La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toute-puissance »

Toute-puissance

[tutœpµisɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « toute-puissance »

Toute-puissance - Nom commun

Toute-puissance — définition française (sens 1, nom commun)
Capacité d'agir sans aucune limite, pouvoir absolu.
M. de Chemillé, vieux libertin, vous dirait que, dans le cas qui nous a retenus, il n'y a aucune intervention surhumaine, mais la manifestation de la toute-puissance de l'Amour, qui règne sur l'univers immense.
— René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc
Individu exerçant une autorité ou un pouvoir sans limites.
Saccard avait remarqué que la jolie madame Michelin, qui se glissait si humblement par les portes entrebâillées, était une toute-puissance.
— Émile Zola, La Curée

Étymologie de « toute-puissance »

Composé de toute et de puissance.

Usage du mot « toute-puissance »

Évolution historique de l’usage du mot « toute-puissance » depuis 1800

Synonymes de « toute-puissance »

Citations contenant le mot « toute-puissance »

  • Votre sexe n'est là que pour la dépendance : Du côté de la barbe est la toute-puissance.
    Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — L'École des femmes, III, 2, Arnolphe
  • Dieu est innocent de la toute-puissance dont on a voulu l’accabler.
    Albert Jacquard — Conférence - 10 Avril 2001
  • Les miracles n'ont pour l'objet que de témoigner de la toute-puissance de Dieu.
    Eduardo Mendoza — L'île enchantée
  • Ce n'est pas la toute-puissance de Dieu qui nous menace... mais sa douceur.
    André Frossard — Il y a un autre monde

Traductions du mot « toute-puissance »

Langue Traduction
Anglais omnipotence
Espagnol omnipotencia
Italien onnipotenza
Allemand allmacht
Chinois 万能
Arabe كلية الوجود
Portugais onipotência
Russe всемогущество
Japonais 全能
Basque ahalguzti
Corse omnipotenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.