Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lavette »
Lavette
[lavɛt]
Définitions de « lavette »
Lavette - Nom commun
-
Petit linge ou instrument muni de fils épais destiné au nettoyage de la vaisselle.
Ce disant, il m’a tendu quatre doigts, mous comme une vieille lavette.
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius] -
(Figuré) Personne dépourvue de force morale ou physique.
Au moins, vous avez de la trempe. Pas comme votre prédécesseur. Je ne l’ai jamais dit mais c’était une lavette.
— Raphaël Majan, Shopping sanglant : une contre-enquête du commissaire Liberty -
(Régionalisme) Gant utilisé pour la toilette personnelle.
"Ah ces réveils, l’atroce migraine, la gueule pâteuse —j’avais presque toujours bu la veille— la chambre de bain inconnue aux odeurs fétides, la fausse familiarité de la lavette et de la brosse à dents de la dame, les quatre aspirines. — (J. Chessex, Carabas, Lausanne, 1971, p. 34)
Expressions liées
- C'est une vraie lavette
Étymologie de « lavette »
Du verbe français laver, avec l'ajout du suffixe -ette. Également lié au wallon laverai.Usage du mot « lavette »
Évolution historique de l’usage du mot « lavette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lavette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lavette »
Citations contenant le mot « lavette »
-
Qui ne dit rien consent, mais qui consent à tout sans rien dire est une belle lavette, un bon à tout et un propre à rien.
Pierre Dac
Traductions du mot « lavette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mop |
| Espagnol | fregona |
| Italien | mocio |
| Allemand | mopp |
| Chinois | 拖把 |
| Arabe | ممسحة |
| Portugais | esfregão |
| Russe | швабра |
| Japonais | モップ |
| Basque | mop |
| Corse | zuppa |