Tisane en anglais : herbal tea

Traductions de « tisane » en anglais

Traduction la plus commune : herbal tea

Nom

tisane f (pluriel tisanes)

1. herbal tea; tisane

   Synonym: infusion

   Cette tisane est très chaude. ― This herbal tea is very hot.

   une tisane à la menthe ― peppermint tea

2. (colloquial, dated) beating, pounding, thrashing

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « tisane » en français / anglais

• Tisane d’ortie, tisane détox – © Lunov Mykola
  Nettle tea, detox tea - © Lunov Mykola ConsoGlobe, La tisane détox au secours du régime détox après les fêtes
• Le président malgache a eu beau vanter cette tisane comme un remède au nouveau coronavirus, elle n'a pas encore obtenu d'autorisation de mise sur le marché, révèle ce vendredi un des scientifiques qui défend le produit.
  The Malagasy president may have touted this tea as a remedy for the new coronavirus, but it has not yet been granted marketing authorisation, one of the scientists defending the product revealed on Friday. leparisien.fr, Coronavirus : la tisane malgache à l’Artemisia n’a pas eu d’autorisation de mise sur le marché - Le Parisien
• Les feuilles sèches préparent la tisane de l'automne.
  The dry leaves are used to make the autumn tea. De Ramon Gomez de la Serna , 
• Tout l’automne à la fin n’est plus qu’une tisane froide.
  The whole autumn at the end is just a cold tea. De Francis Ponge , 
• Il y a des affections que l'on appelle amour, comme il y a des tisanes que l'on baptise champagne.
  There are ailments that are called love, just as there are herbal teas that are called champagne. De Etienne Rey / De l'Amour de Stendhal ,