Viatique en anglais : viaticum

Traductions de « viatique » en anglais

Traduction la plus commune : viaticum

Nom

viatique m (pluriel viatiques)

1. (religion) viaticum (eucharist)
2. money, provisions (for a journey)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « viatique » en français/anglais

• Le principe est simple, il s'agit de sauter d'une falaise avec un parachute pour seul viatique.

  The principle is simple: jump off a cliff with a parachute as your only means of escape. France Bleu — PODCAST - Une petite histoire du grand saut

• Ses derniers éditoriaux sont, dans notre Sénégal, notre monde, devenus troubles, un testament et un viatique pour celui qui voudra lire, pour chaque journaliste, pour chaque homme et femme de Sud.

  His last editorials are, in our Senegal, our world, which has become troubled, a testament and a viaticum for anyone who wants to read, for every journalist, for every man and woman of the South. SenePlus — LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR | SenePlus

• Pour le reste, je m'insurge contre les gens de votre espèce qui n'ont que la haine et le mensonge comme viatique.

  As for the rest, I take exception to people like you who have only hatred and lies as a viatical. ladepeche.fr — Visé par une plainte pour viol, Gérald Darmanin peut-il tenir ? - ladepeche.fr

• Et ce n'est de toute façon qu'un maigre viatique, bien insuffisant pour permettre la relance d'un secteur qui compte plus de 3.

  In any case, it is a meagre viatical, insufficient to allow the revival of a sector that counts more than 3. L'Echo — L'événementiel ne sait toujours pas sur quel pied danser | L'Echo

• C’est un bon viatique, pour répondre aux abus de toute nature, qu’ils soient de complaisance et de domination, ou bien de victimisation et de « cancel culture ».

  It is a good viaticum for responding to abuses of all kinds, whether they be of complacency and domination, or of victimisation and 'cancel culture'. Marianne — Big Brother à l’envers : la purification éthique a commencé | Marianne