français viennent de la différence entre la prononciation orale et la forme écrite des mots. C’est ce qui explique la confusion entre « bon anniversaire » et « bonne anniversaire ». Une étude affirmerait qu’au moins 13% des cartes d’anniversaire contiennent cette faute d’orthographe ! Pour éviter de vous tromper, on vous explique tout dans cet article.
On écrit « bon anniversaire » ou « bonne anniversaire » ?
Règle : on écrit toujours « bon anniversaire » car « anniversaire » est un substantif masculin. Puisque « anniversaire » est au masculin, l’adjectif s’accordant en genre et en nombre, on écrira « bon ». D’ailleurs on dit un « heureux anniversaire ». La confusion vient du fait qu’on prononce à l’oral la liaison entre le « n » de « bon » et le « a » de « anniversaire ». Cela donne l’impression que la bonne orthographe est « bonne anniversaire » alors que c’est une fâcheuse erreur !
Définition de « anniversaire » : « anniversaire » peut être un adjectif. Dans ce cas il désigne « qui ramène le souvenir d’un événement accompli le même jour une ou plusieurs années auparavant ». Il peut aussi être un substantif. Il signifie alors le « retour annuel d’un jour marqué par un événement survenu le même jour une ou plusieurs années auparavant. »
Retrouvez plus de définitions et d’exemples sur notre dictionnaire >
Exemples :
-« C’était un très bon anniversaire pour ses 70 ans ».
-« J’aimerais que tu passes un bon anniversaire. »
-« Je nous souhaite un bon anniversaire de mariage. »
-« Souhaiter un joyeux anniversaire / Souhaiter un très heureux anniversaire. »
-« Je te souhaite une bonne fête d’anniversaire. » (dans ce cas l’adjectif « bonne » s’accorde avec « fête » qui est un nom féminin)
Vous savez désormais qu’il ne faut pas écrire « bonne anniversaire » car « anniversaire » est masculin. Je vous invite à lire nos autres articles de la section « orthographe » afin de continuer à découvrir (ou redécouvrir) la langue française. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.
Pour soutenir notre travail, vous pouvez aussi partager cet article et laisser un commentaire.
Laisser un commentaire