La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Tapisserie » en anglais

Tapisserie en anglais : tapestry

Traductions de « tapisserie » en anglais

Traduction la plus commune : tapestry Ecouter

Nom

tapisserie f (pluriel tapisseries)

  1. tapestry
  2. (by extension) wallcovering, wallpaper

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « tapisserie » en français / anglais

  • Le reste du monde a la valeur des personnages d’une tapisserie pour deux amants.
    The rest of the world has the value of the characters in a tapestry for two lovers. De Honoré de Balzac / Le cabinet des antiques , 
  • L’esprit est tel une tapisserie richement tissée dont les couleurs dérivent de l’expériences des sens, et dont le motif serait tiré des circonvolutions de l’esprit.
    The mind is like a richly woven tapestry whose colours are derived from the experiences of the senses, and whose pattern is drawn from the convolutions of the mind. De Carson McCullers / Reflections on a Golden Eye , 
  • Les hommes sont trop instables pour bâtir une famille, qui n'est autre chose qu'une tapisserie tissée par des femmes…
    Men are too unstable to build a family, which is nothing but a tapestry woven by women... De José Carlos Llop / Parle-moi du troisième homme , 
  • Les musées de Bayeux, comme la célèbre tapisserie, sont impactés par l'absence d'une partie de la clientèle étrangère, et le protocole sanitaire réduit drastiquement le nombre de visiteurs quotidiens.
    Bayeux's museums, such as the famous tapestry, are affected by the absence of some of the foreign clientele, and the health protocol drastically reduces the number of daily visitors. tendanceouest.com, Bayeux. La Tapisserie de Bayeux ne peut accueillir que 500 visiteurs par jour
  • © Cité internationale de la tapisserie
    Cité internationale de la tapisserie Télérama, Art, design, mode : à Aubusson, la tapisserie prend du galon

Tapisserie

Partager